2024年5月7日发(作者：电脑没声音一键恢复)

trial order翻译

trial order（试用订单）是指客户在与供应商进行初步合作之前，

先下达的一份小额订单。这种订单的目的是为了测试供应商的产品

质量、交货准时性和服务水平，以便客户可以做出是否与供应商长

期合作的决定。

trial order在商业交易中扮演着重要的角色。它可以帮助客户评估

供应商的能力，同时也为供应商提供了展示自己优势的机会。以下

是一些中英文对照的例句，展示了trial order的用法和含义：

1. We are interested in your products, but before we place a

large order, we would like to start with a trial order to test the

quality and delivery time.

我们对你们的产品很感兴趣，但在下大单之前，我们希望先试用一

次，以测试质量和交货时间。

2. As a new supplier, we are willing to accept trial orders to

build trust with our potential customers.

作为一家新供应商，我们愿意接受试用订单，与潜在客户建立信任。

3. The trial order went smoothly, and we were impressed by

the high quality and prompt delivery of the products.

试用订单进行得很顺利，我们对产品的高质量和及时交货印象深刻。

4. We would like to place a trial order of 100 units to test the

market demand before committing to a larger quantity.

我们希望先下100台的试用订单，以测试市场需求，然后再决定是

否要大量采购。

5. The trial order is a crucial step for us to evaluate the

supplier's capabilities and determine if they can meet our

requirements.

试用订单对我们来说是评估供应商能力、确定是否能满足我们要求

的重要步骤。

6. We appreciate the opportunity to place a trial order and

look forward to establishing a long-term partnership if

everything goes well.

我们感谢有机会下试用订单，并期待如果一切顺利，建立长期合作

伙伴关系。

通过trial order，客户和供应商可以相互了解对方的能力和可靠性，

为未来的合作奠定基础。同时，供应商也可以利用试用订单展示自

己的优势，争取获得更多的业务机会。