2024年3月25日发(作者：)

暑假特刊　函　≤　

■智慧汤底■　

小时候，我对钱完全没有概念．　

绪。后来她再说这些话时，　经伤害　

不了我　’。我已经麻．术ｒ，习惯　：　

需蛩换拍子、换鞋子的时候，就和爸　

妈开门要。稍大一点开始打比赛，队　

里发了奖金也全交给爸妈处理。真正　

我在跟余教练的９年、　｝］，　『１　＿平　

没有得到过丧扬．甚至没有　产达　

自己的想法。所以直到现　ｔ　束　

没有一次觉得自己是聪明的，一直　

开始意识到钱的重要，是从爸爸去世　

才开始的。　

为ｒ还清给爸爸治病欠下的债，　

妈妈把房子租了出去，自己搬回武昌　

娘家住。有一次她踌躇再三，犹犹豫　

豫着问我打全运会的奖金什么时候　

发，她一个人的工资不够还债。我非　

得自己是那种傻傻的，可能　

响太深了。　

的影　

后来有人说我“内心强大”。我不　

由得苦笑：任何人在这样的教育下成　

长起来都会内心强大，不是吗？　

进入省队后不久，簌就为自己争　

取到了一次出国交流的机会——获　

导去美国网校学习十个月的机会。　

在１９９７年。办签证还是件非常　

常希望自己能多打几场比赛。我多打　

一

场比赛，奖金就多一点，就能早一　

那一年我１５岁。　

点把家里的债还清。　

磨难　是人生的催熟剂　

车榔　

从我１９９１年进湖北省的集训队　

麻烦的事，也费＿ｒ不少周折。而我此　

起，带我的教练就是余丽桥，她一直　

带我到２００２年我第一次退役的时　

候。她是湖北队教练，后来进国家队　

也是№一直在带　这９年时间里，我　

刘的精力更多地要用在卜海举办的　

全运会比赛上。全运会一结束我就耍　

远渡蘑洋，妈妈放心不下我，独自来　

到ｉ－海看我，我们母女俩见缝插针地　

见了一面。妈妈送我到机场就忍不住　

与她一起相处时间最长，受她的影响　

也最多。　

哭了，一面是舍不得我小小年纪就要　

远渡重洋，在异国他乡生活，连个伴　

都没有；另一面也是思念离Ｈ士不久的　

父亲，但义不能明说．只能以眼泪来　

余教练是位相当敬业的好教练，　

但是脾气火爆、风格强硬。她以对球　

员要求高、纪律严而闻名。如果一件　

教练最看不得别人哭，“煲秆＿厶？还好　／

意思哭？”可知果你不哭了，她又会　

事情她说了两三次以后你还改正不　

说：

　

“你到底有没有脑子，这么说你都　

抒发心中的郁结。

了，她就会很急地冲着你说“教猪都　

没感觉。”刚开始被这样说，

耐克公司联系的网球学校在得　

心里相当　

教会了，你怎么这么笨还没学会”，有　

种恨铁不成钢的感觉。　

难受和委屈，甚至会影响练习的情　

克萨斯，上海＿ｎ有直飞洛杉矶的班　

机，我硬在洛杉矾转机一次才能到达　

暇智慧汤底＿　＿㈡　。　．　署假特刊　

敌，反复缸问我这张表的去向，那个　面广阔的天空。天将黑的时候，我看　附近一定有个飞机场，我总能在训练　

Ｐ、ｆ候我…一ｑ茭文不会讲，大家乒好大　

眼瞪小眼地僵持着。　

到一架飞机从跑遭上起飞。我认出那　

是回　的飞机。那一刻我ｌ｝常非常希　

自己就在那架飞机卜，它能带着我　

飞回中国．飞回家。　

但是我不能。我就那么坐苻，看　

时看　ｌ飞机掠过头顶。我　由得业讦　

始幻想　如果那正昆网闫的１｛‘机　而　

我就在飞机ｔ耐，那法多好！　

最后他们找到一个懂中文的翻　

译束　我．抟告诉他我没有见到过这　

张表，他们不信，说这不可能。又问我　

网校像…－个小小的联合国　汇集　

了来自伞世界的各种肤色、操着各种　

来荧　是准备去哪里。呆多长时间，　

我就告诉他们我要去的那家网校的　

宝　然后．他们还打开我的腰包行　

李铷细检查。　

栽的｛ｒ李菲常简单，除了必需的　

活』｝Ｊ　Ｉ＾就是耐克赞助的运动服。这　

番文涉的结果，足他们把我关到一闯　

小黑屋｝　，自己去联系我要去的网校。　

我小知道他们把我锁在小黑屋　

里是什么意思，　知道自　将要乘坐　

的班机　Ｉ　就露起飞了。我吓坏了，　

我　知道自己犯了什厶储，、房间里没　

有灯，我一个人在黑：暗中　足无措地　

坐着，迓掉ｒ几滴眼泪．．之前打菏少　

年赛也　过几次　，但那都是　有领　

队和翻溽陪同的情况下，我从来没有　

遇到过过种情况　

入约台　小黑屋甩泶了２０分钟，　

海父的人把我放出来ｊ　，他们联系刮　

了网投的人，告　ｉ我说你可以走　ｒ，　

但是你得蓝两个月内让学校的人帮　

你去移民硒补－Ｌ＇、这张表。　

这时、我　定要搭乘的班机已经　

走ｒ　．也不知足从哪儿来的胆子．　

我开始向身边的人寻求帮助，闲为　

懂英语，我就专找亚洲丽孔的人求　

救。有一位男　人非常好．他告诉我　

下一班ｌ匕行得克萨斯的航班在明天　

早Ｉ：６点　他可以帮我申请把机票改　

到那…量阡。　

当时足一卜午４点，我要在机场等　

待ｌ４个小时。我自己一个人推了～　

辆行棼车，车里是满满的行李，坐在　

候机犬，『　大的玻璃窗前面看着外　

外面的天空一点点从蓝变黑，眼泪无　

声地掉下来。等待期间，我束手无策，　

不｛；ｆ｛道该怎么办。我还想给网校打电　

话，但最终因为语言不通而放弃ｒ。　

后半夜，机场的人越来越少了，我就　

这样在机场坐了一夜，连去洗手间也　

要推着行李乍。　

有时候我真想穿越回去，告诉那　

个在陌生人群中茫然无助的中国女　

孩儿：振作点儿，一切都会好的。但有　

时义觉得不必　那些小磨难和小障　

碍，最后都被证明足命运指派给我的　

催熟剂，它们计转学会勇敢和承担。　

当第二天清晨我赞一　班机，磕磕　

绊绊地求　，得克萨斯时，网校的教　

练已经等候哉多时ｒ。　

我在焖校的前廊个星期，一句英　

文都听不懂。我同厘的荚闺女生大我　

两岁，这个美　特姬和我以往接触到　

的中圉梭子不同．非常外向　缝谈．　

不管我能不能听懂，她每天都要噼里　

啪啦对我说一大通英文，实在交流不　

，

我俩就打　手语，比比画画地告诉　

对方：该吃皈了！该去训练了！该睡觉　

了！她对我的英文进步起ｒ很大作　

用。　

在刚校　我们的学习和训练时间　

是对半分的：　早Ｌ，黄色的大校车送　

我们去离网枚１Ｏ钾钟车捍的学校＿｝二　

课。到　中午再接我们回来，大家一　

起去网梭的食宦吃．　。Ｆ乍ｌ点半开　

始训练或－遥　友谊赛，有时还有体能　

教练带我们练体能。晚』：６点半左右　

开晚饭，之后是自ｆ｝ｊ活动时　。网校　

语言的孩子，在这　可能会遇到八九　

岁就已经打得有模有样的小明友，也　

有可能看到２０岁出头的职业选手在　

赛季结柬后来圳练几个星期　、我们｝　

午学的课程丰要是语青和数学，中　

来的孩子们应付此地的数学课程几　

乎不费吹灰之力，我们的主蟹精力基　

本放在攻屯语言关和打友谊赛卜。后　

来我看到有报道说“美国先进的训练　

手段，让事娜的球技有了明昆的提　

赢”，说老实话，训练计划　么的，哪　

儿都燕不多。网校的优势在于打叱赛　

的机会比较多．可以｝　队员积累起丰　

富的寓战经验。　

我在网校扣　＿ｒｌ　１０１　月，扣｝　

动在第三、第凹名的位置上。语　枷　

东西方艾化的差异造ｆｊＩ；＝　队员叫交　

流的障碍，加ｌ卜我天性再静，和刚校　

的同学们并不是非常熟，平时　：家郝　

忙着比赛和学习，还不　予太冷落　坟　

，

等到圣诞节的时候，校意　都四　

家与家人团聚了，偌大的校嬲錾然空　

卒荡荡，只剩我们一个中　人。时　

又是寒冬　大家　约而同地沉默ｒ。　

那种孤单的感觉实在啦以言表。尽符　

校外的街道上飘着悦耳的圣诞歌曲　

声，但那并不是属予我们的　日　

实在想家的时候，我就写信。：多　

年后。我妈说她把我的比赛视炳都存　

在移动硬糟里　想我的时候就拿　来　

插在电脑上，想看哪场球就肴哪场　

球，我打哪场比赛时　．了什么，穿着　

什么衣服．她都知道　但在　时．我连　

打电话的钱都没有，写信就　我摊遗　

谴与佧又赢中版ｉ

ｌ

　

　

７　

…—．…——————

Ｌ——　～…　

暑假特刊　瓣　瓢　

■智慧汤底■　

寂寞的最重要的活动。　

高得比较快，成绩也不错，教练希望　

我能尽可能多地参加比赛，我给妈妈　

是变了颜色。每次我回忆起少女时代　

现在想来，那些信件大概流露出　

不少稚＿嫩的自负，很多信翻　决心　

书似的，内容也大同小异：妈妈，我今天　

和谁准打球了，打的情况如何如何，我　

会继续努力什么什么的。妈妈给我的凹　

信除了鼓励之外，更多的则是对我生活　

状况的探问。她惦记我，义不敢说太多　

家长里短的话让我分心。　

的往事，感觉都像是灰色的，没有像　

么罗曼蒂克的感觉。那时的我倔犟、　

打电话　她赶紧去找余教练商量办　

别的女孩子那么轻松、那么美丽、那　

法。余教练立刻陪着妈妈去找体工大　

大队给我投资，软磨硬泡才争取来，主　

贵的１０００美元。　

据说少年时期的遭遇最容易影　

队，告诉他们我的成绩很不错，游说　忧郁，坚硬得像块石头。　

清寒艰苦的少女记忆或许将会　

深入骨髓地伴随我走一生吧，不管之　

后多么富有、多么轻松，那个努力攒　

钱还债的女孩子始终盘踞在我心中，　

我以为的还要深一些。　

（摘自《独自上场》　

响一个人，因为那是他／她人生观和　

简单快乐，需要什么张口告诉爸爸妈　

妈就好，父亲去世后，我的世界都像　

网校运动员的比赛经费是固定　价值观形成的核心时期。小时候的我　挥之不去。她影响我的程度，也许比　

的，比赛打完，经费也就用光了，耐克　

不能给我们额外的补助。我在网校提　

别抱着一根木头不放　

●韦盖利编译　

我能看出来，它们只是年轻的一　

对。这对老鼠夫妇占郧堆木柴为家，开　

“我　知道，”她丈夫回答说。“这　

样的事情以前从没发生过。”　

当然．他跣得不对。变化是不断　

发生的，幸亏它发生得不是ｌ女频繁，不　

至于我们的全部生活被意外的大事　

永恒地改变。　

我和妻子当年才搬进第一套房　

能被木头轧成一团肉泥。我抓住它的　

尾巴，把它放在地上，然后继续搬木　

柴．．我搬男一根未柴回来的时候，它还　

在原地，也许放突发的事情吓懵了，不　

知道应该离开这个危险的地方。　

有时候我们真的很像老鼠。　

始它们的生活，我却要把这些木柴搬　

到车上去。　

第一次寒潮前几天已经袭来，所　

以我们有好几天一直在备过冬的物品。　

这对老鼠夫妻可能也一样，在这堆木柴　

的底下，他们的窝可能是干爽而温暖　

的，也许，老鼠宝宝们就要降临了。　

看到它们，我忍不住想起我和妻　

生活不断继续，支撑我们的物体　

几星期，就收到拆迁通知。我　们精心营　

造的安乐生活突然起了急剧的转折。　

人们在生活中会遇刮各种各样　

的急剧转折：很亲近的人突然离世，离　

婚，失业，经商失利，生病或受伤。　

有时会发生太频繁的变化，我们竭力　

地想抱住这些支撑物，星还是被生生　

地抽走了。有时候我们　为不能放手　

而受伤，太执着于过去我们就不可能　

欢迎未来。　

子３２年前住进我们的第一套房子的　

时候那种兴奋和乐观。它们都是小老　

鼠，如果不算上尾巴，它们的身体只有　

２。５英寸长。在它们眼里，我肯定是个　

巨人，一个来破坏它们精心打造的宅　

乐窝的巨人。　

突然　坐活　再像以前昂梓，也　改变是持续的。我们的生命没有　

哪一部分能够保持几年不变。我想起　

鼠夫妇，我也曾经处在它们那种境地，　

我希望我在写这篇文章的时候它们　

已经找到另外的栖身之所，一处让它　

再也回不到以前的样子。所肓的事情　

都不同了，我们努力去童对—一有时　

是以睡康曲方式，自时是以自我毁坏　

的专式。　

我对它们深感抱歉。那对小东　

西．对未来充满希望，但对正在发生的　我继续把木朵装到汽车上　去，准　

们得以干爽温暖地鹿过这　冬天的　

地方。如果我能给它建议，我会说，“不　

要抱着一根木头不威．不要等着被木　

事情感到那么害怕。　

“亲爱的，发生什么事情了？”鼠新　

娘哭着问。　

备堆高一点。这　，我葫鳓其中一只　

小老鼠紧紧地抱侄一攫伸出车厢后　

部的柴，如果它不离开，几秒钟后他可　头札死。”　（摘自《讽刺与幽默》）