2024年5月3日发(作者：)

公共场所通用标识中英文双语翻译对照表（仅供参考）

第一部分

序号中文名称英文名称

1 当心触电Danger!High Voltage

2 当心碰撞Beware of Collisions

3 当心台阶Mind the Step/Watch Your Ste

4 小心玻璃Caution Glass

5 小心滑倒/小心地滑Caution Slippery /Caution Wet Floor

6 小心碰头Mind Your Head/Watch Your Head

7 注意安全CAUTION /Caution

8 注意防火Fire Hazard Area

9 非公莫入Staff Only

10 禁止鸣笛No Horn

11 勿扔垃圾/请勿乱扔废弃物No Littering

12 禁止停车No Parking

13 禁止停留No Stopping

14 禁止吸烟No Smoking

15 拉PULL/Pull

16 推PUSH/Push

17 入口ENTRANCE/ Entrance

18 出口/安全出口/安全通道EXIT/Exit

19 紧急出口Emergency Exit

20 紧急救护电话(120) First Aid Call 120

21 紧急疏散地Evacuation Site

22 请勿跨越No Crossing

23 请勿拍照No Photography