2024年4月28日发(作者：)

CRICOS provider: Monash University 00008C,

Monash College Pty Ltd 01857J

International Application Form

Complete this form if you are an international student applying for an undergraduate or postgraduate course at one of Monash University’s Australian campuses.

A non refundable application fee of A$100 must be paid when you submit this form.

Do not use this form for Monash research degrees. The correct form is available at /migr/apply

PLEASE WRITE CLEARLY IN BLACk INk USINg CAPITAL LETTERS IN ENgLISH

section A: your application

✓

1. Are you a citizen of Australia or New Zealand or a permanent resident of Australia?

2. Do you have a Monash student ID number?

3. Are you a currently enrolled Monash student?

4. Are you currently in Australia?

Yes

Yes

Yes

Yes

No If YES, do not fill in this form. Instead refer to

No If YES, please state

No

No

section B: Personal details

We will contact you by email, post or telephone. To avoid delays in your application, it is important you complete ALL of your details clearly including your email address. Your name and

date of birth should match those in your passport. If you apply through an agent, ensure all of your details are also provided in addition to those of the agent.

Family name:

Given names:

xxx

xxx

Date of birth:

D

2 9 0 5 1 9 9 5

D

/

MM

/

YYYY

Male Female

Permanent address in home country (required) must include postcode:

No.15

Telephone:

Fax:

Mobile:

Email

(Mandatory):

86-

@

Address for correspondence (only if different from your permanent address in your home country – not including agent’s address):

No.15,

Telephone:

Fax:

Mobile:

Email

(Mandatory):

86-

@

Monash registered Agents

If you apply through an agent please ensure that your agent is registered with Monash University or you may experience delays in

your application. For details of registered agents in your country please go to /monash_agents.

Agency name:

Country:

Agent staff name:

Email

(for correspondence)

:

Telephone:

Registered Agent’s Stamp

section C: Citizenship and other information

Country of citizenship (as stated in passport):

China

Yes No

Yes

Country of birth:

China

You must submit a translated, certified true copy of the personal details page of your passport or birth certificate.

Have you applied for OR do you hold any type of Australian visa:

Visa type:

Have you been refused an entry visa to any country:

Which Australian Immigration Office issued your visa?

Expiry date (if applicable):

D

D

/

M

M

/

Y

Y

Y

Y

No If yes, please attach evidence.

1

Have you breached any visa conditions in any country: Yes No If yes, please explain:

Do you have any medical or health issues that may prevent you from obtaining your visa?

In answering this question go to /allforms/health-requirements that lists

medical and health conditions of concern to the Australian Government.

Also note that health insurance in Australia will not extend to a pre-existing medical condition.

Yes No If yes, please explain or attach relevant documentation.

Do you have any physical or mental health condition or other issue which may prevent you to undertake full time study?

Have you been issued a protection visa in any country to date?

Yes

Yes No

No If yes, please attach evidence. Translated into English (if required) and certified.

Have you been convicted of any crime or offence in any country? Yes No If yes, please provide ALL relevant details. Translated into English (if required) and certified.

section d: Course preferences

Choose up to three courses you would like to study and list them in order of preference. Check the entry requirements and prerequisite subjects for each to see if you qualify. If you meet

the requirements of your first choice, you will not be assessed for your second and third choices. If you do not meet the entry requirements of any of your preferences your application will

be automatically assessed for alternative or pathway courses within the relevant study discipline. Use /coursefinder to assist in your selection.

Course name

1.

2.

3.

Campus codes: Berwick BE, Caulfield CA, Clayton CL, Parkville PA, Peninsula PE

SpecialisationCourse codeCommencement yearSemesterCampus

Bachelor of Business

Banking and Finance

0312

2015

2

CA

section E: students with disabilities

Do you have a disability, impairment or long-term medical condition that may affect your studies? Yes No

If yes, Monash will require translated and certified medical documentation from a relevant treating professional outlining the impact of your condition on your ability to meet the academic

demands in the university environment. Disclosure of disability is treated confidentially and will not be used to disadvantage you. The Disability Liaison Unit at Monash may contact you to

discuss the services available. For more information, visit: /equity-diversity/disability.

section f: English language proficiency

You must provide proof of your English proficiency to the required standard of your chosen course. There are a number of ways to satisfy these requirements. For details, visit:

/policy-bank/academic/education/admissions/. Some of the main pathways are:

English as the language of instruction

You have studied in an institution where English is the language of instruction and assessment for the entire institution. Applicants are required to provide evidence from the institution

on official letterhead and signed by the registrar (or other authorised person) of the educational institution to the satisfaction of the Academic Board.

Academic iElts/toEfl/PEArsoN tEst of ENGlisH (ACAdEMiC)

Attach original results or documents (request results to be sent to Monash University by testing centres). Please note that only results achieved within two years prior to the

course commencement date will be considered. If you have not yet sat an ACADEMIC IELTS/TOEFL/PEARSON TEST OF ENGLISH (ACADEMIC) exam please indicate when you will sit one

below.

Please note: The Australian Government sometimes requires proof of English proficiency for visa applications. You should ensure that any test you take meets those requirements also.

Visit: /students.

I will sit/have sat an English language proficiency test

√

ACADEMIC IELTS TOEFL (Paper Based/Internet Based) PEARSON TEST OF ENGLISH (ACADEMIC)

Date taken:

1 8 1 0 2 0 1 4

D

D

/

M

M

/

Y

Y

Y

Y

OR

I will apply for a Monash English Language Centre course in Section G.

If you narrowly missed the course English requirements, you may be eligible for Monash English Bridging packaged with a direct entry into your desired course. If so, Monash will indicate

this in your letter of offer.

section G: Application for additional English studies and university preparation

Monash English Placement test

The Monash English Placement Test is ideal for students who do not have an IELTS or approved international test score. The test provides an accurate calculation of the number of weeks

of Monash English you will need to meet the requirements of your Monash destination course. The MEPT must be accompanied by a Monash University or Monash College application

form. The MEPT is available from registered Monash agents /agents-database.

Additional tuition fees apply for Monash University English Language Centre courses. For details of fees, courses and start dates, visit: /englishlanguage

2

section H: Academic qualifications

heck the academic/English entry requirements, prerequisites and additional requirements for the courses for which you are applying. Additional requirements include submission of a C

statement of purpose, curriculum vitae, work reference letters, folio, supplementary forms, additional faculty application forms, interviews and auditions.

For undergraduate entry requirements refer to the admissions tables in the Monash University Undergraduate Course Guide for international students or the Monash Course Finder.

For postgraduate entry requirements refer to the Monash Course Finder (/coursefinder).

I nclude details of your previous academic qualifications in the relevant sections below. Please ensure commencement and completion dates are specified, or if you are yet to complete your

studies, please include your intended completion date. You are also required to supply supporting translated and certified documents to verify your academic qualifications.

secondary studies

(high school studies – year 12)

Name of qualification:

Date commenced:

D

D

/

M

M

/

Y

Y

Y

Y

Date completed:

Institution:

D

D

/

M

M

/

Y

Y

Y

Y

Country/State:

Postsecondary studies

(tertiary studies – diploma, Bachelor, Master’s, etc.) Please list your Most rECENt qualification first

Name of qualification:

Date commenced:

Name of qualification:

Date commenced:

Name of qualification:

Date commenced:

D

D

/

M

M

/

Y

Y

Y

Y

Date completed:

D

D

/

M

M

/

Y

Y

Y

Y

Date completed:

Bachelor Degree

0

M

9

/

Y

2

Y

0

Y

1

Y

3

Date completed:

D

0

D

1

/

M

Institution:

Guangdong University

D

0

D

1

/

M

0

M

7

/

Y

2

Y

0

Y

1

Y

5

Institution:

D

D

/

M

M

/

Y

Y

Y

Y

Institution:

D

D

/

M

M

/

Y

Y

Y

Y

Country/State:

Yes No

Country/State:

Country/State:

China

Are you transferring within the first six months of your principal course in Australia?

Your principal course is the main course of study to be undertaken where you have been issued a student visa for multiple courses of study.

The principal course would normally be the final course of study. If yes, please attach a release letter from your current provider.

If your final year of study was completed more than six months ago, please attach separately a detailed account of activities/work experience undertaken since then.

section i: required documentation

Certified copies of academic qualifications must be attached to this application, including academic transcripts, graduation certificates and grading systems. If the qualifications are

in a language other than English, please also supply certified translated copies. Monash prefers NAATI qualified translators.* For more information on NAATI translators, please see:

.

I f the course you have applied for requires work experience please provide a translated and certified copy of your curriculum vitae along with work reference letters issued by your previous

employer on original company letterhead stating your job title, the basis of employment (full-time/part-time), a precise description of duties performed, duration of your employment

(including dates), and the full name, title and signature of the writer.

Monash University only accepts faxed or emailed certified documents sent via Monash Registered Agents. If you are a direct applicant (and did not apply through a Monash Registered

Agent), you will be required to send your original certified documents by mail. All documents submitted with your application remain the property of Monash University.

Certification of documents

All documents submitted for assessment must be properly certified on every page.

Who can certify documents?

Documents submitted within Australia: Solicitor, pharmacist, justice of the peace, member of the police force, doctor, school principal, bank manager, chartered accountant

Documents submitted outside Australia: Monash University registered agent, Monash staff member, solicitor, commissioner for declarations, government official, public notary,

university staff (head of department, dean, or registrar)

Applicants have the option to ask their current or previous education institution to send copies of their academic transcripts, graduation certificate and grading systems direct to

International Recruitment Services in a sealed envelope sent directly from the institution.

What does the certifier need to do? Approved certifier (from list above) must sight the applicant’s original academic transcripts, graduation certificates and grading systems etc.

and check that the copies are true and unchanged copies of the original documents.

The certifier must then certify every page of the documentation as follows:

1. C ertifier must write a statement acknowledging or apply a stamp that shows they have

sighted the original documents using words such as “certified true copy of the original”

OR “original sighted”.

2. Certifier must sign the document.

3. Certifier must write their full name.

If you have a Chinese qualification, documents submitted for assessment must be:

Certified by the Notary Public Office. Notary certification must include a certificate stating that translations of all documents in to English are authentic and in conformity with the

original in Chinese; OR

Your transcript/s, degree certificate and graduation certificate/s can be sent to Monash, International Recruitment Services in a sealed envelope directly from your university; OR

Photocopies of original notarised documents can be submitted by a registered agent. Documents must be certified by the agent. Information regarding registered agents can be

viewed at: /monash_agents

.

Monash University reserves the right to refuse documentation on the grounds of incorrect certification and translation.

4. Certifier must apply the agent/organisation stamp.

5. I f the certifier is not a Monash Registered Agent, the position title of the certifier must

be indicated.

6. Certifier must date the document.

3

写上日月年

学生签名 跟护照签名一致

Please complete the following checklist before submitting:

✓

Note: Incomplete applications will cause delays in processing. Please ensure all relevant documents are translated and certified (where required).

All sections of the application form are completed

A$100.00 application fee (non-refundable)

Certified proof of English proficiency

Certified and translated copies of academic records/transcripts/grading scales

Additional information (check your course(s) in the admissions table for international

students or at /coursefinder)

Signed declaration by student (or parent if the student is under 18)

Copy of official scholarship/sponsorship offer letter if applicable

Copy of the personal details page of the student’s passport or a copy of birth certificate

send your application to:

Australian campuses

Applicants for courses at Australian campuses should

forward this application form to:

Central Admissions, Monash University

Monash Connect

Building A, Ground floor

900 Dandenong Road

Caulfield East

Victoria 3145

Australia

Email: nts@

Malaysia campus

Applicants for courses at the Sunway campus must apply

to the address below using the form located at

/advancement/pso/admissions/

Prospective Students Office

Monash University

Jalan Lagoon Selatan

46150 Bandar Sunway

Selangor Darul Ehsan

Malaysia

Email: info@

south Africa campus

Applicants for courses at the South Africa campus must

apply to the address below using the form located at:

/international/admissionsrequirements.

html.

Monash South Africa

Private Bag X60

Ruimsig, Roodepoort 1725

South Africa

Email: musa-admissions@

When will you know?

Once your application is received and entered into our database Monash will send an acknowledgment email to you and your agent, if you have one. This email will contain a Monash

Student ID number, Online Access Account ID and password. You can use these details to check the status of your application using the Monash Online Admissions portal available at:

/connect/webconnect

Please remember that postal services can affect the time between you sending the application and Monash University receiving it.

© Monash University 2014, all rights reserved. This publication reflects prescriptions, policy and practice in force as at May 2014

and takes no account of developments and changes made since that date.

5