2024年3月9日发(作者：)

外研版五年级下册英语书第四课课文翻译

1 Tidy up!

(1) look at your bedroom .what a mess. let's tidy it up. sure,

socks are those?Are they yours,peter?No,they aren't. They're Paul's .Can you

put them on his bed ?Sure.

看一看你的卧室，真是一团糟。使我们安顿一下。当然，萨丽，那些袜子就是谁的？

他们就是你的吗，皮特？不，他们不是。他们就是保罗的。你能够把他们放到他的床上吗？

当然.

(2) Whose cap is this?It's mine. There's a T-shirt. Is this yours

too,Peter?No .It's Paul’s. Can you put it on his bed? Sure.

这就是谁的帽子？它就是我的。存有一件T恤衫。这就是你的，彼得？不，就是保罗

的，你能够把它放到他的床上吗？当然.

(3) The room is now cleanand tidy. Thank you for your help, Sally. You're

welcome, peter

这个房间现在整洁干净。谢谢你的协助，莎莉。不客气，皮特。

2 Our new home

Sally and her dad are at their new home. Do you like our new home, Sally?

Yes. It's nice. I like the living room. Why do you like it? Because it's

so big! What about you,Dad? I like the study. Why do you like it？ Because

it's quite. I can read and write there. Where are Peter and Paul? They're in

the garden. They like our new home too. Do you konw why? Why ,Sally? Because

they can play in the garden all day !

萨莉和她爸爸在他们的新家。你讨厌我们的新家吗，莎莉。

是的.很好。我喜欢客厅。你为什么喜欢它？因为它是如此之大！你呢，爸爸？我喜

欢书房。你为什么喜欢它？因为它是安静的。我可以在那里读和写。皮特和保罗在哪里？

他们在花园里。他们也喜欢我们的新家。你知道为什么吗？为什么，萨丽？因为他们可以

整天在花园里玩！

3 In the future

(1) Kitty wants to konwabout her future. She stands in front of a magic

machine and takes a photo.

基蒂想要晓得关于她的未来。她东站在一个奇妙的机器前面，拍摄了一张照片。

(2) Kitty looks at her photo. There are some words on the back.

基蒂看著她的照片。后面存有一些单词。

In 15 year,... you will not wear glasses. you will have big and beautiful

eyes. you will live in Beijing. you will be a teacher. you will love your job.

在15年后，你不能戴眼镜。你将存有一双美丽的大眼睛。你将住在北京。你将沦为

一名教师。你可以讨厌你的工作。

(3) This is me in the future! I won't wear glasses. I'll have big and

beautiful eyes. I'll live in Beijing and I'll be a teacher.

这就是我的未来！我不能戴眼镜。我会存有一双又小又可爱的眼睛。我会住在北京，

我会沦为一名教师。

4 Reading is fun

(1) Look, are manystorybook.I'm going to buy one.I'm going to

look at the picture books over .

看，爱丽丝.那里许多故事书。我要去买一个。我要看看那里图书。好的。

(2) Do you like this picture book? Yes. It's fun. There are many beautiful

pictures in it. What are the pictures about? They're pictures of different

placesin China. I'm going to visit these places in the future. What are you

reading? Is it a storybook? Yes. It's Stories for Children. I'm going to read

a story every day.

你喜欢这本图画书吗？是的.这很有趣。里面有许多美丽的图画。这些照片是关于什

么的？他们都是中国不同地方的图片。我打算将来参观这些地方。你在看什么？这是一本

故事书吗？是的.这是孩子的故事。我每天都要读一个故事。

5 At the weekend

Children,what are you going to do this weekend? I'm going to stay at home

and watch TV with my grandparent. I'm going to play football on Sunday. It's

my favourite sport. I'm going to see a film with my parents on Saturday

afternoon. I'm going to row a boat and fly a kite in the parkon Sunday.I don't

have any plans for the weekend. Do you want to come withme. Alice? Sure. Thank

you ,Kitty.