2024年2月26日发(作者：)

春节的风俗英语加翻译

During the Spring Festival, there are several customs that are

widely observed in China.

1. 春联 (chūn lián) - Spring couplets

Spring couplets are red banners with poetic verses written on them.

They are hung on doorways to bring blessings and good luck for

the coming year.

2. 团圆饭 (tuán yuán fàn) - Reunion dinner

The reunion dinner is the most important meal during the Spring

Festival. Family members gather together to enjoy a feast and

celebrate the beginning of the new year.

3. 红包 (hóng bāo) - Red envelopes

Red envelopes filled with money are given as gifts during the

Spring Festival. It is a symbol of good luck and blessings for the

recipients.

4. 烟花爆竹 (yān huā bào zhú) - Fireworks and firecrackers

Fireworks and firecrackers are lit during the Spring Festival to

drive away evil spirits. It is believed that the loud noises can scare

away any bad luck and bring prosperity for the new year.

5. 拜年 (bài nián) - Say New Year greetings

During the Spring Festival, it is customary to visit friends and

relatives to exchange New Year greetings and good wishes for the

year ahead.

6. 舞龙舞狮 (wǔ lóng wǔ shī) - Dragon and lion dance

Dragon and lion dances are performed during the Spring Festival

to bring good fortune and drive away evil spirits. Colorful dragon

and lion costumes are worn by performers, who dance to the beat

of drums and cymbals.

7. 春节联欢晚会 (chūn jié lián huān wǎn huì) - Spring Festival

Gala

The Spring Festival Gala is a variety show broadcasted on TV

annually during the Spring Festival. It features music, dance,

comedy, and other performances to entertain people and celebrate

the new year.

8. 开门红 (kāi mén hóng) - Open house

Some people hold open houses during the Spring Festival, where

friends and relatives can drop by to visit and share New Year

greetings. It is a way to strengthen social connections and maintain

relationships.

以上是中国春节时常见的风俗习俗。