2024年2月24日发(作者：联想办公电脑价格)

区别辨析component、constituent、element与ingredient

这些名词均含“组成、成分、部分”之意。

component : 指一个整体的组成部分。

•

television/aircraft/computer components

•

电视／飞机／计算机零部件

•

The factory supplies electrical components for cars.

•

这家工厂供应汽车电器部件。

•

The course has four main components: business law,

4大部分组成：商业法、金融、计算机操作和管理技巧。

finance, computing and management skills.

•

这门课由•

Fresh fruit and vegetables are an essential component of a

healthy diet.

•

新鲜水果和蔬菜是健康饮食的一个基本要素。

•

The control of inflation is a key component of the

government's economic policy.

•

控制通货膨胀是政府经济政策中的关键环节。

constituent : 常可与component换用，指某一整体不可少的部分或成分。

•

What are the basic constituents of the mixture?

•

这种混合物的基本成分是什么？

•

to break something up into its constituent parts/elements

•

把某物分离为各个组成部分 / 要素

•

Caffeine is the active constituent of drinks such as tea and

coffee.

•

咖啡因是茶、咖啡之类饮品中的活性成分。

element : 指一个整体必不可少或固有的部分，强调一个复杂整体中最基本、最简单的元件、元素或成分等。

•

List the elements that make up a perfect dinner party.

•

列举出尽善尽美的晚宴所有的构成要素。

•

The movie had all the elements of a good thriller.

•

这部电影具备了一部精彩的惊险片的一切要素。

•

We weren't even taught the elements of (= basic

information about) physics at school.

•

学校连基本的物理知识都没有教给我们。

ingredient : 普通用词，含义笼统。既可指混在一起而本身没有变化的物质，如配料，又可指与别的物质混在一起，发生了变化的成分。

•

Coconut is a basic ingredient for many curries.

•

椰子是多种咖喱菜的基本成分。

•

Our skin cream contains only natural ingredients.

•

我们的护肤霜只含天然成分。

•

The active ingredient in some of the mouthwashes was

simply detergent.

•

某些漱口剂中的有效成分只不过是洗涤剂而已。