2024年3月15日发(作者：)

Spotlight

/

最-专题

China

in

70

years

Track

2

=

=

言

1949

年中华人民共和国成立后

，

中国在各方面取得了长足的进步

。

我们可以从

人民网的一些信息图表中了解到更多的信息

。

Since

the

founding

of

the

People's

Republic

of

China,

especially

since

the

country's

reform

and

opening-up,

China's

telecommunication

industry

has

Chinese

5G

mobile

phones

will

be

a

gamechanger

125

developed

rapidly.

The

mobile

phone

penetration

rate

jumped

from

0.02

per

100

people

in

1992

to

102

per

100

people

in

2017.

Today,

many

Chinese

companies

have

1992

2000

2012

2017

released

5G

mobile

phones,

which

Mobile

phone

penetration

ratelper

100

people)

have

received

widespread

attention.

中华人民共和国成立以来

，

特别是改革开放以来

，

我国电信业发展迅速

。

手机普及率从

1992

年的

0.

02%

跃升至

2017

年的

102%

。

如今

，

中国企业纷纷发

布

5G

手机

，

受到广泛关注

High-speed

rail

exceeds

29,000

kilometers

1949

1978

2002

2017

Since

the

founding

of

the

People's

Republic

of

China,

the

railway

system

has

witnessed

a

denser

network

and

faster

speed

of

operation.

Today,

China's

high-speed

rail

operating

mileage

exceeds

29,000

kilometers,

accounting

for

about

2/3

of

the

world's

total

high-speed

rail,

ranking

first

in

the

world.

中华人民共和国成立以来

，

铁路系统网络更加密集

，运行速度更快

。

如今

，

我国高铁运营里程超过

2.

9

万公里，

约占世界高铁总里程的

2/3,

位居世界第一

。

最

•

专题

China

has

witnessed

remarkable

progress

in

its

postal

sector

over

the

past

Sth

China's

postal

sector

sees

remarkable

progress

over

70

years

70

years.

Over

50.7

billion

parcels

were

delivered

in

2018

through

express

delivery,

and

the

average

annual

growth

of

the

express

delivery

industry

stood

at

948

阱

®

由

Gl

500

Revenue

of

the

postal

sector/Billion

Yuan

300

41.5

percent

in

the

past

30

years.

The

volume

of

parcels

delivered

200

2018

100

was

larger

than

the

aggregate

volume

of

developed

economies

including

the

United

States

and

Europe

60000

contributing

over

50

percent

to

global

Volume

of

parcels

delivered/Million

50710.4

50000

courier

growth.

40000

30000

20000

10000

The

country's

postal

infrastructures

saw

notable

expa

nsion

1949

to

2018

Postal

service

branches

in

creased

3

川

110.3

9.4

times

over

the

reaching

275,000

across

the

country.

旧

28.840

63,580

Thanks

to

over

70

years'efforts,

China

has

direct

postal

communication

with

cm

over

200

countries

and

regions,

up

from

26

before

1949.

在过去的

70

年里

中国邮政业取得了显著的进步

。

近

30

年快递业年均增长

41.

5%

o

2018

年

，

快递包裹量超过

507

亿件

2018

年中国包裹量大于美国

、

日本和欧洲等发达经济体的包裹总量

，

对全球

快递业增长的贡献率超过

50%

从

1949

年到

2018

年

，

中国的邮政基础设施显著扩张

。

在过去的

70

年中

，

邮政服务分支机构增加了

9.

4

倍

，

全国达到

27.

5

万个

经过

70

多年的努力

，

中国已与

200

多个国家和地区建立了直接的邮政通信

远超

1949

年前的

26

个国家和地区

。

10

Crazy

EngligtiJM

翱慝品

”

-*

China

s

national

per

capita

disposal

income

in

1949

was

only

49.7

yuan

(about

$7).

In

2018,

that

C7Q^

C

hinese

income

increases

NEARLY

60

TIMES

OVER

70

YEARS

figure

reached

28,228

yuan

(about

$3,998),

increasing

by

566.6

times

in

nominal

terms,

with

an

inflation-

adjusted

growth

rate

of

59.2

times,

achieving

an

annual

growth

rate

of

6.1

percent.

From

the

founding

of

the

People's

Republic

of

China

to

the

dawn

of

its

reform

and

opening-

up,

the

majority

of

employed

THE

AVERAGE

PER

CAPITA

DISPOSABLE

INCOME

FOR

URBAN

RESIDENTS

urban

residents

worked

at

state-

owned

companies

and

collective

enterprises,

and

their

sole

source

of

income

came

from

salaries.

After

reform

and

opening-up,

the

means

of

income

diversified

due

THE

AVERAGE

PER

CAPITA

DISPOSABLE

INCOME

FOR

RURAL

RESIDENTS

to

the

boom

of

the

non-public

economy,

the

expansion

of

investment

channels

and

the

improvement

of

social

security.

（

文章来源

：

人民网

）

1949

年中国国民人均可支配收入仅为

49.

7

元

（

约

7

美元

）

。

2018

年,

这一数字达到

28228

元

（

约

3998

美元

）

，

名义值上增长了

566.

6

倍

，

经通货

膨胀调整后的增长率为

59.

2

倍

，

实现了

6.1%

的年增长率

。

从中华人民共和国成立到改革开放初期，

绝大多数城镇就业人口在国有

企业和集体企业工作

，

唯一的收入来源是工资。

改革开放后

，

由于非公有制

经济的蓬勃发展

、

投资渠道的拓宽和社会保障的完善

，

收入方式呈现多样化

。