2024年4月6日发(作者：)

英文模拟法庭发言模板

英文模拟法庭发言模板「篇一」

Moot Court

Presiding Judge: Zhou Bin

Clerk: Wang Xuemei

Prosecutor: Han Cui

Defender: Xu Yan Chen

Defendant: Zhang Jinlin Yang Yanling

Wang Xuemei: read the following basic facts: Zhang Jinlin and boats for the

mountains with HKUST students, both at noon the same day in the canteen

queue, because boats jumped the queue, Zhang Jinlin quarrel with the spot,

boats hit Jiahao punch, the two Discouraged by the presence of the teacher,

Zhang Jinlin very angry that so many students in the face of being bullied, he was

too ashamed, and then hold a grudge, that night outside of a game room to play,

met his acquaintances in the game room Yang Yanling, Zhang Jinlin Turning to

the Yang Yanling happened at the school at noon, and the lessons learned to talk

about boats Yang Yanling, Yang Yanling on the spot agreed upon called Zhang

Jinlin determine the time and her next day, Zhang Jinlin Yang Yanling

correct about the way the boats beat him back to the dorm, boats ran away, Yang

Yanling then carry out the machete to cut off the head boats, boats, after being

cut down to the ground, Zhang Jinlin , Yang Yanling kicks and kicked him in the

boats, boats shouted, “Help.” They immediately fled to the outside, Zhang Jinlin

Security Section surrender to the school the next day, Yang Yanling arrested by

public security organs on the same observing the quiet, announced

the court order now:First, not free to move around and enter the trial area;

Second, no applause, noise or disrupt;

Third, no smoking;

Fourth, pagers, mobile phones be turned off;

Announced the completion of court Bin:(hammers)is now in

phy accused Zhang Jinlin, YangYanling appear in court

The first name of the defendant?

Zhang Jinlin: Zhang Jinlin,Zhou Bin: Sex?

Zhang Jinlin: Bin: date of birth?

Zhang Jinlin: 88 students on May 17

Zhou Bin: National?

Zhang Jinlin: Han

Zhou Bin: education?

Zhang Jinlin: high school culture

Zhou Bin: Professional?

Zhang Jinlin: Student

Zhou Bin: When released on bail by public security organs?

Zhang Jinlin: September 14

Zhou Bin: The second name of the defendant?

Yang Yanling: Yang Yanling

Zhou Bin: Sex?

Yang Yanling: Bin: date of birth?

Yang Yanling: 82 students on August 12

Zhou Bin: National?

Yang Yanling: Han

Zhou Bin: education?

Yang Yanling: junior middle school education

Zhou Bin: Professional?

Yang Yanling: unemployed

Zhou Bin: Have you ever been punished?

Yang Yanling: Yes, 2000 Zengyin affray was sentenced to 3 y 9,

2003 released from Bin: People's Procuratorate of the indictment did

not receive a copy? When received?

Zhang Jinlin: r 28, 2005 Yanling:

r 28, 2005 Bin: two defendants received the

indictment from the court today has more than ten days, meet legal

o Municipal People's Court today Juvenile Criminal Court

held a public hearing on this law by the Qingdao Municipal People's

Procuratorate to prosecute the defendant Zhang Jinlin, Yang Yanling case of

trouble, Zhou Bin, a judge hearing the case has served as presiding

ted by the Qingdao Municipal People's Procuratorate, prosecutors

appear to support prosecution Chui Han;

According to law, the defendant Zhang Jinlin's legal representative present at

the Jinlin defendants and their families by the commission,

Beauty Yan Chen Xu law firm to appear for the defense of the accused Zhang

Jinlin;Under the “Criminal Procedure”requirement, the parties have the

following rights in court:

1, can apply for the collegial panel composed of officers, clerks, prosecutors

means that if interest in the case above-mentioned persons, may

affect the impartiality of the referees, may request the substitution;

2, evidence can be notice of the application of new witnesses to court, collect

new evidence, apply for re-appraisal or inspection and examination;3, the

defendant engaged in addition may appoint counsel, but also to self-defense;

4, the defendant in the final statement made after the end of court

Bin: whether the right to hear the above?

Zhang Jinlin: hear Yanling: hear Bin: The accused Zhang

Jinlin, you need to apply for withdrawal? Zhang Jinlin: No

Zhou Bin: The accused Yang Yanling, you need to apply for withdrawal? Yang

Yanling: No

Investigation court

Zhou Bin: now court investigation, first by the prosecutor read the

Cui: the indictment of Qingdao Municipal People's Procuratorate

Criminal procedure Shanqing check [2005] 76

Defendant Zhang Jinlin, male, May 17, 1988 students, Han nationality, high

school ion of the crime was trouble Qingdao Municipal Public

Security Bureau detention, was released on bail September ant Yang

Yanling, female, Aug.12, 1982 students, Han nationality, junior middle school

education, ion of the crime was trouble Qingdao Municipal

Public Security Bureau detention, September 13 was the o City is

currently in custody at the detention in 2000 for the crime of affray,

was sentenced to 3 ant Zhang Jinlin, Yang Yanling case of trouble, by

the Public Security Bureau Chaoyang District, Zhenjiang City, conclusion of the

investigation, is transferred for examination and prosecution, according to the

law review identified the true circumstances of the crime.A victim statements,

documentary evidence, physical evidence, forensic evidence such as expert

conclusion, the three accused have finds: Defendant Zhang Jinlin,

Yang Yanling beating another person in a public place, vile and trouble of their

acts constituted the al for the maintenance of public order, the

“PRC Criminal Procedure Law” Article forty-one regulations, Teti from the

indictment, please ely,Qingdao City, Shandong Province People's

Court

Prosecutor: Han Cui

September 25, 2005

Zhou Bin: Three defendants, the prosecutor read the indictment just to listen

to clear?

Zhang Jinlin: hear clearly

Yang Yanling: hear clearly

Zhou Bin: The accused Zhang Jinlin, the indictment charges you trouble you

have committed the crime of the fact whether the objection?

Zhang Jinlin: Bin: Now by the prosecutor questioned the

Cui: The accused Zhang Jinlin, the prosecutor asked your question,

I hope you can truthfully Jinlin: YesHan Cui: whether you know with

boats?

Zhang Jinlin: did not know before, after arguing in the school cafeteria to

know Cui: You and Yang Yanling if he knew?

Zhang Jinlin: Yang Yanling I know a friend in the game room, often with video

Cui: Do you have any conflicts with the boats?

Zhang Jinlin: In September 11 when I buy lunch in the cafeteria, he did not

line up, I said a few words of his, but he called me, we had an argument, boats

still hit me a punch, was discouraged by the presence of teachers , I was not

convinced, thinking that he does not, actually also'd do it, let me make a fool in

public, no face, wanted to teach him a Cui: how do you justice for?

Zhang Jinlin: After the incident, I am afraid, not dormitory, turned in a night

near the school the next morning turned himself in to the Cui: You

now know what your behavior?

Zhang Jinlin: At that time he had been too impulsive, and did not take into

account the possibility of such Cui: prosecutor finished asking

Bin: whether the questions to ask counsel?

Xu Yan Chen: Zhang Jinlin the defendant, were you born?

Zhang Jinlin: May 17, Yan Chen: That time of the incident you are

under 18 years of age?Zhang Jinlin: Yan Chen: September 11, 2005 the day,

what you and boats for a fight?Zhang Jinlin: buy lunch line, he cut in Yan

Chen: fight the process, who should move the hand?

Zhang Jinlin: boats first hit I punch

Xu Yan Chen: Did you fight back?

Zhang Jinlin: No

Xu Yan Chen: September 12, 2005 afternoon, Yang Yanling you call to the

school, told him there were knives?

Zhang Jinlin: No

Xu Yan Chen: boats were injured in the hospital you went to see him?Zhang

Jinlin: Yes

Xu Yan Chen: There is no financial compensation for them?

Zhang Jinlin: Yes, I went to see him and gave him 500 Yan Chen:

the presiding judge, I have no Bin: The accused Yang Yanling, you

criminal charges in the indictment the fact that your opinions or not?

Yang Yanling: Bin: The following questioning by the prosecutor

accused Yang Cui: The accused Yang Yanling, the prosecutor

questioned your question, I hope you can truthfully Yanling:

cui: You know the case whether the victim boats?Yang Yanling: In the past I do

Cui: You and Zhang Jinlin if he knew?

Yang Yanling: Zhang Jinlin I know a friend in the game room, we often play

games Cui: You and boats are contradictory?

Yang Yanling: Cui: you do not know boats, and no conflict with him,

why fight him, cut him?

Yang Yanling: I and Zhang Jinlin playing video games, he said, bullied by his

classmates, and asked me to help him settle, out of loyalty to friends, I went with

hit him, he run, I took out a knife to cut acute Cui: a knife Zhang

Jinlin so you can take it?

Yang Yanling: Cui: Why do you knives?

Yang Yanling: I......I did not think too much Cui: boats head injury

victim is you cut it?

Yang Yanling: Cui: You also what he did?

Yang Yanling: I started playing him a slap in the face, but also scolded him,

and finally kicked his Cui: What happened then?

Yang Yanling: Then we ran away, then I caught the public security

Cui: Have you ever been punished?

Yang Yanling: Yes.2000 Zengyin trouble was sentenced to 3 Cui:

prosecutor finished asking Bin: It is now adjourned, the collegial

panel to deliberate, the defendant will be taken off the court three.(Full Court

Review)

Zhou Bin: The defendant brought to court.(hammers)is now to continue the

hearing

Zhou Bin: The following sentencing court

Wang Xuemei:(court officers to stand)

Zhou Bin: According to the “Criminal Law”secondhandured ninety-three

first, the first paragraph of the twenty-five, twenty-six first, Paragraph, second

seventeen, first paragraph ofArticle XVII , third paragraph, first paragraph of

Article Sixty-seventh, sixth fifteen, seventy-second paragraph of Article VII

thirteen second and third paragraphs, the sixty-fourth of the Articles, ruling as

follows:

First, the defendant Zhang Jinlin trouble committing the crime and sentenced

to one year imprisonment, suspended for one , the defendant Yang

Yanling trouble committing the crime, sentenced to two , with the case

of tools of crime to be confiscated a dissatisfied with this decision may,

within ten days after receiving the verdict the next day, the Zhenjiang

Intermediate People's Court of is now closed!(hammers)the court

will be taken off the two defendants.(judges, prosecutors, victims, defenders

retired for)

英文模拟法庭发言模板「篇二」

好家风装饰公司与个人吴顾借贷案

书记员：请旁听人员保持安静，现在宣读法庭规则：

1、到庭所有人员应听从审判员统一指挥，一律关闭通讯工具，遵守法庭

秩序，不准吸烟。

2、旁听人员必须保持肃静，不得喧哗、鼓掌、插话，不得做任何记录。

（一、法庭准备阶段）

书记员：请原告人、被告人、双方代理人入庭。现在查明当事人和其他诉讼参与

人到庭的情况：原告是否到庭？

原告：到庭。

书记员：被告1是否到庭？被告2是否到庭？

被告2：到庭。

书记员：原告律师是否到庭？

原告律师：到庭。

书记员：被告2律师是否到庭？

被告2律师：到庭。

书记员：相关人员已经到庭，法庭准备工作就绪。请开庭。

审判长：现在开庭。我是本次庭审法官，我叫梁新。现在首先核对当事人身份。原

告：我叫吴顾，是广州市一间小型建筑材料店老板，住本市天河区。我委托何

碧作为我的律师。

原告律师：我叫何碧，女，是原告律师。

被告2：我叫冯蒲，是好家风装饰公司的经理，住本市天河区。我委托赖诗作为我的

律师。

被告2律师：我叫赖诗，女，是被告2律师。

审判长：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十三条、第

一百四十五条的规定，广州市天河人民法院民事审判庭今天在此依法

适用简易程序审理公开审理原告吴顾诉被告1温毅及被告2好家风装饰

公司拖欠借款一案，有关当事人诉讼权利和义务本院已书面告知，不再

重复。下面本庭根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十六条的规定，交待回避

权。现在询问当事人是否申请回避？

原告：不申请

被告：不申请。

（二、法庭调查阶段）

审判长：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第124条规定，下面进行法庭事实

调查，先由原告陈述诉讼请求及事实理由。

原告：审判官，你好。我先说说事件的起源。我跟被告2好家风装饰公司在2009

年年初开始有生意来往，被告2每次都是派被告1温毅与我谈生意，且与

我签订一些合作合同（含有好家风装饰公司的盖章），我们两家企业一直

都合作愉快，而且他们信誉很好，每次购买材料的钱都准时付。就在2010

年1月份，被告1温毅像往常一样跟我谈生意，期间他谈到最近他们公司

资金周转不灵，需向我借现金60万周转。经调查所知，确有此事，我就向

被告2伸出援助之手，借出60万。几天后，被告1带了一份借款合同过来，上面写

有：60万借款会在2011年一月份前全部还清，且在还款期间每月给

我1000元利息。我跟被告1像往常签合同一样签订这份盖有被告2好家风

装饰公司盖章的借款合同。2010年5月份时，被告1代表公司还给我20

万。至今，借款期限已到，但是我还没收到余下的借款及利息。当我在2011年1月

份向被告2追债时，被告2却告知我从来都没有向任何

人借款，说向我借款的是被告1温毅本人，而且被告1已在2010年11月辞

职，公司现在也联系不到他。

我现在也联系不到被告1温毅，今天开庭他都没有出席。但我手里有借款合同，上面

盖的就是被告2好家风装饰公司的章，这借款合同与之前和被告2

签订的公司合作合同在形式上雷同。所以我把好家风装饰公司告上法庭，要

求他们还我余下借款40万及利息1.5万。

审判长：下面请被告针对原告所述进行承认或否认的答辩。

被告2：原告所诉事实不符。在2010年1月份，我公司是接到一项大工程，但根

本就没有向原告借钱这回事，关于签合同，签这么大的一笔款，你当时

为什么不向我公司的法人了解清楚呢？这个很明显是被告1温毅利用你

跟他的合作信誉和我公司的名义向你借的；他现在都已经辞职几个月了，我们也联系

不到他，他可能就是为了逃债才辞职的。

我公司向来信誉都很好，经常跟一些大小企业合作，而且很多时候都交给

被告1去交谈生意，小的合同一般都会让他去签，所以关于这方面的东西

他是比较熟悉的。但我们也没有让他去向你借款啊，所以我公司没有偿还

借款的义务。

因此请法院驳回原告的诉讼请求。

审判长：通过原告陈述、被告答辩，本案争议的焦点是到底是谁该偿还这笔借款。

下面由双方围绕争议的焦点进一步陈述并举证。现在由原告方提供证据。

原告：被告2称不应由好家风装饰公司来偿还借款，现呈上证据一：借款合同，上面

有被告2好家风装饰公司的盖章，证明我有借钱给好家风装饰公司周转。

证据二：公司合作合同5份，证明我们两家公司长期合作都是由被告1签

名，然后盖被告2公司的盖章，且都生效。

审判长: 被告对证物有无异议。

被告：有。我们没有派人过去跟你借款，证据一不能代表公司的借款，应该代表

被告1温毅偿还借款。

审判长: 下面由被告方提供证据。

被告2：提供证据一：好家风装饰公司法人代表证明，证明被告1不能代表好家风

装饰公司向原告借钱。

审判长: 原告对被告提供的证据及要证明的内容有何意见。

原告：没有。

（三、法庭辩论阶段）

审判官：现进行法庭辩论，原告方及被告方可进行自由辩论。

原告：你们公司借了钱又不还，是不是想赖账啊？现在我等钱用啊，你快点还钱给我

啦。

被告2：又不是我公司借你的钱，你去找温毅还啊，我公司又没拿过钱，干嘛要还你

钱啊。

审判官：好，肃静！辩论结束。先进行最终陈述，由原告做最终陈述。

原告律师：被告2好家风装饰公司借款到期却未如期还款，根据《中华人民共和

国民法通则》第五章第二节第八十四条，债权人有权要求债务人按照

合同的约定或者依照法律规定履行义务。还有第九十条，合法的借贷

关系受法律保护，所以我恳求法官依法判决被告2归还剩余借款及利

息给我当事人，我的陈述完毕，谢谢。

被告2律师：原告跟被告1温毅签订的借款合同并未涉及到我的当事人好家风装

饰公司，那张合同只能代表温毅个人的借款，合同上的印章来历不

明，并非是我当事人亲自盖上去的，而且也不能证明这合同的真实

性，为了高利润而签下的合同，具有一定的可疑性，所以我恳求法

官依法判决该借款不用我当事人还款。我的陈述完毕，谢谢。

（四、法庭调解判决阶段）

审判长：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第128条，现对本案进行调解。原

告，愿不愿意庭外和解？

原告：在诉讼前，双方已进行过多次协商，但被告2没有和解诚意，现我不愿意

进行调解，听候判决。

审判长：被告2，愿不愿意庭外和解？

被告2：不同意和解。

审判长：由于双方不同意和解，现本案要再进行进一步的了解，另选时间再次开

庭，今天庭审到此结束，退庭。