2024年6月7日发(作者：)

汉语

您好

早安

午安

晚安

请

谢谢

不客气

对不起

没关系

再见

汉语

谁

您

你

我

他

你们

我们

他们

阿公

阿嬤

先生

太太

小姐

谁的

你的

我的

他的

她的

汉语

请问

有没有

是不是

要不要

印尼语

APA KABAR

SELAMAT PAGI

SELAMAT SIANG

SELAMAT MALAM

SILAKAN

TERIMA KASIH

TAK APA-APA

MAAF

TAK APA-APA

SAMPAI JUMPA

印尼语

SIAPA

ANDA

KAMU

SAYA

DIA

KALIAN

KAMI

MEREKA

KAKEK

NENEK

BAPAK

NYONYA

NONA

SIAPA PUNYA

KAMU PUNYA

SAYA PUNYA

DIA PUNYA

DIA PUNYA(WANITA)

印尼语

NUMPANG TANYA

ADA TIDAK

YA TIDAK

MAU TIDAK

参考读音

阿巴 扎巴尔

瑟拉马 巴给

瑟拉马 夕阳

瑟拉马 妈览

希腊干

德利马 嘎西

达 阿巴 阿

马阿富

达 阿巴 阿

三百 尊把

称谓

参考读音

西阿巴

安大

嘎木

沙哑

抵押

嘎里安

嘎蜜

莫雷嘎

扎给

奈奈

爸爸

妞尼亚

闹娜

西阿巴 布尼

英语

How are you?

Good morning

Good afternoon

Good night

please

Thank you

You're welcome

I am sorry

It's all right

Goodbye

英语

who

you

you

I

he

you

we/us

they

Grandfather

Grandmother

sir

madame

miss

whose

yours

mine

his

hers

嘎木 布尼亚

沙哑 布尼亚

抵押 布尼亚

抵押 布尼亚

询问

参考读音 英语

闹帮 达尼

Excuse me(May ask)

阿达 滴答 Do you have

押 滴答 Is it?

猫 滴答 Do you want

可不可以

喜不喜欢

还要别的

吗？

事情

交代

有事情交代

吗？

懂

不懂

BOLEH TIDAK

SUKA TIDAK

MASIH MAU YANG LAIN

URUSAN

MENYAMPAIKAN

ADA YANG PERLU

DISAMPAIKAN

MENGERTI

TIDAK MENGERTI

伯雷 滴答

苏 滴答

马西 猫杨

乌鲁善

门尼安白干

阿达 养 贝

白干

孟儿帝

滴答 孟儿

嘎木 孟儿帝

May/Can

Do you like

Is there a else you

affair

answer

Is there all need to

understand

Don't understand

你懂不懂？ KAMU MENGERTI TIDAK

我懂了 SAYA MENGERTI

我不懂

你知不知

道？

我知道

一点点

我不知道

太

太多了

太少了

刚好

很

很好

有

没有

是

不是

要

不要

可以

不可以

大的

小的

一样的

不一样的

SAYA TIDAK MENGERTI

KAMU TAHU TIDAK

SAYA TAHU

SEDIKIT

SAYA TIDAK TAHU

TERLALU

TERLALU BANYAK

TERLALU SEDIKIT

KEBETULAN

SANGAT

SANGAT BAIK

ADA

TIDAK ADA

YA

BUKAN

MAU

TIDAK MAU

BOLEH

TIDAK BOLEH

YANG BESAR

YANG KECIL

SAMA

TIDAK SAMA

Do you understand?

沙哑 孟儿帝 I understand

沙哑 滴答

I don't understand

扎木 达呼

Do you know?

沙哑 达呼 I know

色抵给 a little

沙哑 滴答

I don't know

德拉鲁 too

德拉鲁 巴尼

德拉鲁 色递

戈贝都兰 just right

桑阿 very

桑阿拜 very good

阿达 have

滴答 阿达

押 yes

卜杆 not

马物 want

滴答 马物

波累

滴答 波累

养 贝萨儿 big

养 各吉儿 small

萨妈 same

滴答 萨妈 different

汉语

看

时钟

手表

现在

几点钟？

现在几点

钟？

什么时候？

早上

中午

晚上

哪一天？

前天

昨天

今天

明天

后天

星期几？

今天星期

几？

星期一

星期二

星期三

星期四

星期五

星期六

星期日

汉语

一

二

三

四

五

六

七

八

九

印尼语

LIHAT

JAM

JAM TANGAN

SEKARANG

JAM BERAPA

SEKARANG JAM BERAPA

KAPAN

PAGI

SIANG

MALAM

HARI KAPAN

KEMARIN DULU

KEMARIN

HARI INI

BESOK

LUSA

HARI APA

HARI INI HARI APA

HARI SENIN

HARI SELASA

HARI RABU

HARI KAMIS

HARI JUMAT

HARI SABTU

HARI MINGGU

印尼语

SATU

DUA

TIGA

EMPAT

LIMA

ENAM

TUJUH

DELAPAN

SEMBILAN

时间

参考读音

粒哈

价目

价目 档案

色卡朗

价目 布拉巴

色卡朗 价目

卡半

巴给

夕阳

妈烂

哈里 卡（扎）

英语

look

clock

watch

now

what is the time

what is the time now

when

morning

noon

night

戈马林 都鲁 the day before yesterday

戈马林 yesterday

哈里 印尼 today

杯受 tomorrow

卢洒 the day after tomorrow

哈里 阿巴

哈里 印尼

巴

哈里 色您 Monday（Mon.）

哈里 色拉洒 Tuesday（Tues.）

哈里 拉布 Wednesday（Wed.）

哈里 卡（扎）

Thursday（Thurs.）

哈里 朱马 Friday

哈里 洒度 Saturday（Sat.）

哈里 明故 Sunday（Sun.）

数字

参考读音 英语

洒度 one

杜瓦 two

滴嘎（扎） three

恩巴 four

粒骂 five

恩难（M） six

度朱 seven

得拉班 eight

森比兰 nine

十

百

千

万

汉语

找

请问您找

谁？

请问哪里

找？

请等一下

他不在

SEPULUH

RATUS

RIBU

PULUH RIBU

印尼语

CARI

ANDA CARI SIAPA？

色布鲁

拉杜斯

里布

卜鲁 吏部

电话

参考读音

扎里

安达 扎里 西

安达 打理 妈

ten

hundred

thousand

英语

look for

who are you looking for

who 's calling ANDA DARI MANA？

冬菇 色奔大

TUNGGU SEBENTAR

DIA TAK ADA

wait a moment

抵押 大 阿达 he's not here

都隆 丁扎儿

请留话 TOLONG TINGGAL PESAN please leave your message

那妈尼亚 西

尊姓大名？ NAMANYA SIAPA？ surname first

请问您尊姓拿妈 安达

大名？ NAMA ANDA SIAPA？ what's your name

电话 TELEPON 得雷奔 telephone

诺磨儿 波拉

什么号码 NOMOR BERAPA what number

请问您的电NOMOR TELEPON ANDA 诺磨儿 得雷

话号码？ BERAPA？ 波拉巴 May I have your telephone n

没问题 BERES 贝雷斯 no problem

我会…… SAYA AKAN 沙哑 阿感 I will ……

告诉 MEMBERITAHU 门贝利大悟 tell

没问题，我BERES SAYA BISA MEMBERITAHU 贝雷斯 沙哑

会告诉他 DIA 贝利大悟 抵押 no problem, I will tell he

打电话 MENELEPON 门尼雷本 call

有人打电话阿达 欧让

找您 ADA ORANG MENELEPON someone calls for you

打电话回印TELEPON PULANG KE 得雷奔 布朗

尼 INDONESIA 尼西亚 call back to indonesia

购物

汉语 印尼语 参考读音 英语

买 BELI 贝里 buy

出去 KELUAR 格鲁阿尔 go out

回家 PULANG 布朗 go home

到 SAMPAI 三拜 to

到哪里？

菜市场

哥妈拿 where to

巴沙 沙幼儿 market

贝尔给 戈 巴

到菜市场 PERGI KE PASAR go to the market

买菜 BELI SAYUR 贝里 沙幼儿 buy foods

超级市场 SUPERMARKET 舒巴马尔盖 supermarket

杂货店 TOKO KELONTONG 陡沟 戈伦洞 grocery store

药店 TOKO OBAT 陡沟 欧拔 medicine store

买东西 BELI－BARANG 贝里 巴浪 buy

买什么? BELI APA 贝里 阿巴 buy what?

走 JALAN 加烂 go walk

巴盖妈那 加

怎么走? BAGAIMANA JALANNYA which way?

请问怎么NUMPANG TANYA BAGAIMANA 农棒 达尼雅

走？ JALANNYA 加烂尼亚 How to get there?

哈搭 戈 得

向前 HADAP KE DEPAN forward

哈搭 戈 贝

向后 HADAP KE BELAKANG backward

左转 KE KIRI 戈 给里 left turn

右转 KE KANAN 戈 卡难 right turn

搭车 NAIK MOBIL 拿一 莫逼儿 ride

计程车 TAKSI 达克西 taxi

公共汽车 BIS 逼斯 bus

扎尔基史 逼

车票 KARCIS BIS bus pass

杜伦 搭里莫

下车 TURUN DARI MOBIL stop please

贝拉巴 哈尔

多少钱 BERAPA HARGANYA？ How much do it cost?

付钱 BAYAR UANG 巴压儿 乌网 pay

找钱 KEMBALI UANG 跟巴力 乌网 change

杜扎 乌网

换零钱 TUKAR UANG KECIL May I have some change?

发票 BON 波恩 receipt

回来 KEMBALI 跟巴力 came back

拿发票回来 AMBIL BONNYA 安逼 波尼亚 get a receipt on return

逛街 JALAN－JALAN 加烂加烂 shopping

巴瓦 安静

遛狗 BAWA ANJING JALAN－JALAN take dog for a walk

散步 JALAN－JALAN 加烂加烂 take a walk

饮食

KEMANA

PASAR SAYUR

汉语

米

饭

油

盐

酱油

糖

醋

鱼

蛋

青菜

豆腐

水果

牛肉

猪肉

羊肉

菜刀

斩板

碗

筷子

汤勺

盘子

杯子

刀子

叉子

洗菜

切菜

炒菜

煮饭

炒面

煮汤

早餐

午餐

晚餐

印尼语 参考读音

BERAS 贝拉斯

NASI 拿西

MINYAK 米尼亚

GARAM 嘎烂

KECAP 给砸

GULA 估拉

CUKA 驻扎

IKAN 衣干

TELUR 得漏

SAYUR 撒幼儿

TA－HU 达呼

BUAH－BUAHAN 补啊补啊汉

DAGING SAPI 搭敬 沙比

DAGING BABI 搭敬 巴比

DAGING KAMBING 搭敬 甘并

PISAU DAPUR 逼稍

搭布尔

PANCI 班季

MANGKOK 盲够

SUMPIT 松壁

SENDOK 仙豆

PIRING 逼令

CANGKIR 脏给儿

PISAU 逼稍

GARPU 嘎儿布

CUCI SAYUR 主机 沙幼儿

POTONG SAYUR 波动 沙幼儿

MASAK SAYUR 妈沙 沙幼儿

MASAK NASI 妈沙 纳西

GORENG MIE 勾冷 密

MASAK KUAH 妈沙 卦

SARAPAN PAGI 沙拉班 巴给

MAKAN SIANG 妈干 夕阳

MAKAN MALAM 妈干 妈烂

SUDAH WAKTUNYA MASAK 苏打 娃督尼

该煮饭了 NASI 纳西

什么？ APA？ 阿巴

猫 妈干 阿

要吃什么？ MAU-MAKAN-APA

怎么 BAGAIMANA 巴该妈那

这菜怎么SAYUR INI BAGAIMANA 沙幼儿 印尼

煮？ MASAKNYA？ 那 妈沙尼亚

几点开饭? KAPAN JAM MAKAN 扎班 沾 妈

英语

rice

cooked rice

oil

salt

soy sauce

sugar

vinegar

fish

egg

vegetable

tofu

fruit

beef

pork

goat meat

knife

chopping board

bowl

chopsticks

spoon

plate

cup

knife

fork

wash

slice vegetables

cook vegetables

cook rice

fried noodle

cook soup

breakfast

lunch

supper

time to cook

what

what to eat?

how

How to cook to dish?

What time start to eat?

苏打 瓦都尼

开饭了

请慢用

合

胃口

菜合胃口

吗？

太咸了

太淡了

太辣了

抹布

收拾

干净

收拾干净

洗碗精

洗碗

切

切水果

要吃水果

吗？

点心

要吃点心

吗？

吃

吃饭

喝汤

喝水

稀饭

包子

馒头

烧饼

油条

豆浆

三明治

面包

自助餐

面条

果酱

SUDAH WAKTUNYA MAKAN

SELAMAT MENIKMATI

COCOK

SELERA

It's meal time.

沙拉妈 妈干 enjoy your meal

坐坐 right

舍雷拉 appetite

妈沙干尼亚

MASAKANNYA COCOK TIDAK？ 答 Do the dishes fit your taste?

TERLALU ASIN 德拉鲁 阿信 too salty

德拉鲁 汉巴

TERLALU HAMBAR too light

德拉鲁 贝大

TERLALU PEDAS too spicy

KAIN LAP 扎引 辣 mop

MEMBERESKAN 门贝雷斯感 pack up

BERSIH 贝儿戏 clean

贝雷斯干 养

BERESKAN YANG BERSIH clean up the mess

再依烂 奔贝

CAIRAN PEMBERSIH dish detergent

CUCI PIRING 主机 逼令 dish washing

POTONG 波动 slice

POTONG BUAH 波动 补扬 slice the fruit

猫 妈干 补

MAU MAKAN BUAH－BUAHAN？ Do you want some fruits?

MAKANAN RINGAN 妈干难 令暗 dessert

猫 妈干 妈

MAU MAKANAN RINGAN 暗 Do you want some snacks?

MAKAN 妈干 eat

MAKAN NASI 妈干 拿西 eat meal

MINUM KUAH 米弄 卦 drink soup

MINUM AIR 米弄 阿伊尔 drink water

BUBUR 不不儿 groul

BAK PAO 巴克 抱 bun

MAN－THO 馒头 chinese bread

SIO-PIA 烧饼 baked wheat bun

CA-KUE 乍贵 twisted cruller

SUSU KEDELAI 苏苏 克得来 soy milk

ROTI SANWICH 落第 三锐齿 sandwich

ROTI 搂迪 bread

MAKAN 妈干 self serve

MI 米 noodles

SERIKAYA 色雷嘎呀 jelly

奶油

起司

要不要喝

水？

开水

果汁

牛奶

茶

咖啡

温水

热开水

太烫

太冷

汉语

帮忙

拿

洗

倒

擦

上去

下来

电梯

坐电梯

爬楼梯

回家

客厅

厨房

餐厅

房间

浴室

洗手间

卫生纸

洗洁剂

打扫

房子

打扫房子

MENTEGA

KEJU

APAKAH MAU MINUM

AIR MINUM

JUICE

SUSU

THE

KOPI

AIR HANGAT

AIR MINUM PANAS

闷碟嘎

给住

阿巴嘎 猫

阿伊尔 米弄

就斯

苏苏

代

靠逼

阿伊尔 航岸

阿伊尔 巴纳

得拉鲁 巴纳

butter

cheese

Do you need some water?

tap water

juice

milk

tea

coffee

warm water

hot water

too hot

too cold

英语

help around

take

wash

pour

hot

TERLALU PANAS

TERLALU DINGIN

印尼语

BANTU

AMBIL

CUCI

TUANG

LAP

NAIK KE ATAS

TURUN KE BAWAH

LIFT

NAIK LIFT

NAIK TANGGA

PULANG

RUANG TAMU

DAPUR

RUANG MAKAN

KAMAR

KAMAR MANDI

KAMAR MANDI

TISSUE

CAIRAN PEMBERSIH

SAPU

RUMAH

MEMBERSIHKAN RUMAH

得拉鲁 低您

家事

参考读音

班杜

安必儿

主机

堵旺

辣

拿意 戈 阿大

go up

督伦 戈 巴瓦 come down

力富 elevator

拿意 力富 take elevator

拿意 当扎 Climb the stairs

不浪 go home

路旺 达目 living room

达布儿 kitchen

路旺 妈干 Restaurant

扎马尔 room

扎马尔 慢递 bathroom

扎马尔 慢递 bathroom

抵秀 Toilet paper

再依烂 奔贝

detergent

纱布 sweep

鲁妈 house

闷背儿戏干

sweep the house

扫地

拖地

垃圾

倒垃圾

桶

垃圾桶

袋子

浇花

除草

衣服

裤子

拖鞋

洗衣服

洗衣机

刷子

洗干净

分开

要分开洗

脱水

晾

晾衣服

烘

烘衣服

收

收衣服

摺

摺衣服

烫(用在烫

衣服)

烫衣服

擦干净

打开

关掉

冰箱

微波炉

瓦斯

瓦斯炉

烤面包机

SAPU LANTAI

PEL LANTAI

SAMPAH

BUANG SAMPAH

TONG

TONG SAMPAH

KANTONG PLASTIK

SIRAM BUNGA

POTONG RUMPUT

BAJU

CELANA

SANDAL

CUCI BAJU

MESIN CUCI

PENYIKAT

CUCI BERSIH

PISAH

MENCUCI HARUS DIPISAH

BILAS BAJU

JEMUR

JEMUR BAJU

MENGHANGAT

MENGERINGKAN BAJU DGN

MESIN

SIMPAN

BERESIN BAJU

LIPAT

MELIPAT BAJU

MENYETRIKA

沙

纱布 蓝带

贝尔 蓝带

三八

不旺 三八

冻

冻 三八

干动 贝拉斯

夕兰 布那

波动 伦布

巴住

遮拉那

三大儿

主机 巴住

莫信 主机

奔尼卡特

主机 贝儿戏

比沙

闷主机 哈露

逼拉史 巴住

遮木儿

遮木儿 巴住

闷航安

梦儿令干 巴

莫信

新半

贝雷信 巴住

力霸

莫力霸 巴住

莫尼儿 得力

色得力扎 巴

sweep the floor

floor mopping

trash

throw away the garbage

can

garbage can

bag

water the flowers

mow the lawn

clothes

pants

Slippers

wash clothes

washer

brush

wash cleanlily

asunder

Want to wash separately

dehydrate

dry in the sun

clothes of dry in the sun

dry

Dry the clothes

fold

iron

iron the clothes

mop

open (turn on)

close (turn off)

refrigeratory

microwave

gas

gas stove

SETRIKA BAJU

LAP BERSIH

BUKA

TUTUP

KULKAS

TEMPAT PENGHANGAT

GAS

KOMPOR GAS

ALAT PEMANGGANG ROTI

辣 贝儿戏

布扎

杜杜

谷鲁嘎史

登巴 崩航阿

扎斯

公播 扎斯

阿拉 贝忙杠

放

在

放在哪里？

放在这里

放在那里

莫了达干

帝

大陆 滴妈那

大陆 西尼

大陆 滴沙那

闷奴利斯 苏

写信回印尼 MENULIS SURAT KE INDONESIA 度尼西亚

看（用在家

看） JAGA 假嘎

家 RUMAH 鲁骂

看家 JAGA RUMAH 扎杂 鲁骂

带 AMBIL 安比儿

带小孩 JAGA ANAK 扎杂 阿纳

牵 GANDENG 感登

手 TANGAN 档案

牵住手 GANDENG TANGAN 感登 档案

抱 GENDONG 跟冻

抱小孩 GENDONG ANAK 跟冻 阿纳

冲 BUAT 卜阿

冲牛奶 BUAT SUSU 卜阿 苏苏

喂 MENYUAP 闷悠阿

喂牛奶 MENYUSUI 闷妞苏音

主机 拨斗儿

洗奶瓶 CUCI BOTOL SUSU

换 TUKAR 督嘎儿

尿布 POPOK 拨拨

甘地 拨拨 巴

换尿布 GANTI POPOK BAYI

帮小孩换衣MEMBANTU ANAK KECIL GANTI 闷班杜 安娜

服 BAJU 甘地 巴住

招呼 MENYAPA 末尼亚巴

末拉亚尼 搭

招呼客人 MELAYANI TAMU

请坐 SILAKAN DUDUK 西拉杆 杜杜

请慢走 SELAMAT JALAN 色拉骂 扎烂

什么时候回

来？ KAPAN PULANG？ 扎班 布朗

记得 INGAT 应阿

锁门 KUNCI PINTU 滚记 冰杜

张安 鲁巴 滚

记得锁门 JANGAN LUPA KUNCI PINTU

一起 BERSAMA 贝儿 沙骂

玩 BERMAIN 贝儿 妈印

MELETAKAN

DI

TARUH DIMANA？

TARUH SINI

TARUH DISANA

put

at

put where?

put there

put there

write back to indonesia

look after

home

look after the house

take

take care of children

hold

hand

hold hand

hug

cradle the child or baby

rinse

make milk

feed

feed milk

wash baby bottle

change

diaper

change the diaper

change the clothes

greet

entertain the quests

please sit

take care

when are you coming back?

remember

lock the door

don't for get to lock the door

together

play

贝儿 沙骂 扎

一起出去玩 BERSAMA KAMI JALAN－JALAN 扎烂

梳洗

汉语 印尼语 参考读音

起床 BANGUN TIDUR 邦问 低杜儿

洗澡 MANDI 慢第

洗头 CUCI－RAMBUT 主机 兰步

洗脸 CUCI MUKA 主机 木嘎

刷牙 SIKAT GIGI 希扎 给给

漱口 KUMUR 菇木儿

梳头 SISIR RAMBUT 西西儿 兰步

毛巾 HANDUK 汉杜

恩贝儿 步阿

脸盆 EMBER BUAT CUCI MUKA 嘎

肥皂 SABUN 肥皂

要不要洗阿巴扎 猫 曼

澡？ APAKAH MAU MANDI？

照顾病患

汉语 印尼语 参考读音

累 CAPEK 扎背

不累 TIDAK CAPEK 滴答 扎背

累不累？ CAPEK TIDAK？ 扎背 滴答？

休息 ISTIRAHAT 一时地拉哈

一下 SEBENTAR 色奔大儿

一时地拉哈

休息一下 ISTIRAHAT SEBENTAR

睡觉 TIDUR 滴杜儿

已经 SUDAH 苏打

打搅 GANGGU 刚固

已经睡了，SUDAH TIDUR TOLONG JANGAN 苏打 滴杜儿

请不要打搅 MENGGANGGU 闷岗故

来 DATANG 搭档

看(探望) LIHAT 力哈

阿达 搭木 搭

有人来看你 ADA TAMU DATANG

舒服 NYAMAN 尼阿曼

不舒服 TIDAK NYAMAN 滴答 尼阿曼

这样 BEGINI 拨给你

这样舒不舒拨给你 尼阿

服? BEGINI NYAMAN TIDAK?

痛 MERASA SAKIT 莫拉萨 沙给

go out with us

英语

wake up

take a bath

wash hair

wash face

brush teeth

rinse

Comb hair

towel

basin

Soap

Do you want to wash face?

英语

tire

Not tired

Are tired?

Rest

Take a rest

Sleeping

Already

bother

Have already slept, please do

disturb

come

visit

you have a visitor

comfortable

uncomfortable

like this

Is this comfortable?

hurt

滴答 莫拉萨

不痛

痛不痛?

哪里痛?

头痛

肚子痛

全身发痛

关节痛

眼睛痛

心痛

耳痛

手痛

脚痛

打针

吃药了

忍耐

你很痛我知

道，你要忍

耐，明天会

好一点

怕

旁边

帮助

不要怕，我

在你旁边帮

助你

感冒

发烧

鼻塞

流鼻涕

打喷嚏

医生

护士

医院

病房

小心

注意

安全

注意安全

快一点

TIDAK MERASA SAKIT

SAKIT TIDAK?

BAGIAN MANA YANG SAKIT?

SAKIT KEPALA

SAKIT PERUT

BADAN PEGAL

SENDI－SAKIT

MATA－SAKIT

JANTUNG SAKIT

TELINGA－SAKIT

TANGAN－SAKIT

KAKI－SAKIT

SUNTIK

MAKAN OBAT

SABAR

沙给 滴答

巴给安 妈纳

doesn’t hurts

does it hurts

where hurts?

headache

stomachache

body sore

arthritis

eyes hurts

chest pain

ears hurt

hand hurts

feet hurts

injection

took medicate

be patient

沙给 戈巴拉

沙给 贝路

巴单 贝扎儿

森迪 沙给

妈大 沙给

詹动 沙给

得令阿 沙给

档案 沙给

扎给 沙给

顺带

妈干 欧巴

沙爸儿

沙亚 搭呼 扎

SAYA TAHU KAMU MERASA SAKIT,TAPI 沙 沙给,塔必 哈

HARUS SABAR,BESOK SUDAH BISA AGAK 爸儿,背受 苏打 I know it hurt,please be patie

BAIK 扎 拜 will feel better tomorrow.

TAKUT 搭固 afraid

SAMPING 丧并 side

BANTU 班杜 help

JANGAN TAKUT,SAYA BISA 张岸 搭固 ,Do not fear, I help you by th

MEMBANTU DISAMPINGMU 沙 闷班杜 you

DEMAM 得曼 flu

SAKIT PANAS 沙给 巴纳斯 fever

黑动 得儿森

HIDUNG TERSENDAT stuffed nose

PILEK 逼勒 running nose

BERSIN 博儿信 sneeze

DOKTER 兜得儿 doctor

SUSTER 苏斯德儿 nurse

RUMAH SAKIT 路骂 沙给 hospital

KAMAR PASIEN 扎妈 巴西恩 ward

HATI－HATI 哈帝 哈帝 be careful

HATI－HATI 哈帝 哈帝 watch out

AMAN 阿曼 safe

贝儿哈低杠

PERHATIKAN KEAMANAN watch out for safety

CEPAT SEDIKIT 遮巴 色抵给 please hurry

慢慢来

等一下

PELAN－PELAN

TUNGGU SEBENTAR

博烂 波烂

冬菇 色奔大

贾烂 哈帝 哈

slowly

wait a minute

walk carefully

floor

slippery

watch out for wet floor

newspaper

want to read the newspaper

走路要小心 JALAN HATI－HATI

地板 LANTAI

滑 LICIN

蓝袋

礼近

贝儿哈低杠

注意地板滑 PERHATIKAN LANTAINYA LICIN 礼近

报纸 KORAN 勾栏

要不要看报阿巴嘎 猫 黎

纸？ APAKAH MAU LIHAT KORAN？

要不要看电阿巴嘎 猫 黎

视？ APAKAH MAU LIHAT TV？

书 BUKU 布谷

要不要看阿巴嘎 猫 黎

书？ APAKAH MAU LIHAT BUKU？

坐 DUDUK 读杜

椅子 KURSI 孤儿戏

读杜 低孤儿

坐椅子 DUDUK DIKURSI

沙发 SOFA 搜发

坐沙发 DUDUK DISOFA 读杜 低搜发

轮椅 KURSI RODA 孤儿戏 罗大

读杜 低孤儿

坐轮椅 DUDUK DIKURSI RODA

开 BUKA 布噶

关 TUTUP 督督

窗户 JENDELA 真的拉

开窗户 BUKA JENDELA 布噶 真的拉

关窗户 TUTUP JENDELA 督督 真的拉

灯 LAMPU 蓝布

开灯 BUKA LAMPU 布噶 蓝布

关灯 TUTUP LAMPU 督督 蓝布

拉开 BUKA 布噶

窗帘 KAIN JENDELA 扎印 真的拉

布噶 扎印 真

拉开窗帘 BUKA KAIN JENDELA

床 TEMPAT TIDUR 登巴 低杜儿

摇 PUTAR／GOYANG 布大儿／够样

高 TINGGI 丁给

高一点 DITINGGIKAN 低丁给干

床摇高一点 RANJANG DITINGGIKAN 烂帐 低丁给

Do you want to watch the tel

book

Do you want to read the boo

sit

chair

Sit the chair

sofa

Sit the sofa

wheel chair

Sit the wheel chair

open

close

window

open the window

close the window

lamp

Turn on the light

douse the glim

draw

curtain

Draw back the curtain

bed

cradle

high

a little higher

higher the bed

低

低一点

RENDAH

DIRENDAHKAN

RANJANG DITURUNKAN

床摇低一点 SEDIKIT

平 LURUS

床摇平

枕头

枕头放高一

点

枕头放低一

点

下床

走动

要不要下床

走动？

要不要出门

散步？

公园

会冷吗？

会热吗？

穿

袜子

要不要穿袜

子？

要不要穿

鞋？

外套

穿外套

要不要脱外

套？

换衣服

内衣

换内衣

床单

换床单

被单

换被单

RANJANG DILURUSKAN

BANTAL

BANTAL DITINGGIKAN

冷大

低冷达感

烂帐 低杜伦

给

鲁鲁斯

烂帐 低路路

班大儿

班大儿 帝丁

班大儿 帝冷

low

a little lower

lower the bed

flat

level the bed

pillow

higher the pillow

lower the pillow

get up

a walk around

BANTAL DIRENDAHKAN

BANGUN 帮温

JALAN 扎兰

APAKAH MAU TURUN RANJANG 阿巴嘎 猫 督

UNTUK GERAK BADAN？ 温杜 戈拉 巴单

APAKAH MAU KELUAR JALAN－阿巴嘎 猫 戈

JALAN？ 扎兰扎兰

TAMAN 大曼

阿巴嘎 莫拉

APAKAH MERASA DINGIN？

阿巴嘎 莫拉

APAKAH MERASA PANAS? 斯

MEMAKAI 莫妈该

KAOS KAKI 扎欧斯 扎给

APAKAH MAU PAKAI KAOS 阿巴嘎 猫 巴

KAKI？ 斯 扎给

阿巴嘎 猫 巴

APAKAH MAU PAKAI SEPATU？度

JAKET 扎给

MEMAKAI JAKET 莫妈该 扎给

阿巴嘎 猫 布

APAKAH MAU BUKA JAKET？

TUKAR BAJU 督嘎儿 巴住

BAJU DALAM 巴住 大烂

督嘎儿 巴住

TUKAR BAJU DALAM

SEPREI 舌伯泪易

督嘎儿 舌伯

TUKAR SEPREI

SARUNG SELIMUT 沙龙 舌利木

TUKAR SARUNG SELIMUT 督嘎儿 沙龙

park

wear

socks

coat

underwear

change underwear

bed sheet

change bed sheet

blanket cover

检查

湿

检查尿布有

没有湿

棉被

睡衣

拐杖

眼镜

放屁

有没有放

屁？

肚子

不胀

肚子胀不

胀？

你肚子痛

吗？

我吃不下

你吃不下也

要多少吃一

点，身体才

会快点好

你要大便

吗?

你便秘吗?

PERIKSA 贝里沙

BASAH 巴沙

MEMERIKSA POPOKNYA BASAH 默默丽莎 波

ATAU TIDAK 巴沙 阿道 滴答

SELIMUT 色里木

BAJU TIDUR 巴住 低杜儿

TONGKAT 冻嘎

KACA MATA 轧轧 妈大

KENTUT 跟杜

阿达 跟杜 滴

ADA KENTUT TIDAK

PERUT 波鲁

波鲁 滴答 穆

PERUT TIDAK MULES

波鲁 穆勒斯

PERUT MULES TIDAK？

轧木 沙给

KAMU SAKIT PERUT TIDAK？ 答

沙亚 大 阿达

SAYA TAK ADA SELERA MAKAN 妈干

KAMU TAK ADA SELERA MAKAN 轧木 大 阿达

TAPI HARUS SEDIKIT MAKAN 妈干 大比 哈鲁斯

SUPAYA CEPAT SEMBUH 妈干 苏巴雅 遮巴

check

wet

check if the diaper is wet

blanket

pajamas

crutch

glasses

fart

Did you fart?

stomach

猫 不旺 阿伊

MAU BUANG AIR BESAR TIDAK? 儿 滴答

APAKAH KAMU TIDAK LANCAR 阿巴嘎 轧木

BUANG AIR BESAR? 扎儿 不旺 阿伊儿

猫 不旺 阿伊

MAU BUANG AIR KECIL TIDAK? 儿 滴答

BADANMU PANAS SAYA KASIH 巴丹木 巴纳

TAHU SUSTER 轧戏 搭户 苏斯

你要小便

吗?

你发烧了,

我要告诉护

士