2024年3月16日发(作者：)

中英文对照

缺乏 absence

盲法兰 blind flange.

热水管 hot water hose

六角孔闭口搬手6-point box end wrench

A/D电动机测试设备A/D Motor Testing Equipment

空气碳弧切割AAC

砂布abrasive colth

砂纸abrasive paper

耐磨性，耐磨强度abrasive resistance

（焊接表面）磨光，抛光abrasive scouring finishing

砂轮，磨光盘abrasive wheel

分裂，断裂，拉断abruption

冲击功，冲击韧性absorbed inrracture energy

交流弧焊机AC arc welder

验收，接受，合格acceptance

验收标准acceptance criterion

合格焊缝acceptble weld

检修孔access hole

精度等级accuracy class

测量精度accuracy in measurement

尺寸精度accuracy in size

乙炔气瓶阀acetylence cylinder valve

乙炔气acetylence gas

乙 炔Acetylene

氧乙炔切割acetylene cutting

乙炔瓶acetylene cylinder

乙炔减压表acetylene regulator

乙炔阀acetylene valve

酸洗acid dip

氢脆acide mbrittlement

消声器acoustic baffle

保护作用action of protection

焊缝实际厚度actual throat

填充金属added metal

填充材料adding material

附加载荷additional load

活动搬手adjustable wrench

容许载荷admissble load

容许应力admissble stress

混合物admixture

广告牌advertising panel

热影响区affected area

焊后加热after heat

时效硬化age hardening

熔剂，焊剂agent of fusion

氧化剂agent of oxidation

还原剂agent of reduction

空 气 压 缩 机Air compressor

空压机Air compressor

空冷的air cooled

自然烘干air drying

气动绞车Air hoist

冲击钻Air Impact Drilling Machine

气动锯Air impact saw

进气口air inlet

气密的air locked

气 动 绞 车Air tugger

碱alcali

整周焊缝all around weld

全位置焊接all position welding

1

中英文对照

容许弯曲应力

容许设计应力

容许拉伸应力

容许扭转应力

合金

合金结构钢

合金元素

交流电

熔深

坡口加工角

转边角

缺口角

摆动角

V型坡口角

变形角

焊接变形角

退火

平均抽检质量

焊缝计算厚度

外观

挡板

电弧切割

氩 气

氩弧焊

氩弧焊机

石棉板

粗糙度

不对称X型坡口

气焊

转板机

自 动 切 割 机

自动切割机

横坐标

纵坐标

清根

回火

清焊根

退焊法

封底焊

背面焊道

垫板

反面坡口

反面垫环

烘干

称重设备

圆头锤

扶手

基准面

母材

底平面

踢脚板

碱性焊条

碱性低氢焊条

基本原理

分批作业

金属熔池

焊缝外观

焊道裂纹

切边机

焊缝成形

allowable bending stress

allowable design stress

allowable tensile stress

allowable torsinal stress

alloy

alloy constructional steel

alloying element

alternating current

amount of penetration

angle of bevel

angle of flange

angle of notch

angle of oscillation

angle of v

angular change

angular displacement

anneal

AOQ

apparent throat

appearance

apron

arc cutting

Argon

argon arc welding

Argon-arc Welding Machine

asbestos board

asperity

asperitya symmetric double groove

auto genous welding

Auto Rolling Machine

Automatic cutting machine

Automatic Cutting Machine

axis of abscissa

axis of ordinate

back chipping

back fire

back gouging

back hand welding

back run

back weld

backer

backing groove

backing ring

baking

Balancing machine

ball-peen hammer

balustrde

base level

base material

base plane

baseboard

basic electrode

basic low hydrogen electrode

basic philosophy

batch

bath of molten metal

bead appearance

bead crack

bead cutter

bead formation

2