2024年3月25日发(作者：鲁大师电脑版安装包下载)

常识变换繁体

当我们需要将一个字还原成繁体字时，就必须从整个句子或词

组上进行分析判断，才能确定其正确的繁体字形。在1986年

公布的《简化字总表》中，有两百个左右的简体字是分别对应

两个或多个繁体字，这无疑造成简繁转换的难度。鉴于简繁转

换的复杂性和各个字在转换过程中存在的特殊性，笔者作了一

些梳理，现将书法作品中简繁转换容易出的字分类列举如下：

第一类：简化字本就是一个具有独特涵义的单字，它与繁体字

是完全不同的字，汉字简化时用它去代了笔画复杂的字，这类

字数量比较多。

首先，用一个简化字替代两个字。

表

（一）表：外表、儀表、表示、表親；

（二）錶：手錶、鐘錶。

卜

（一）卜（bǔ）：占卜、卜辭、前程未卜；

（二）蔔（bo）：蘿蔔。

丑

（一）丑：子丑寅卯、丑角、姓；

(2)丑:丑、丑、丑闻、丑。

虫

（一）虫（huī）：長虫；

（二）蟲（chónɡ）：昆蟲、毛蟲

“虫（huī）”为“虺”的本字，指毒蛇。《山海经·南山

经》：“羽山，其下多水，其上多雨，无草木，多腹

虫。”“腹虫”即“蝮蛇”，不能写做“腹蟲”。

丑

（一）丑：子丑寅卯、丑角、姓；

(2)丑:丑、丑、丑闻、丑。

淀

（一）淀：白洋淀、茶淀、荷花淀；

（二）澱：澱粉、沉澱、積澱。

“淀”指浅的湖泊，多用于地名；“澱”多指沉淀。

斗

（一）斗：車載斗量、煙斗、北斗星、斗室；

(2)斗技:斗智斗勇，斗智斗勇，斗鸡斗牛。

“斗”指盛酒器，如《诗经·大雅·行苇》“酌以大斗，以祈

黄耈”，也作为容量单位和星宿名。而“鬥”则多指打斗和比

赛，也可写做“閗”“鬬”。

丰

（一）丰：指草生长得茂盛，也可形容美好的容貌和姿态，如

《诗经·郑风·丰》“子之丰兮，俟我乎巷兮”，用于丰采、

丰姿、丰韵等；