2024年5月6日发(作者：云速加速器)

北京奥运会巴赫演讲稿原文及翻译

Your Majesty,the Emperor,Dear Athletes,Dear Prime Minister Suga

Yoshihide,Dear Governor Koike Yuriko,Dear President of the Organising

Committee and fellow Olympian Hashimoto Seiko,Your Excellencies,Dear Olympic

friends,Welcome to the Olympic Games Tokyo 2020.

Today is a moment of ,it is very different from what all of us had

let us cherish this y we are all here together:the

athletes from 205 National Olympic Committees and the IOC Refugee Olympic

Team,living under one roof together in the Olympic Village.

This is the unifying power of is the message of solidarity,the

message of peace and the message of gives all of us hope for our

further journey together.

We can only be all together here,because of you,our gracious hosts,the

Japanese people,to whom we would like to express all our appreciation and

respect.

The Organising Committee,and the Japanese authorities at all levels have

done extraordinary work for which,on behalf of all the Olympic athletes,I want to

express our deepest gratitude.

Ten years ago,you set out on the journey to bring the Olympic spirit back to

Tokyo after the outstanding Olympic Games Tokyo was a difficult

journey,with unprecedented challenges:first,reconstructing after the Great East

Japan Earthquake,then the coronavirus is why our gratitude and

admiration for you is even greater.

We thank all the many unsung heroes,the doctors,nurses and all the Japanese

people who contribute to contain the pandemic.

A special thanks goes to the thousands of volunteers,who despite all the

challenges they had to face,welcomed us are the best

ambassadors for Japan.A big thank you to all volunteers!

Thank you to all Japanese people for making the Olympic Games Tokyo 2020

possible.

What is true for the perseverance of the Japanese people is also true for

you,my fellow Olympic athletes.

You had to face great challenges on your Olympic all of us,you

were living with great uncertainty through the did not know when

you could train did not know whether you could see your coach

did not know if your teammates would be with you for the next

did not even know if this competition would take place at all.

You struggled,you persevered,you never gave up,and today you are making