2024年1月4日发(作者：最新笔记本推荐 性价比)

WORD格式

主题词表

English Chinese

1. 大气

atmospheric science 大气科学

meteorology 气象学

theoretical meteorology 理论气象学

mesometeorology 中尺度气象学

micrometeorology 微气象学 physical

meteorology 物理气象学 atmosphere

大气

evolution of atmosphere 大气演化

atmospheric impurity 大气杂质 atmospheric

suspended matter大气悬浮物 atmospheric

diffusion 大气扩散 atmospheric

composition 大气成分 atmospheric ion 大气

离子 atmospheric mass 大气质量

air quality 大气品位 atmospheric

density 大气密度 atmospheric

subdivision 大气分层 homosphere

均质层 heterosphere 非均质层

homopause 均质层顶 significant

level 特性层 standard [pressure]

level 标准层 isothermal layer 等

温层

lower atmosphere 低层大气

middle atmosphere 中层大气

upper atmosphere 高层大气

troposphere 对流层

tropopause 对流层顶

stratosphere 平流层

stratopause 平流层顶

mesosphere 中间层 mesopause

中间层顶 thermosphere 热层

exosphere 外 [ 逸] 层

ionosphere 电离层

magnetosphere 磁层magnetopause磁层顶

chemosphere 光化层

chemopause 光化层顶

ozonosphere 臭氧层

free atmosphere 自由大气

planetary atmosphere

行星大气

standard atmosphere(reference atmosphere)

标

准大气

（参考大气）

homogeneous atmosphere均质大气

isothermal atmosphere 等温大气

polytropic atmosphere 多元大气

scale height 大气标高

meteorological element 气象要素 air

temperature

气温

wet-bulb temperature 湿球温度

dry-bulb temperature 干球温度

temperature profile 温度廓线

atmospheric pressure

气压

standard atmosphere pressure标准大气压

station pressure

本站气压

sea-level pressure海平面气压

pressure gradient 气压梯度

barometric height formula 压高公式

pressure gradient force 气压梯度力

Coriolis force

科里奥利力

water vapor

水 [蒸] 汽

transfer of water vapor 水汽输送

water vapor profile 水汽廓线

water vapor pressure 水汽压

humidity

湿度

relative humidity

相对湿度

absolute humidity

绝对湿度

specific humidity

比湿

mixing ratio

混合比

dew point [temperature] 露点 (温度 )

depression of the dew point （温度）露点差

super-saturated air 过饱和空气 saturation

specific humidity 饱和比湿 saturation vapor

pressure饱和水汽压 psychrometric formula 测湿公式

saturation deficit 饱和差

international cloud atlas 国际云图

cloud 云

low cloud

低云

middle cloud

中云

high cloud

高云

cloud base

云底

cloud top

云顶

cloud ceiling

云幂

1

专业资料整理

WORD格式

cloud amount 云量

total cloud cover 总云量

cloud with vertical development 直展云

cloud height 云高

cloud genera 云属

cloud etage 云族

cloud species 云种

cloud variety 云类

cloud form 云状

cirrus, Ci 卷云

cirrus fibratus, Ci fib 毛卷云

cirrus spissatus, Ci spi 密卷云

cirrus uncinus, Ci unc 钩卷云

cirrostratus, Cs 卷层云

cirrostratus fibratus, Cs fib 毛卷层云

cirrostratus nebulosus, Cs neb薄幕卷层云

cirrocumulus, Cc 卷积云

altocumulus, Ac 高积云

altocumulus translucidus, Ac tr 透光高积云

altocumulus opacus, Ac op 蔽光高积云

altocumulus lenticularis, Ac len 荚状高积云

altocumulus cumulogenitus, Ac cug 积云性高积

云

altocumulus floccus 絮状高积云 altocumulus

castellanus, Ac cas堡状高积云 altostratus,

As 高层云

altostratus translucidus, As tr 透光高层云 altostratus opacus, As op蔽光高层云

cumulus, Cu 积云

cumulus humilis, Cu hum 淡积云

cumulus mediocris, Cu med 中展积云

cumulus fractus, Cu fra 碎积云

cumulus congestus, Cu con浓积云

cumulonimbus, Cb 积雨云

cumulonimbus calvus, Cb cal 秃积雨云

cumulonimbus capillatus, Cb cap 鬃积雨云

stratocumulus, Sc 层积云

stratocumulus translucidus, Sc tr 透光层积云

stratocumulus opacus, Sc op蔽光层积云

stratocumulus cumulogenitus, Sc cug 积云性层

积云

stratocumulus castellanus, Sc cas堡状层积云stratocumulus lenticularis, Sc len 荚状层积云 stratus, St 层云

stratus fractus, St fra 碎层云 nimbostratus, Ns 雨层云 stratiform cloud 层状云

cumuliform cloud 积状云

fracto-nimbus,Fn 碎雨云

chaotic sky 混乱天空 cold

cloud

冷云

warm cloud

暖云

ice cloud

冰云

water cloud

水云

hail cloud [

冰]雹云

wind

风

wind direction

风向

wind speed, wind velocity 风速

maximum wind speed 最大风速

extreme wind speed 极大风速 wind

speed profile 风速廓线 horizontal

wind vector 水平风矢量 wind force

风力

wind force scale

风级

Beaufort [wind] scale

蒲福风级

calm 0

级风

light air 1

级风

light breeze 2

级风

gentle breeze 3

级风

moderate breeze 4

级风

fresh breeze 5

级风

strong breeze 6

级风

near gale 7

级风

gale 8

级风

strong gale 9

级风

storm 10

级风

violent storm 11

级风

hurricane 12

级风

gust

阵风

local wind

地方性风

surface wind

地面风

foehn

焚风

mountain-valley breeze

山谷风

sea-land breeze

海陆风

on-shore wind

向岸风

off-shore wind

离岸风

gorge wind

峡谷风

slope wind

坡风

2

专业资料整理

WORD格式

glacier breeze 冰川风

drainage wind 流泄风

visibility 能见度

effective visibility 有效能见度

visual range of light 灯光能见距离

surface visibility 地面能见度

horizontal visibility 水平能见度

vertical visibility 垂直能见度

slant visibility 倾斜能见度 meteor

大气现象

weather phenomenon 天气现象

clear sky 晴天

partly cloudy 少云

cloudy 多云

overcast 阴天

blue of the sky 天空蓝度 apparent

form of the sky 天穹形状 state of

ground 地面状态

sky condition 天空状况

precipitation 降水

amount of precipitation 降水量

precipitation intensity 降水强度 showery

precipitation 阵性降水 convective

precipitation 对流性降水 non-convective

precipitation 非对流性降水 orographic

precipitation 地形降水

rain 雨

rain virga 雨幡

rain drop 雨滴

rain shadow 雨影

glaze 雨凇

rain day 雨日

rainfall [amount] 雨量

continuous precipitation 连续性降水

intermittent precipitation 间歇性降

水 showery rain 阵雨

freezing rain 冻雨

drizzle 毛毛雨

light rain 小雨

moderate rain 中雨

heavy rain 大雨

torrential rain 暴雨

local precipitation 地方性降水

orographic rain 地形雨

storm

风暴

sandstorm, duststorm 沙 [尘]

暴

hail storm 雹暴

haze

霾

haze aloft

高空霾

dust

浮尘

blowing sand

高吹沙

drifting sand

低吹沙

dew

露

frost

霜

frost point

霜点

first frost

初霜

latest frost

终霜

tornado

龙卷

dust devil

尘卷风

squall

飑

snow

雪

snow virga

雪幡

sleet

雨夹雪

showery snow

阵雪

snow crystal

雪晶

snowflake

雪花

snow grains

米雪

snowstorm

雪暴

driven snow

吹雪

drifting snow

低吹雪

blowing snow

高吹雪

snow cover

积雪

snowfall [amount]

雪量

snow depth

雪深

snow day

雪日

icing

积冰

wire icing

电线积冰

hail

冰雹

hailstone

雹块

ice pellet

冰丸

thunder

雷

thunderstorm

雷暴

thunder shower

雷阵雨

orographic thunderstorm 地形雷暴thunderstorm cell 雷暴单体

atmospherics

天电 lightning 闪电

lightning channel

闪电通道

3

专业资料整理

WORD格式

forked lightning 叉状闪电

sheet lightning 片状闪电

ball lightning 球状闪电

streak lightning 条状闪电

pearl-necklace lightning 串珠状闪电

fog 雾

mist 轻雾

wet fog 湿雾

sea fog 海雾

ice fog 冰雾

frontal fog 锋面雾

advection fog 平流雾

radiation fog 辐射雾 advection-radiation fog 平流辐射雾 mixing fog

混合雾

evaporation fog 蒸发雾

supercooled fog 过冷却雾

ground fog 地面雾

upslope fog 上坡雾

air-mass fog 气团雾

tropical air fog 热带气团雾

rime 雾凇

graupel 霰

percentage of sunshine日照百分率

sunshine duration 日照时数

duration of possible sunshine 可照时数

2. 大气探测

atmospheric sounding and observing大气探测

meteorological observation 气象观测 synoptic

observation 天气观测

synoptic hour 天气观测时间

principal synoptic observation 基本天气观测

intermediate synoptic observation 辅助天气观

测

surface observation 地面观测

visual observation 目测

background pollution observation 本底污染观测

field observation 外场观测 conventional

observation 常规观测 non-conventional

observation 非常规观测 ship observation

船舶观测

fixed point observation 定点观测

space-based observation空基观测

ground-based observation地基观测

mountain observation 山地观测

sounding 探空

upper air observation 高空观测

auxiliary ship observation, ASO 辅助船舶观测

aircraft sounding 飞机探测

rocket sounding 火箭探测

radio sounding 无线电探空

captive balloon sounding 系留气球探测

pilot balloon observation 测风气球观测

radiowind observation 无线电测风观测

standard time of observation 标准观测时间

actual time of observation 实际观测时间

observational frequency 观测次数

observational error 观测误差 supplementary

observation 补充观测 autographic records

自记记录

surface data 地面资料

upper air data 高空资料

barometer level 气压表高度

pressure reduction 气压换算

barometric correction 气压订正

international synoptic code 国际 [天气 ] 电码

network of meteorological station 气象台站网

observation site 观测场

meteorological platform 气象观测平台

ocean weather station 海洋气象站

fixed ship station 固定船舶站

mobile ship station 移动船舶站

mountain observation station 高山 [观 ]测站

automatic meteorological station 自动气象站

meteorological instrument 气象仪器

screen,instrument shelter百叶箱

thermometer 温度表

telethermometer 遥测温度表

thermograph 温度计

geothermometer 地温表

surface geothermometer地面温度表 angle

geothermometer 曲管地温表 tube-typed

geothermometer 直管地温表 grass

thermometer 草温表 maximum thermometer

最高温度表 minimum thermometer 最低温度表 mercury thermometer 水银温度表

4

专业资料整理

WORD格式

Lyman-α hygrometer莱曼 -α湿度表

bimetallic thermograph 双金属片温度计

barograph 气压计

aneroid barograph 空盒气压计

mountain barograph 高山气压计

barometer 气压表

aneroid barometer 空盒气压表

ship-barometer 船用气压表

mountain barometer 高山气压表

pressure altimeter 气压测高表

normal barometer 标准气压表

national standard barometer国家标准气压表

regional standard barometer区域标准气压表

absolute standard barometer绝对标准气压表

microbarograph 微压计 mercury barometer 水银

气压表

Fortin barometer 福丁气压表

Kew pattern barometer 寇乌气压表

hygrograph 湿度计

hygrometer 湿度表

psychrometer 干湿表

aspirated psychrometer 通风干湿表

standard aspirated psychrometer 标准通风干湿

表

whirling psychrometer, sling psychrometer 手摇

干湿表

Assmann psychrometer 阿斯曼干湿表

dew-point hygrometer 露点湿度表 hair

hygrometer 毛发湿度表

hair hygrograph 毛发湿度计

black and white bulb thermometer 黑白球温度

表

barothermograph 气压温度计 dry-bulb thermometer 干球温度表 wet-bulb thermometer 湿球温度表

sunshine recorder 日照计

Jordan sunshine recorder乔唐日照计 Campbell-

Stokes sunshine recorder 康培尔 -司

托克日照计

pyrheliometer 直接辐射表

pyranometer 总辐射表

sky radiometer diffusometer 天空辐射表

albedometer 反照率表 pyranometer 净辐射

表

pilot-balloon plotting board 测风绘图板

hail-rain separator 雹雨分离器

evaporograph 蒸发计

evaporation pan 小型蒸发器

evaporation tank 大型蒸发器

standard pan 标准蒸发器

ceiling projector 云幂灯

visibility meter,visiometer 能见度表

raingauge 雨量器

pluviograph,recording raingauge 雨量计

accumulative raingauge 累计雨量器

tilting bucket raingauge 翻斗 [ 式]雨量计

electric conductivity raingauge 水导 [式 ]雨量计

siphon rainfall recorder 虹吸 [ 式]雨量计

rainfall intensity recorder 雨强计

telemetering pluviograph 遥测雨量计

wind vane 风向标

anemometer 风速表

contact anemometer 电接风速表

cup anemometer 转杯风速表

propeller anemometer 螺旋桨 [式] 风速表

anemorumbometer 风向风速表

hot-wire anemometer 热线风速表

strong wind anemograph 强风仪

navaid wind-finding 导航测风

laser ceilometer 激光云幂仪

anemograph 风速计

radio theodolite 无线电经纬仪

aerological theodolite 测风经纬仪

radiosonde 无线电探空仪 dropsonde

下投式探空仪 constant level balloon

定高气球 ultrasonic anemometer 超声测风仪 ceiling balloon 云幂气球

meteorological aircraft 气象飞机

snow scale,snow depth scale量雪尺

weighting snow-gauge 称雪器

drosometer, dewgauge测露表 frozen

soil apparatus 冻土器 sonde 探空仪

profiler 廓线仪

meteorological rocket 气象火箭

sounding rocket 探空火箭

weather radar 天气雷达

5

专业资料整理

WORD格式

meteorological radar 气象雷达

lidar 激光雷达

sodar, acoustic radar声[ 雷]达

Doppler radar 多普勒天气雷达

incoherent radar 非相干雷达 radar

network composite 雷达组网 radar

sounding 雷达探空 windfinding

radar 测风雷达 Doppler sodar 多普勒声达 Doppler lidar 多普勒激光雷

达 MST radar MST 雷达

UHF Doppler radar 超高频雷达

VHF radar 甚高频雷达

coherent memory filter,CMF 相干存储滤波器 radar

rainfall integrator 雷达雨量积分器 range

velocity display, RVD 距离速度显示 velocity

azimuth display, VAD 速度方位显示 constant

altitude plan position indicator, CAPPI 等高平

面位置显示器

plan postion indicator, PPI 平面位置显示器 plan

shear indicator, PSI 平面切变显示器 velocity

azimuth range display, VARD 速度方

位距离显示

radarsonde 雷达测风仪

atmospheric remote sensing大气遥感

inverse technique 反演法 temperature

retrieval 温度反演

inversion of satellite sounding 卫星探测反演 meteorological satellite 气象卫星 NIMBUS

雨云卫星

NOAA 诺阿卫星

polar-orbiting meteorological satellite 极轨气

象

卫星

TIROS 泰罗斯卫星

TIROS-N 泰罗斯 -N 卫星

ESSA 艾萨卫星

ITOS 艾托斯卫星

geostationary meteorological satellite,GMS 地

球静止气象卫星

meteorological satellite ground station 气象卫

星

地面站

microwave radiometer 微波辐射仪

high resolution interferometric sounder 高分辨

[ 率] 干涉探测器

high resolution infrared radiation sounder,

HRIRS 高分辨 [率 ]红外辐射探测器

scanning radiometer, SR 扫描辐射仪

very high resolution radiometer, VHRR 甚高分

辨率辐射仪

vertical temperature profile radiometer 温度垂直廓线辐射仪

data collection platform, DCP 资料收集平台

automatic picture transmission, APT 自动图象传输

high resolution picture transmission, HRPT 高

分辨

[率]图象传输

high resolution facsimile, HR-FAX 高分辨率[云图

]传真

low resolution facsimile, LR-FAX 低分辨率 [云图]传真

delay picture transmission, DPT 延时图象传输

direct read-out ground station 直读式地面站

weather facsimile, WEFAX 天气图传真 synoptic

data 天气资料

non-synoptic data 非天气资料

real time data 实时资料 non-real time data 非实时资料

stretched data 时展资料 sub-satellite point [卫星 ] 星下点

temporal resolution 时间分辨率

spatial resolution 空间分辨率

full resolution 全分辨率

radiation transfer equation 辐射传输方程

atmospheric transmission model 大气传输模式

3.

大气物理学

atmospheric physics 大气物理 [ 学]

cloud physics 云物理学

precipitation physics 降水物理学

cloud dynamics 云动力学

middle atmospheric physics 中层大气物理学

aeronomy 高空大气学

aerology 高空气象学

radio meteorology 无线电气象学 boundary

layer meteorology 边界层气象学 boundary

layer climate 边界层气候 atmospheric

boundary layer 大气边界层 air-sea

interface 海气界面 air-sea exchange海气交换

6

专业资料整理

WORD格式

tracer diffusion experiment 示踪扩散实验

surface layer 近地层

surface roughness地面粗糙度

atmospheric duct 大气波导

advection 平流 convection 对

流

free convection 自由对流

forced convection 强迫对流

convection cell 对流单体

Benard cell 贝纳胞

Benard convection 贝纳对流

convection model 对流模式

updraught 上曳气流

downdraught 下曳气流

transitional flow 过渡气流

dry deposition 干沉降

wet deposition 湿沉降

aerosol 气溶胶

aerosol particle size distribution 气溶胶粒子

谱 aqueous aerosol湿气溶胶

stratospheric aerosol 平流层气溶胶

hail generation zone 冰雹生成区

conical hail 锥形冰雹 hail embryo

雹核

hail lobe 雹瓣

hail pellet 雹粒

cumulonimbus model 积雨云模式

condensation process凝结过程

cloud condensation nuclei, CCN 云凝结核

artificial nucleation 人工成核作用 cloud

top temperature 云顶温度 ice-water mixed

cloud 冰水混合云 cloud structure 云结构

cloud particle sampler 云滴采样器 cloud

droplet-size distribution 云滴谱 cloud

droplet collector 云滴谱仪 raindrop size

distribution 雨滴谱 drop-size distribution

parameter 滴谱参数 disdrometer, raindrop

disdrometer 雨滴谱仪 fog-drop 雾滴

coagulation 碰并

ice crystal 冰晶

ice needle 冰针

ice nucleus 冰核

ice point 冰点

condensation 凝结

evaporation 蒸发

potential evaporation 潜在蒸发

solidification 凝固 deposition

凝华

sublimation 升华

freezing 冻结

freezing nucleus 冻结核

condensation nucleus凝结核

salt nucleus 盐核 cloud

chamber 云室

combustion nucleus 燃烧核

deposition nucleus 凝华核

weather modification 人工影响天气

target area 目标区

cloud dissipation 消云

salt-seeding 盐粉播撒

frost prevention 防霜

cloud seeding 播云

cloud seeding agent 播云剂

artificial precipitation 人工降水

hail suppression 防雹

fog dissipation 消雾

dynamic cloud seeding 动力播云

radar meteorology 雷达气象学

meteorological radar equation 气象雷达方程

radar meteorological observation 雷达气象观测

radar reflectivity factor 雷达反射率因子

radar equivalent reflectivity factor 雷达等效反

射率因子

weather echo 天气回波 cloud echo

云回波 echo wall 回波墙

superrefraction echo 超折射回波

second trip echo 二次回波

incoherent echo 非相干回波

coherent echo 相干回波 ground

echo 地物回波 clear air echo 晴空回波

7

cloud droplet 云滴

supercooled cloud droplet 过冷云滴

drop spectrum 滴谱 collision 碰撞

专业资料整理

WORD格式

convective echo 对流回波

whirling echo 涡旋状回波

spiral rain-band echo 螺旋雨带回波

layered echo 层状回波 banded echo

带状回波

hook echo 钩状回波

weak echo vault 弱回波穹窿

precipitation echo 降水回波

angel echo 异常回波

elevated echo 雨幡回波

cell echo 单体回波

supercell 超级单体

multiple-cell echo 多单体回波

echo complex 回波复合体

cloud top height, CTH 云顶高度

echo depth 回波厚度

echo character 回波特征 echo analysis

回波分析 echo distortion 回波畸变

radar reflectivity 雷达反射率

superrefraction 超折射 negative

refraction 负折射 tropospheric

refraction 对流层折射 beam filling

coefficient 波束充塞系数 range bin 距

离库

range averaging 距离平均 azimuth

averaging 方位平均 range resolution

距离分辨率 azimuth resolution 方位角分辨率 number of range samples距离采样数 coherent-video signal 相干视频信号 quantized signal 量化信号

depolarization ratio 退偏振比

rotation band 转动谱带

Doppler velocity 多普勒速度

range ambiguity 距离模糊

maximum unambiguous range 最大不模糊距离

velocity ambiguity 速度模糊

realtime display 实时显示

pattern recognition technique 图形识别技术

tracking radar echoes by correlation,TREC 雷达

回波相关跟踪法

thunderstorm monitoring 雷暴监测

gray scale 灰 [色标 ]度

cloud attenuation 云衰减

precipitation attenuation 降水衰减 range attenuation 距离衰减

echo synthetic chart 回波综合图

iso-echo contour 等回波线

normalized echo intensity 归一化回波强度

isolated cell 孤立单体 weak cell 弱单体

satellite meteorology 卫星气象学

satellite sounding 卫星探测

cloud cluster 云团

satellite cloud picture 卫星云图

sectorized cloud picture 分区云图

picture mosaic 拼图

image processing 图象处理 distortion

correction 畸变校正 infrared cloud

picture 红外云图 visible cloud

picture 可见光云图 nulti-spectral

image, MSI 多波段图象 microwave image

微波图象

image resolution 图象分辨率 digitized

cloud map 数字化云图 enhanced cloud

picture 增强云图 false-color cloud

picture 假彩色云图 pseudo-color cloud

picture 伪彩色云图 full-disc cloud

picture 全景圆盘云图 nephanalysis 云[ 层]分析图 brightness temperature亮度温度 cloud coverage 云覆盖区

cloud street 云街

cloud line 云线

spiral cloud band 螺旋云带

monsoon cloud cluster 季风云团

tropical cloud cluster 热带云团

squall cloud 飑线云 shield cloud

盾状云

open [cloud] cells 开口型细胞状云

close [cloud] cells 封闭型细胞状云

cellular pattern 细胞状云

cloud system 云系

comma cloud system 逗点云系

banded cloud system 带状云系

vortex cloud system 涡旋云系 jet

stream cloud system 急流云系

8

专业资料整理

WORD格式

satellite derived wind 卫星云迹风

satellite cloud picture analysis 卫星云图分

析 limb scanning method 临边扫描法

limb retrieval 临边反演

occultation method 掩星法

backscatter ultraviolet technique 紫外辐射后向

散射法

linear inversion 线性反演 water

vapor retrieval 水汽反演

humidity retrieval 湿度反演

limb brightening 临边增亮 limb

darkening 临边变暗

sun glint 日照亮斑 atmospheric

radiation 大气辐射 solar radiation

太阳辐射 solar constant 太阳常数

monochromatic radiation 单色辐射

albedo 反照率

band model 带模式

statistical band model 统计带模式

regular band model 规则带模式

random Elsasser band model 随机爱尔沙色带模式

strong-line approximation 强线近似

weak-line approximation 弱线近似

planetary temperature 行星温度

atmospheric attenuation 大气衰减

atmospheric absorption 大气吸收

atmospheric window 大气窗 [atmospheric]

absorptivity [大气 ]吸收率 non-scattering atmosphere无散射大气

extinction coefficient 消光系数

atmospheric radioactivity 大气放射性

atmospheric optics 大气光学 atmospheric

optical spectrum 大气光谱 atmospheric

refraction 大气折射 atmospheric optical

mass 大气光学质量 primary scattering 一次散射

Mie scattering 米散射

multiple scattering 多次散射

Rayleigh scattering 瑞利散射

volume scattering function 体散射函数

forward scattering 前向散射

backscattering 后向散射

scattering cross-section散射截面

backscattering cross-section后向散射截面

one-way attenuation 单程衰减

two-way attenuation 双程衰减

scattering coefficient 散射系数

attenuation coefficient 衰减系数

attenuation cross-section衰减截面

absorption cross-section 吸收截面

atmospheric polarization 大气偏振

night-sky light 夜天光

sky brightness, sky luminance 天空亮度

atmospheric optical thickness, atmospheric

optical depth 大气光学厚度

[atmospheric] transparency 大[气 ] 透明度

atmospheric optical phenomena大气光学现象

atmospheric turbidity 大气浑浊度 turbidity

factor 浑浊因子

9

outgoing long-wave radiation, OLR 向外长波辐射

visible light 可见光

radiation balance 辐射平衡

global radiation 总辐射

direct radiation 直接辐射

effective radiation 有效辐射

scattered radiation 散射辐射

diffuse radiation 漫射辐射

sky radiation 天空辐射

upward [tatal] radiation 向上 [ 全 ]辐射

downward [total] radiation 向下 [全] 辐

射 incoming radiation 入射辐射

equivalent clear column radiance 等效晴空辐射率

atmospheric transmissivity 大气透射率

Van Allen radiation belt 范艾伦辐射带

albedo of the earth-atmosphere system 地气系

统反照率

albedo of underlying surface 下垫面反照率

earth radiation belt 地球辐射带

nocturnal radiation 夜间辐射

atmospheric counter radiation 大气逆辐射

radiance 辐射率

irradiation 辐照

irradiance 辐照度

reflected radiation 反射辐射

专业资料整理

WORD格式

mirage 蜃景

twilight 曙暮光

aurora australis 南极光

aurora borealis 北极光

anthelion 反日

parhelion 假日

paraselene 假月

46°halo 46 度晕

22°halo 22 度晕

solar halo 日晕

lunar halo 月晕

solar corona 日华

lunar corona 月华

rainbow 虹

secondary rainbow 霓

halo 晕

corona 华

霞

twilight colors

airglow 气辉

aurora 极光

glory 宝光 [ 环]

atmospheric electricity 大气电学

fair weather electric field 晴天电

场 air discharge 空中放电

cloud-to-cloud discharge, intercloud discharge

云标放电

cloud discharge 云放电

cloud-to-ground discharge 云地 [间] 放电

ionospheric storm 电离层暴

ionospheric sudden disturbance电离层突扰

magnetic storm 磁暴

atmospheric electric conductivity 大气电导率

atmospheric acoustics 大气声学 acoustic

sounding 声学探测

4. 大气化学

atmospheric chemistry 大气化学

atmospheric photochemistry 大气光化学

atmospheric photolysis 大气光解作用

atmospheric ozone 大气臭氧 atmospheric

trace gas大气痕量气体 photochemical

reaction 光化反应 photochemical smog 光

化烟雾 precipitation chemistry 降水化学

threshold temperature of ice nucleation 成冰阈

温

5.

动力气象学

dynamic meteorology 动力气象学

atmospheric thermodynamics 大气热力学

sensible heat 感热

latent heat 潜热

reversible adiabatic process可逆绝热过程

irreversible adiabatic process 不可逆绝热过程

moisture inversion 逆湿

thermodynamic equation 热力学方程

temperature inversion 逆温

turbulence inversion 湍流逆温

surface inversion 地面逆温 radiation

inversion 辐射逆温 capping inversion

覆盖逆温 subsidence inversion 下沉逆温 frontal inversion 锋面逆温

inversion layer 逆温层

isentropic chart 等熵面图

tephigram 温熵图

T-ln p diagram 温度 -对数压力图

temperature gradient 温度梯度

temperature advection 温度平流

adiabatic ascending 绝热上升

adiabatic sinking 绝热下沉

adiabatic cooling 绝热冷却

adiabatic heating 绝热增温

pseudo-adiabatic process假绝热过程

diabatic process 非绝热过程

convective condensation level, CCL 对流凝结高度

mixing condensation level 混合凝结高度

temperature lapse rate气温直减率

dry adiabatic lapse rate 干绝热直减率

moist adiabatic lapse rate湿绝热直减率

condensation level, CL 凝结高度

condensation efficiency 凝结效率

thermal stratification 热力层结

equivalent temperature 相当温度 virtual

temperature 虚温

dry adiabatic process 干绝热过程

moist adiabatic process 湿绝热过程

adiabatic diagram 绝热图 pseudo-adiabatic diagram 假绝热图

10

专业资料整理

WORD格式

pseudo-adiabatic lapse rate假绝热直减率

potential temperature 位温 pseudo-equivalent

potential temperature 假相当

位温

wet-bulb potential temperature 湿球位温 wet-

bulb pseudo potential temperature 假湿球

位温

wet-bulb pseudo-temperature 假湿球温度

atmospheric dynamics 大气动力学 equation

of motion 运动方程 continuity equation

连续方程 equation of state 状态方程

vorticity equation 涡度方程

divergence equation 散度方程

hydrostatic equation 流体静力方程

ω-equation 方ω程 perturbation

equation 扰动方程 thermal wind

equation 热成风方程

moisture [conservation] equation 水汽守恒方程

advective equation 平流方程

balance equation 平衡方程 baroclinic process

斜压过程 Reynolds stress 雷诺应力

meteorological wind tunnel 气象风洞 equivalent

barotropic atmosphere 相当正压大

convective stability 对流 [性 ] 稳定度

atmospheric disturbance 大气扰动 nonlinear

instability 非线性不稳定 [性] conditional

instability of the second kind, CISK

第二类条件 [ 性]不稳定

shearing instability 切变不稳定

barotropic instability 正压不稳定

baroclinic instability 斜压不稳定

latent instability 潜在不稳定

conservation of potential vorticity 位涡守恒

tendency equation 倾向方程

z-coordinate z坐标

p-coordinate p坐标 σ-coordinate 坐σ标 θ-coordinate 位温坐标 hybrid

coordinate 混合坐标

convergence 辐合 divergence

辐散

divergence 散度

horizontal divergence 水平散度

steering flow 引导气流

vorticity 涡度

relative vorticity 相对涡度

absolute vorticity 绝对涡度

planetary vorticity 行星涡度

β-plane β面平

conservation of absolute vorticity 绝对涡度守恒

geostrophic vorticity 地转涡度

cyclonic vorticity 气旋性涡度

anticyclonic vorticity 反气旋涡度

shearing vorticity 切变涡度

curvature vorticity 曲率涡度

potential vorticity 位势涡度

eddy conductivity 涡动传导率

eddy viscosity 涡动粘滞率

friction velocity 摩擦速度

eddy shearing stress涡动切应力

atmospheric wave 大气波动

adjustment of longwave 长波调整

inertia wave 惯性波

baroclinic wave 斜压波

barotropic wave 正压波

gravity wave 重力波

11

气

hydrostatic adjustment process静力适应过程

geostrophic adjustment 地转适应 available

potential energy 有效位能 enstrophy 涡动拟能

geopotential meter 位势米

geopotential height 位势高度

inertial instability 惯性不稳定

free convection level 自由对流高度

[atmospheric] stability [ 大气 ]稳定度

[atmospheric] instability [ 大气 ]不稳

定度 static stability 静力稳定度

index of stability 稳定度指数

absolute stability 绝对稳定

absolute instability 绝对不稳定

neutral stability 中性稳定

conditional instability 条件 [ 性]不稳定

inertial stability 惯性稳定度

convective instability 对流不稳定

专业资料整理

WORD格式

inertia-gravity wave 惯性重力波

internal gravity wave 重力内波

external gravity wave 重力外波

gravity wave drag 重力波拖曳

drag coefficient 拖曳系数

orographic drag 地形拖曳

orographic wave 地形波 lee wave

背风波

Helmholtz wave 赫姆霍兹波

Kelvin wave 开尔文波 Lamb

wave 兰姆波 Rossby wave 罗斯贝波 stationary wave 定常波

transient wave 瞬变波

solitary wave 孤立波

progressive wave 前进波

retrograde wave 后退波

shearing wave 切变波

mixed Rossby-gravity wave 混合罗斯贝重力波

ultra-long wave 超长波

atmospheric noise 大气噪声

Prandtl number 普朗特数

Rayleigh number 瑞利数

Reynolds number 雷诺数

Richardson number 里查森数

Froude number 弗劳德数 Rossby

number 罗斯贝数

rotating dishpan experiment 转盘实验

Hadley regime 哈得来域

Rossby regime 罗斯贝域 mixing

layer 混合层 non-divergence

level 无辐散层 cyclostrophic

wind 旋衡风 gradient wind 梯度风 countergradient wind 反梯度风 subgradient wind 次梯度风

supergradient wind 超梯度风

thermal wind 热成风 veering

wind 顺转风 backing wind 逆转

风

wind shear 风切变 geostrophic

wind 地转风 antitriptic wind

摩擦风 subgeostrophic wind 次

地转风

supergeostrophic wind 超地转风

ageostrophic wind 非地转风

isallobaric wind

变压风

jet stream

急流

northern branch jet stream 北支急流

southern branch jet stream南支急流

basic flow

基本气流

subtropical jet stream 副热带急流

axis of jet stream 急流轴

streamline

流线

westerly jet 西风急流

convective cloud 对流云 deep

convection 深对流 shallow

convection 浅对流 line

convection 线对流 Ekman flow

埃克曼流 thermal convection

热对流 moist convection 湿对流 cumulus convection 积云对流

mesoscale convective system, MCS

中尺度对流系统warm advection

暖平流

cold advection

冷平流

upward flow

上升气流

downward flow

下沉气流

convective adjustment

对流调整

convective parameterization

对流参数化

mesoscale convective complex, MCC

中尺度对

流复合体

geostrophic motion 地转运动 quasi-geostrophic motion 准地转运动 semi-geostrophic motion 半地转运动

ageostrophic motion 非地转运动

irrotational motion 无旋运动

nondivergent motion 无辐散运动

baroclinic atmosphere 斜压大气

barotropic atmosphere 正压大气

baroclinic mode 斜压模态 barotropic

mode

正压模态

normal mode 正规模态 Ekman layer

埃克曼层 Ekman spiral 埃克曼螺线

atmospheric circulation 大气环流

meridional circulation

经向环流

12

专业资料整理

WORD格式

zonal circulation 纬向环流

Hadley cell 哈得来环流

Walker cell 沃克环流

direct

circulation

直接环流

indirect circulation 间接环流 [ 圈]

trade-wind

circulation

信风环流

circulation cell 环流圈

local circulation 局地环流

流

chaos 混沌

numerical weather prediction, NWP 数值天气

预报

model output statistic prediction, MOS

prediction 模式输出统计预报

equivalent barotropic model 相当正压模式

quasi-geostrophic model 准地转模式

filtered model 过滤模式

primitive equation model 原始方程模式

mesoscale model 中尺度模式

scaling 尺度分析

synoptic scale 天气尺度

planetary scale 行星尺度

meso scale 中尺度

meso-α scale 中尺α度

meso-β scale 中尺β度

meso-γ scale 中尺γ度

spectral model 谱模式

movable fine-mesh model 可移动细网格模式

semi-implicit scheme 半隐式格式

conservation scheme守恒格式

finite difference model 差分模式

upstream scheme迎风差格式

computational instability 线性计算不稳定

perturbation method 小扰动法

energy cascade能量串级

objective analysis 客观分析

physical mode 物理模 [态]

computational mode 计算模 [ 态 ]

model resolution 模式分辨率

skill score 技巧分

流

subgrid scale parameterization 次网格尺度参数

化

normal mode initialization 正规模 [态 ]初值化

dynamic initialization 动力初值化

static initialization 静力初值化

four-dimensional data assimilation 四维资料同

化

rigid boundary condition 刚体边界条件

spongy boundary condition 海绵边界条件

first guess 初估值

time smoothing 时间平滑

space smoothing 空间平滑

three-cell [meridional] circulation 三圈经向环 adiabatic model 绝热模式

circulation index

环流指数

high index

高指数

low index

低指数

index cycle 指数循环

circulation theorem 环流定理

Kelvin's theorem of circulation 开尔文环流定

理

Bjerknes circulation

theorem 皮叶克尼斯环流

定理

cross-equatorial flow 越赤道气流

adjustment of circulation 环流调整

mesospheric circulation 中间层环流

large-scale circulation 大尺度环流

atmospheric center of action 大气活动中心

stratospheric sudden warming 平流层爆发 [ 性]

增温

turbulence湍

理论

atmospheric turbulence 大气湍流

eddy 涡旋

flux

通量

turbulent flux 湍流通量

isotropic turbulence 各向同性湍流

mixing length 混合长

K theory of

[WTHZ]K[WT][HT5H]

论

Prandtl mixing-length theory 普朗特混合长理

turbulent boundary layer 湍流边界层

laminar boundary layer 层流边界层

turbulence spectrum 湍流谱

turbulence energy 湍流能量

turbulent exchange 湍流交换

turbulent diffusion 湍流扩散

Eliassen-Palm flux EP通量

lateral mixing 侧向混合

专业资料整理

WORD格式

13

专业资料整理

WORD格式

automatic data processing自动资料处理

等压面

structure function 结构函数 split-contour chart

等压面图

explicit scheme 分离显式格式 bogus data

rainfall chart

雨量图

人造 [ 站]资料 hydrostatic check 静力检streamline chart

流线图

查 difference scheme 差分格式 staggered

time cross-section

时间剖面图

scatter diagram

grid 交错网格 stagger scheme交错格式

点聚图

isoline

等值线

nested grid 套网格

isotherm

等温线

pseudospectral method假谱方法

isodrosotherm

等露点线

successive correction analysis逐步订正法

isallotherm

等变温线

optimum interpolation method 最优插值法

isobar

等压线

statistical interpolation method 统计插值法

topographic isobar

地形等压线

man-machine weather forecast 人机结合天气预

isallobar

等变压线

报

hodograph

高空风分析图

limited area model, LAM 有限区模式

contour line

等高线

limited area fine-mesh model, LFM 有限区细网格isallohypse

等变高线

模式

isopleth of thickness

等厚度线

statistical-dynamic prediction 统计动力预报

isotach

等风速线

diagnostic analysis 诊断分析

isogon

等风向线

numerical simulation 数值模拟

isanomaly

等距平线

numerical experiment 数值实验

isohume

等湿度线

general circulation model, GCM 大气环流模式

moisture profile

湿度廓线

barotropic model 正压模式

isohyet 等雨量线 shear line

baroclinic model 斜压模式

切变线 squall line 飑线

primitive equation 原始方程

convergence line 辐合线

governing equation 控制方程

pressure tendency气压倾向

6. 天气学

anallobar 正变压线

synoptic meteorology 天气学

katallobar 负变压线

weather 天气

pressure variation 气压变量

synoptic chart 天气图

pressure field 气压场 wind

meteorological code 气象电码

field

weather symbol 天气符号 barb

风场

风速羽

allobaric field 变压场

wind shaft 风矢杆

anallobaric center 正变压中心

wind arrow 风矢

katallobaric center 负变压中心

present weather 现在天气

humidity field

湿度场

past weather 过去天气

wet tongue

湿舌

upper air chart 高空 [ 天气 ] 图

dry tongue

干舌

surface chart 地面 [ 天气 ] 图 dry line

干线

vertical cross section 垂直剖面图

temperature field

温度场

facsimile weather chart 传真天气图

cold tongue

冷舌

isobaric surface 等压面

warm tongue

暖舌

standard isobaric surface, mandatory level 标准

pressure system

气压系统

low [pressure], depression

低 [ 气]

14

专业资料整理

压

WORD格式

deepening of a depression低压加深

filling of a depression 低压填塞

cold low 冷低压

warm low 暖低压 mesoscale low

中尺度低压 thermal low 热低压

cut-off low 切断低压 orographic

depression 地形低压 trough 低压

槽

trough line 槽线 inverted

trough 倒槽 cold trough 冷槽

forward-tilting trough 前倾槽

backward-tilting trough 后倾槽

topographic trough 地形槽

anchored trough 锚槽 monsoon

trough 季风槽 westerly trough

西风槽 long-wave trough 长波槽

East Asia major trough 东亚大槽

cyclone 气旋

cyclonic circulation 气旋性环流

cyclonic curvature 气旋性曲率

cyclonic shear 气旋性切变

extratropical cyclone 温带气旋

secondary cyclone 次生气旋

cyclonic wave 气旋波 cyclone

family 气旋族 occluded cyclone

锢囚气旋 cyclogenesis 气旋生成

cyclolysis 气旋消散 vortex 低涡

cold vortex 冷涡

warm vortex 暖涡

permanent depression永久性低压 semi-permanent depression半永久性低压

Aleutian low 阿留申低压

Icelandic low 冰岛低压

Changjiang-Huaihe cyclone 江淮气旋

Changjiang-Huaihe shear line 江淮切变线

South China Sea depression南海低压

Mongolian low 蒙古低压 Northeast China

low 东北低压 mid-tropospheric cyclone 对流层中层气旋

Southwest China vortex 西南 [ 低]

涡

high pressure 高 [气] 压

cold high

冷高压

warm high

暖高压

ridge

高压脊

ridge line

脊线

warm ridge

暖脊

col pressure field

鞍形气压场

high pressure barrier

高压坝

deformation field

变形场

anticyclone

反气旋

anticyclonic circulation 反气旋环流

anticyclonic curvature 反气旋曲率

anticyclonic shear 反气旋切变

anticyclogenesis 反气旋生成

anticyclolysis 反气旋消散 permanent

high 永久性高压 semi-permanent high

半永久性高压 subtropical high 副热带高压 Siberian high 西伯利亚高压

South Asia high 南亚高压 blocking

high 阻塞高压 blocking situation 阻塞形势

Ural blocking high 乌拉尔山阻塞高压

Okhotsk high 鄂霍次克海高压

thunderstorm high 雷暴高压 Pacific

high

太平洋高压

Azores high 亚速尔高压 dipole

anticyclone 偶极反气旋 air

mass

气团

air-mass analysis 气团分析 air-mass source

气团源地 air-mass classification 气团分类

air-mass property 气团属性 air-mass

transformation 气团变性 conservative

property of air mass 气团保守性 transformed

air mass

变性气团

warm air mass 暖气团 cold air

mass 冷气团 arctic air mass

北极气团 polar air mass 极地气团 tropical air mass 热带气团 equatorial air mass 赤道气团 continental air mass 大陆气团

15

专业资料整理

WORD格式

maritime air mass 海洋气团

tropical marine air mass 热带海洋气团

frontal surface 锋面

frontal zone 锋区

front 锋

frontal slope 锋面坡度

warm front 暖锋

cold front 冷锋

occluded front 锢囚锋

point of occlusion 锢囚点

cold occluded front 冷性锢囚锋 warm

occluded front 暖性锢囚锋 neutral

occluded front 中性锢囚锋 rapidly

moving cold front 快行冷锋 slowly

moving cold front 慢行冷锋 anabatic

front 上滑锋

katabatic cold front 下滑锋

principal front 主锋

secondary front 副锋

secondary cold front 副冷锋

dry cold front 干冷锋

stationary front 静止锋

frontogenesis 锋生

function of frontogenesis 锋生函数

frontolysis 锋消

orographic frontogenesis 地形锋生

polar front 极锋

arctic front 北极锋

antarctic front 南极锋

surface front 地面锋

upper front 高空锋

frontal analysis 锋面分析

frontal weather 锋面天气

warm front cloud system 暖锋云系 cold

front cloud system 冷锋云系 frontal

precipitation 锋面降水 orographic

occluded front 地形锢囚锋 North China

occluded front 华北锢囚锋 orographic

stationary front 地形静止锋

South China quasi-stationary front 华南准静止锋

Kunming quasi-stationary front 昆明准静止锋

Tianshan quasi-stationary front 天山准静止锋

synoptic analysis 天气分析

synoptic situation 天气形势

synoptic process 天气过程

synoptic system 天气系统

planetary scale system行星尺度系统

synoptic scale system 天气尺度系统

subsynoptic scale system次天气尺度系统

mesoscale system中尺度系统

microscale system 小尺度系统

circulation pattern 环流型

upper-level jet stream 高空急流 low-level jet stream 低空急流 boundary

layer jet stream 边界层急流 cold wave

寒潮

cold outburst 寒潮爆发

tropical meteorology 热带气象学

intertropical convergence zone, ITCZ 热带辐合

带

tropical easterlies jet 热带东风急流

tropical high 热带高压

tropical circulation 热带环流

tropical monsoon 热带季风

equatorial buffer zone 赤道缓冲带

easterly wave 东风波

subtropical easterlies 副热带东风带

subtropical calms 副热带无风带

subtropical westerlies 副热带西风带

tropical cyclone 热带气旋

tropical disturbance 热带扰动

tropical depression 热带低压

tropical storm 热带风暴

typhoon 台风

binary typhoons 双台风

typhoon eye 台风眼

storm center 风暴中心

storm surge 风暴潮

storm of Bay of Bengal 孟加拉湾风暴

Meiyu, plum rain 梅雨

Meiyu front 梅雨锋

onset of Meiyu 入梅

ending of Meiyu 出梅

Meiyu period 梅雨期

returning flow weather 回流天气

downburst 下击暴流

El Nino 厄尔尼诺

16

专业资料整理

WORD格式

恩索

ENSO

La Nina 拉尼娜

southern oscillation, SO 南方涛动 quasi-biennial oscillation, QBO 准两年振荡

equatorial low 赤道低压

equatorial easterlies 赤道东风带

equatorial westerlies 赤道西风带

equatorial calms 赤道无风带

polar meteorology 极地气象学

polar vortex 极涡

circumpolar westerlies 绕极西风带

arctic anticyclone 北极反气旋

polar low 极地低压

polar anticyclone 极地反气旋

weather forecast 天气预报

severe weather warning 危险天气警报

urban weather 城市天气

severe tropical storm 强热带风暴

single station [weather] forecast 单站 [ 天气 ]预

subjective forecast 经验预报

regional forecast 区域预报

报

supplementary [weather] forecast 补充 [天气 ]预

报

nowcast 临近预报

foehn effect 焚风效应

heat wave 热浪

plateau meteorology 高原气象学

Qinghai-Xizang high 青藏高压

mountain meteorology 山地气象学

very short-range [weather] forecast 甚短期 [天

气]预报

short-range [weather] forecast 短期 [ 天气 ] 预报 medium-range [weather] forecast 中期 [天气 ]

预

报

long-range [weather] forecast 长期 [ 天气 ] 预报 extra long-range [weather] forecast 超长期

[天

气]预报

extended forecast 延伸预报

persistence forecast持续性预报

seasonal forecast季节预报

statistical forecast 统计预报

objective forecast 客观预报

perfect prediction 完全预报

专业资料整理

WORD格式

forecast amendment 订正预报 local

forecast 局地预报 predictability 可预报性 deterministic prediction 确定性预报 forecast accuracy 预报准确率 operational forecast 业务预报

predictor

预报因子

predictand 预报量 weather

outlook 天气展望 synoptic

code 天气电码 forecast score

预报评分 forecast

verification 预报检验 local

weather

地方性天气

natural synoptic period 自然天气周期natural synoptic season自然天气季节natural synoptic region

自然天气区

7. 气候学

climatology

气候学

marine climatology

海洋气候学

aviation climatology 航空气候学

aeroclimatology 高空气候学 tropical

climatology

热带气候学 synoptic

climatology 天气气候学 statistical

climatology 统计气候学

climatological statistics 气候统计学

satellite climatology 卫星气候学

physical climatology 物理气候学

dynamic climatology 动力气候学

mountain climatology 山地气候学

topoclimatology 地形气候学

macroclimatology 大气候学

microclimatology 小气候学 applied

climatology 应用气候学 environment

climatology 环境气候学

paleoclimatology 古气候学 climate 气候

climatic element

气候要素

factors for climatic formation 气候形成因子climatological observation 气候观测

climatic monitoring

气候监测

solar climate

太阳气候

ideal climate

理想气候

global climate

全球气候

global climate system

全球气候系统

17

专业资料整理

WORD格式

macroclimate 大气候 mesoclimate

中气候 microclimate 小气候

regional climate 区域气候 local

climate 局地气候 topoclimate 地形气候 urban climate 城市气候

indoor climate 室内气候

paleoclimate 古气候 continental

climate 大陆性气候 marine

climate 海洋性气候 arid climate

干旱气候 semi-arid climate 半干旱气候 humid climate 湿润气候

warm-wet climate 湿热气候

coastal climate 滨海气候

nival climate 冰雪气候

glacioclimate 冰川气候 antarctic

climate 南极气候 arctic climate

北极气候 mountain climate 山地气候 plateau climate 高原气候

vertical climatic zone 垂直气候带forest climate 森林气候 diurnal

variation 日变化 departure 距平

diurnal range 日较差

annual range 年较差

annual mean 年平均

annual amount 年总量

season 季节

seasonality 季节性

transition season 过渡季节

frost peroid 霜期

frost day 霜日

rainy season 雨季

hot season 热季

cool season 凉季

continentality 大陆度

oceanity 海洋度 air-sea

interaction 海气相互作用 water

cycle 水循环

drought frequency 干旱频数

drought index 干旱指数

dry season

干季

dry spell

干期

aridity

干燥度

moisture index

湿润度

greenhouse effect

温室效应

heat island effect

热岛效应

heat sink

热汇

heat source

热源

heat balance

热量平衡

climatography

气候志

periodogram

周期图

climatic map

气候图

climatic atlas

气候图集

pentad

候

wind rose

风玫瑰图

wind vector

风矢量

average wind velocity

平均风速

resultant wind

合成风

firn

永久积雪

firn line

永久雪线

isoneph

等云量线

isochion

等雪量线

isohel

等日照线

climatological front

气候锋

planetary wind system

行星风系

trade winds

信风

anti-trade

反信风

temperate westerlies

温带西风带

monsoon

季风

summer monsoon

夏季风

winter monsoon

冬季风

East Asian monsoon

东亚季风

plateau monsoon

高原季风

monsoon burst

季风爆发

monsoon onset

季风建立

monsoon depression

季风低压

monsoon circulation

季风环流

monsoon climate

季风气候

monsoon region

季风区

monsoon index

季风指数

break monsoon

季风中断

climatic type

气候型

climatic classification

气候分类climate regionalization

气候区划18

专业资料整理

WORD格式

climatic region 气候区

climatic belt, climaic zone 气候带 polar climate 极地气候

subarctic climate 副极地气候

temperate climate 温带气候

subtropical climate 副热带气候

tropical climate 热带气候

equatorial climate 赤道气候

K?ppen's climate classification 柯本气候分类

tropical climate A 热带气候类

tropical rainy climate 热带常湿气候亚类

tropical winter dry climate 热带冬干气候亚类

tropical monsoon rain climate 热带季风雨气候亚

类

arid climate 干燥气候类

steppe climate 草原气候亚类

desert climate 沙漠气候亚类

winter moderate climate 冬温气候类

winter moderate and winter dry climate 冬温冬

干气候亚类

winter moderate and summer dry climate 冬温

夏干气候亚类

winter moderate and rainy climate 冬温常湿气

候亚类

winter cold climate 冬寒气候类

winter cold and rainy climate 冬寒常湿气候亚

类

winter cold and winter dry climate 冬寒冬干气候

亚类

polar climate 极地气候类 tundra climate 苔原气候亚类 perpetual frost climate 永冻气候亚类

Thornthwaite's climatic classification 桑思韦特

climatic variability 气候变率

interannual variability 年际变率

climatological standard normals 气候标准平均

值

energy balance model 能量平衡模式

statistical-dynamic model 统计动力模式

nuclear winter 核冬天

climatic variation 气候变迁

climatic change 气候变化

climatic oscillation 气候振荡

climatic fluctuation 气候振动

climatic revolution 气候演变

climatic reconstruction 气候重建

climate periodicity 气候周期性

climatic simulation 气候模拟

climate sensitivity experiment 气候敏感性实验

climatic diagnosis 气候诊断 teleconnection 遥相关

probability forecast 概率预报

abrupt change of climate 气候突变

climatic deterioration 气候恶化

desertization, desertification 荒漠化

climatic trend 气候趋势

climatic adaptation, acclimatization 气候适应

climatic impact 气候影响

climatic domestication 气候驯化

climatic anomaly 气候异常

climatic prediction 气候预测

climate noise 气候噪声

climate damage 气候灾害

climatic feedback mechanism 气候反馈机制

numerical climatic classification 数值气候分类

climatic assessment 气候评价 dendroclimatology

树木年轮气候学 dendroclimatography 树木年轮气候志

historical climate 历史气候

ice age 冰期

little ice age 小冰期 interglacial

period 间冰期 post-glacial climate

冰后期气候 Quaternary climate 第四纪气候 climate modification 人工影响气候 artificial microclimate 人工小气候 phytotron 人工气候室

19

气候分类

climatic analysis 气候分析

climatic data 气候资料 climatic

statistics 气候统计 climatic

persistence 气候持续性

climatic non-periodic variation 气候非周期变化

climatic periodic variation 气候周期性变化

climatic sensitivity 气候敏感性

climate resources 气候资源

climatic probability 气候概率

专业资料整理

WORD格式

phenological division 物候分区

phenological observation 物候观测

phenodate 物候日 phenospectrum 物候谱 phenogram 物候图 isophene 等

物候线

duration of frost-free period 无霜期

8. 应用气象学

applied meteorology 应用气象学

agricultural meteorology, agrometeorology 农业

气象学

evapotranspiration 蒸散

transpiration 蒸腾

potential evapotranspiration 潜在蒸散

soil water balance 土壤水分平衡 soil

water content 土壤含水量 effective

precipitation 有效降水

critical period of [crop] water requirement

[ 作物 ] 需水临界期

precipitation inversion 降水逆减

saturation moisture capacity 饱和持水量

[absolute] soil moisture 土壤 [ 绝对 ]

湿度 relative soil moisture 土壤相对湿

度 field capacity 田间持水量

wilting moisture 凋萎湿度

soil evaporation 土壤蒸发

soil water potential 土壤水

势

crop water requirement 作物需水量

surface temperature 地面温度

ground temperature 地温

soil temperature 土壤温度

active temperature 活动温度

effective temperature 有效温度

optimum temperature 最适温度

accumulated temperature积温

active accumulated temperature活动积温

effective accumulated temperature有效积温

agricultural threshold temperature 农业界限温

度

leaf temperature 叶温

frozen soil 冻土

maximum depth of frozen ground 最大冻土深度

photoperiodism 光周期 [ 性]

thermoperiodism 温周期 [ 性] photosynthetically

active radiation, PAR 光合有

效辐射

illumination length 光照长度

critical day-length 临界光长

photophase 光照阶段 light

resources 光资源

heat resources热量资源

agrometeorological observation 农业气象观测

agrometeorological model 农业气象模式

twenty-four solar terms 二十四节气

agrometeorological hazard 农业气象灾害

dry hot wind 干热风

late spring cold 倒春寒

low temperature damage in autumn寒露风

dark frost 黑霜

freezing injury 冻害

frost injury 霜冻

wet damage 湿害

hot damage 热害

cool damage 冷害

wind damage 风害

chilling injury 寒害

snow damage 雪灾

hail damage 雹灾

drought damage 旱灾

drought 干旱

agrometeorological forecast 农业气象预报

agrometeorological information 农业气象情报

agrometeorological index 农业气象指标

agricultural climatology, agroclimatiology 农业

气候学

agroclimatic evaluation 农业气候评价

agroclimatic analysis 农业气候分析

agroclimatic atlas 农业气候图集

agroclimatic demarcation, agroclimatic division

农业气候区划

agroclimatic resources 农业气候资源 climatic

risk analysis 气候风险分析 agroclimatic analogy

农业气候相似 agroclimatic potential

productivity [ 农业 ] 气候生

产潜力

agroclimatic index 农业气候指标

agroclimatic classification 农业气候分类

20

专业资料整理

WORD格式

meteorological proverb 气候谚语

agroclimatography 农业气候志

phenology 物候学

phenophase 物候期

phytoclimatology 植物气候学

agricultural microclimate 农业小气候

microclimate in the fields 农田小气候

biometeorology 生物气象学

biological zero point 生物学零度

animal husbandry meteorology 畜牧气象学

soil climate 土壤气候

phytoclimate 植物 [ 小] 气候 marginal

effect 边际效应 vegetation index 植被指数 meteorology of crops 作物气象

ecoclimatology 生态气候学

bioclimatology 生物气候学

aeronautical meteorology 航空气象学

aviation meteorological observation 航空气象

观测

aviation area [weather] forecast 航空区域 [天气 ]

plain-language report 明语气象报告 aviation

meteorological code 航空气象电码 pilot

meteorological report 飞行员气象报告 aviation

meteorological support 航空气象保障 appointed

airdrome weather report 机场预约天

气报告

aircraft weather reconnaissance飞机天气侦察

VOLMET broadcast 对空气象广播 aviation [weather]

forecast 航空 [天气 ]预报 air route [weather]

forecast 航线 [ 天气] 预报 amendment of

aviation weather forecast 航空天

气订正预报

landing [weather] forecast 着陆 [天气 ]预报

aerodrome special weather report机场特殊天气

报告

altimeter setting 高度表拨定

[

值] aircraft icing 飞机积冰

clear air turbulence, CAT 晴空湍流

aircraft bumpiness 飞机颠簸 aircraft

trail 飞机尾迹 [exhaust]contrail [废气 ]凝结尾迹 [exhaust] evaporation trail [废气 ] 蒸发尾迹 aircraft wake 飞机尾流

low-level wind shear 低空风切变

airdrome pressure 场面气压 tail

wind 顺风

cross wind 侧风

head wind 逆风

navigation wind 航行风

wind sleeve 风向袋

aeronautical climatography 航空气候志

military meteorology 军事气象学

military meteorological support 军事气象保障

military climatography 军事气候志

military meteorological information 军事气象情报

ballistic wind 弹道风

ballistic temperature 弹道温度

ballistic air density 弹道空气密度

medical meteorology 医疗气象学

biometeorological index 生物气象指数

sensible temperature感觉温度 wind-chill index 风寒指数 comfort index 舒适指数

21

预报

aviation meteorological information 航空气象

情报

aeronautical climate regionalization 航空气候区

划

airplane meteorological sounding 飞机气象探

测

significant meteorological information 重要气

象情报

hazardous weather message危险天气通报

aerodrome hazardous weather warning 机场危

险天气警报

meteorogram 天气实况演变图

aviation meteorological element 航空气象要素

ICAO standard atmosphere 国际民航组织标准大气

flight visibility 空中能见度 runway visual

range 跑道能见度 icing on runway 跑道积冰

meteorological minimum 最低气象条件 aerodrome

meteorological minimum 机场最低

气象条件

unflyable weather 禁飞天气

专业资料整理

WORD格式

discomfort index 不适指数

comfort current 舒适气流

comfort temperature 舒适温度

industrial climate 工业气候

degree-day 度日

heating degree-day 采暖度日

cooling degree-day 冷却度日

water resources 水资源 building

climate 建筑气候 wind induced

oscillation 风振 climate stress

load 气候应力荷载 snow load 雪荷

载

wind stress 风应力

wind load 风荷载

building climate demarcation 建筑气候区划

predominant wind direction 主导风向

prevailing wind 盛行风

wind velocity fluctuation 风速脉动

wind pressure 风压

maximum wind pressure 最大风压

coefficient of wind pressure 风压系数

windage effect 风阻影响 steady wind

pressure 稳定风压

maximum instantaneous wind speed 最大瞬时风速

maximum design wind speed 最大设计平均风速

breaking wind speed 破坏风速

snow pressure 雪压

energy source meteorology 能源气象学

wind energy 风能

wind energy resources 风能资源

effective wind speed 有效风速

available wind energy 有效风能

wind energy rose 风能玫瑰 [ 图]

wind energy potential 风能潜力

wind energy demarcation 风能区划

wind energy content 风能资源储量

wind energy density 风能密度 wind

site assessment风场评价 wind farm

风力田

solar energy resources太阳能资源

solar energy demarcation 太阳能区划

pollution meteorology 污染气象学

atmospheric background 大气本底 [ 值]

atmospheric pollution 大气污染

air pollution 空气污染

sampling interval 采样间隔

atmospheric quality standard 大气品位标准

atmospheric pollution sources 大气污染源

primary pollutant 原生污染物

secondary pollutant 次生污染物

atmospheric cleaning 大气净化

atmospheric diffusion equation 大气扩散方程

[environment] atmospheric quality monitoring

[

环境 ]大气质量监测

air pollution modeling 空气污染模拟

air pollution model 空气污染模式

air pollutant emission 空气污染物排放

loading of air pollutant 空气污染物含量

air pollutant emission standard 空气污染物排放标准

floating dust 飘尘

dustfall 降尘

greenhouse gasses温室气体

atmospheric pollutant 大气污染物

smog aerosol 烟雾气溶胶

ash cloud 烟灰云

smog 烟雾

smoke screen 烟幕

blood-snow 血雪

blood-rain 血雨

acid rain 酸雨

precipitation acidity 降水酸度

plume type 烟羽类型

plume rise 烟羽抬升 plume height

烟羽高度 buoyant plume 浮升烟羽

stratospheric pollution 平流层污染

fallout 沉降物

fallout wind 沉降风

urban air pollution 城市空气污染

smoke 烟

smoke plume 烟羽

atmospheric pollution monitoring 大气污染监

测

assessmentof atmospheric environment 大气环境评价

22

专业资料整理

WORD格式

atmospheric environment capacity 大气环境容量

forest meteorology 森林气象学 forest

limit temperature 森林界限温度 maximum

shelter distance 最大防护距离 wind break

风障

forest-fire [weather] forecast 林火 [ 天气 ]预报 weather grade of forest 森林火险天气等级 forest microclimate 森林小气候

hydrometeorology 水文气象学

flood period 汛期

high flow year 丰水年

low flow year 枯水年

normal flow year 平水年

water budget 水分收支

probable maximum flood 可能最大洪水

hydrometeorological forecast 水文气象预报

design torrential rain 设计暴雨

precipitable water 可降水量

probable maximum precipitation, PMP 可能最大降

水

area mean rainfall 区域平均雨量 marine

meteorology 海洋气象学 marine weather

forecast 海洋天气预报 marine

meteorological code 海洋气象电码 sea

surface radiation 海面辐射

sea surface temperature, SST海面温度

sea surface albedo海面反照率 brave

west wind 咆哮西风带

arctic [sea] smoke 北冰洋 [ 烟] 雾

gale warning 大风警报

meteorological shipping route 气象航线

optimum route 最佳航线

meteorological navigation 气象导航

天气预报 weather forecast

虹 rainbow 雨点 raindrops

雨季 rainy season

甘霖 welcome rain

小雨 light rain

阵雨 shower

毛毛雨 drizzle, fine rain

大雨 heavy rain

地形雨 local rains

反常天气 freakish weather

气旋

cyclone

低气压 low-pressure

高气压 high-pressure

气压

barometric pressure

冰

ice

阴天

cloudy day

冰点

freezing point

雪花

snow flake

晴

clear

锋面

frontal edge

冷峰

cold front

2，自然灾害海啸 tidal wave 山崩

landslide

火山地震 volcanic earthquake 3，风的名称风级 wind scale 龙卷风

tornado

恒风

constant wind

微风 breeze、 gentle breeze

逆风

headwind

无风 calm 轻风 light breeze

信风

trade wind

和风

moderate breeze

清风

fresh breeze

大风

gale

强风

strong breeze

西北风 northwester

疾风 near gale、gusty wind

狂风

squall 、 storm

烈风

strong gale

暴风

violent storm

东北信风 northeast trades

飓风

hurricane

东南风 southeaster

东北风 northeaster

北风

north wind

东风

east wind

顺风

favorable wind

西南风 southwester

台风

typhoon

4，天气现象闷热天气 muggy weather 雨量

rainfall

间歇雨 intermittent rain

23

专业资料整理

WORD格式

雹 hail 雷

thunder

滂沱大雨 downpour 炎热 scorching heat 风眼 eye of a storm 零

度 zero

零度以下 subzero

气团 air mass

闪电 lightning

雾 fog 凉 cool

霜 frost

雪堆 snowdrift

露 dew 寒冷 chilly

冰柱

icicle

5、浪的名称平静 calm

微波 rippled

微浪 smooth wavelets

细浪 light seas

热浪 heat wave

小浪 moderate seas

中浪 rough seas

大浪 very rough seas

强浪 high seas

狂浪 monster waves

巨浪 very high seas

词汇：

1、天气状况

AM Clouds / PM Sun= 上午有云 /下午后晴 AM

Showers=上午阵雨

AM Snow Showers=上午阵雪 AM

T-Storms= 上午雷暴雨Clear=晴

朗

Cloudy=多云

Cloudy / Wind= 阴时有风

Clouds Early / Clearing Late=早多云 /晚转晴

Drifting Snow= 飘雪

Drizzle= 毛毛雨

Dust=灰尘

Fair=晴

Few Showers=短暂阵雨

Few Snow Showers=短暂阵雪

Few Snow Showers / Wind=短暂阵雪时有风

Fog=

雾

Haze=

薄雾

Hail=

冰雹

Heavy Rain=

大雨

Heavy Rain Icy=

大冰雨

Heavy Snow=

大雪

Heavy T-Storm=

强烈雷雨

Isolated T-Storms=

局部雷雨

Light Drizzle=

微雨

Light Rain=

小雨

Light Rain Shower=

小阵雨

Light Rain Shower and Windy=小阵雨带风

Light Rain with Thunder=小雨有雷声 Light

Snow=

小雪

Light Snow Fall=

小降雪

Light Snow Grains=

小粒雪

Light Snow Shower=

小阵雪

Lightening=

雷电

Mist=

薄雾

Mostly Clear=

大部晴朗

Mostly Cloudy=

大部多云

Mostly Cloudy/ Windy= 多云时阴有风

Mostly Sunny=晴时多云 Partly Cloudy=局部多云

Partly Cloudy/ Windy=

多云时有风

PM Rain / Wind=

下午小雨时有风

PM Light Rain=

下午小雨

PM Showers=

下午阵雨

PM Snow Showers=下午阵雪 PM

T-Storms=

下午雷雨Rain=雨

Rain Shower=

阵雨

Rain Shower/ Windy=

阵雨 /有风

Rain / Snow Showers=

雨或阵雪

Rain / Snow Showers Early=下雨 /早间阵雪

Rain / Wind=

雨时有风

Rain and Snow=雨夹雪

Scattered Showers=

零星阵雨

Scattered Showers / Wind=

零星阵雨时有风

Scattered Snow Showers=

零星阵雪

Scattered Snow Showers / Wind=

零星阵雪时有风

Scattered Strong Storms=零星强烈暴风雨

Scattered T-Storms=

零星雷雨

24

专业资料整理

WORD格式

Showers=阵雨

Showers Early=早有阵雨

Showers Late=晚有阵雨

Showers / Wind=阵雨时有风

Showers in the Vicinity= 周围有阵雨

Smoke=烟雾

Snow=雪

Snow / Rain Icy Mix= 冰雨夹雪

Snow and Fog=雾夹雪

Snow Shower=阵雪

Snowflakes=雪花

Sunny=阳光

Sunny / Wind=晴时有风

Sunny Day=晴天

Thunder=雷鸣

Thunder in the Vicinity= 周围有雷雨

T-Storms=雷雨

T-Storms Early=早有持续雷雨

T-Storms Late=晚有持续雷雨

Windy= 有风

Windy / Snowy=有风 /有雪

Windy Rain=刮风下雨 Wintry

Mix= 雨雪混合

2、气象用语

天气预报 weather forecast]

晴 clear

阴天 cloudy day

炎热 scorching heat

闷热天气 muggy weather 反常

天气 freakish weather

虹 rainbow

雾 fog

凉 cool

霜 frost

露 dew 雪

snow 雹

hail 雷

thunder 冰

ice

雪堆 snowdrift

雪花 snow flake

闪电 lightning

零度 zero

寒冷

chilly

冰点

freezing point

冰柱

icicle

地形雨

local rains

雨量

rainfall

雨季

rainy season

雨点

raindrops

间歇雨

intermittent rain

大雨

heavy rain

甘霖

welcome rain

滂沱大雨

downpour

风级

wind scale

气压

barometric pressure

气团

air mass

风眼

eye of a storm

气旋

cyclone

低气压

low-pressure

高气压

high-pressure

锋面

frontal edge

暖锋

warm front

冷峰

cold front

3

、风的名称

恒风

constant wind

微风

breeze

无风

calm

轻风

light breeze

信风

trade wind

微风

gentle breeze

和风

moderate breeze

逆风

headwind

台风

typhoon

清风

fresh breeze

强风

strong breeze

西北风

northwester

疾风

near gale

大风

gale

狂风

squall

烈风

strong gale

东北风

northeaster

狂风

storm

暴风

violent storm

东北信风

northeast trades

25

专业资料整理

WORD格式

飓风 hurricane

东南风 southeaster

台风 typhoon

龙卷风 tornado

西南风 southwester

北风 north wind

疾风 gusty wind

顺风 favorable wind

东风 east wind

4、浪的名称

热浪 heat wave

强浪 high seas

微浪 smooth wavelets

细浪 light seas

小浪 moderate seas

中浪 rough seas

大浪 very rough seas

巨浪 very high seas

微波 rippled

狂浪 monster waves

5、自然灾害

自然灾害 Natural Disaster

地震 earthquake

火山地震 volcanic earthquake

海啸 tidal wave 山崩 landslide

雪崩 avalanche

火山泥流 lahar

泥石流 mudflow/landslide 超级火山爆发 supervolcano 洪水

flood

大 (或急剧的 )漩涡 maelstrom

海啸 Tsunami

暴风雪 blizzard （呵呵）干

旱 Drought

雹暴 Hailstorm

热浪 heat wave

飓风（台风） Hurricanes, Tropical cyclones, and

Typhoons

冰雹 ice storm

龙卷风 tornado

冰河时代 ice age

森林大火

wildfire

流行病

Epidemic

饥荒

Famine

太阳耀斑

Solar flare

6.

气候种类

山地气候

mountain climate

冬季季风气候 winter monsoon climate 季风气候

monsoon climate

亚热带气候 subtropical climate

高原气候

plateau climate

海滨气候 littoral climate

极地气候 polar climate 热带气候

tropical climate

温带沙漠气候 temperate desert climate 温带干燥气候 temperate arid climate 热带季风气候 tropical monsoon climate 大陆气候

continental climate

沙漠气候 desert climate 沿海气候 coastal climate 高地气候 highland climate 海洋气候 marine climate 森林气候

forest climate

温带气候 temperate climate

湿润气候

humid climate

温带草原气候 temperate grassy climate 热带雨林气候 tropical rainy climate 热带海洋气候

tropical marine climate

句型：

1.

询问天气情况的常用套语：

How’ s the weather today?今天天气怎样 ? What’

s the weather like today?今天天气怎样 ? How’ s

the weather tomorrow?明天天气怎样 ? What was

the weather like yesterday?

昨天天气怎样 ?

What will the weather be like tomorrow? 明天天气怎样

?

How’ s the weather in Beijing in summer? 夏天北京天气怎样

?

What’ s the weather like in London in winter?伦敦冬天天气怎样

?

Is the weather always like this?

天气老是这样吗?

26

专业资料整理

WORD格式

Is it always as hot (cold) as this? 天气总是这

样

热 (冷)吗?

What do you think of the weather here? 你认为这

儿天气怎样 ?

How do you like our weather? 你认为我们这儿天

气怎样 ?

What’ s the mperaturete today, do you know? 今

天的气温是多少 ,你知道吗 ?

What does the weather forecast[man] say? 天气预

报是怎么说的 ?

What’ s the weather forecast for tomorrow?明天

的天气预报怎么说 ?

What’ sthe average temperature in London on a

summer’ s day?伦敦夏天的平均气温是多少 ?

I hope the weather stays this way. 我希望天气总

是这么好。

I hope it won ’ t 我rain希.望天不会下雨。

2. 谈论天气变化的常用套语：

It looks like rain [raining]. 看来要下雨了。

It looks as if it ’ s going像to要rain下

雨.了。

It ’ s going to rain要.下雨了。

It ’ s beginning to rain开.始下雨了。

It ’ s clearing up天.放晴了。

It ’goings to be fine tomorrow. 明天将是个晴

天。

It seems to be clearing up. 天似乎要转晴了。

It ’gettings warmer (and warmer). 天气越来越

暖和了。

I think there ’bell a storm soon. 我看很快就会

有场暴风雨。

I don ’ t think the rain would last long我.看这雨

不会下很久的。

I think the rain is going to last all day. 我看

这雨

会下个整天了。

We’ re going to have a snowfall today.今天会下

雪了。

The rain is setting in. 雨下起来了。

I ’ m so gladithas turned out fine. 我真高兴结果

是个好天。

I ’ m so sorry it hasturned out wet. 真遗憾结果

是个下雨天。

I hope it will keep fine. 我希望天会一直晴下去。

专业资料整理

WORD格式

The rain has stopped.雨停了。

3.

评论天气的常用套语：

Lovely day [w eather], isn ’天t气it?真好，是吗

?

Nice and warm today, isn

的，

是吗 ?

Very hot today, isn

Rather cold today, isn

Terrible weather, isn

’今t天it?挺暖和4.

表示气温的常用套语：

It ’ s hteeneig degrees Centigrade [18 C]

today.今天气温是摄氏 18 度。

It ’ s eighteen degrees Fahrenheit [18 F] today今

.天气温是华氏 18 度。

The temperature has climbed to 35 C. 气温已上

升到摄氏 35 度。

It

’ s five above (zero)气.温是 5 度。

It

’ s five below (zero)气.温是零下 5 度。

It

’ s 25 degrees气温.是 25 度。

The temperature will drop twenty below. 气温将会降到零下 20 度。

The highest temperature during the day will be

five below zero. 白天最高气温零下 5 度。

On a very hot day, he temperature reaches 35 C.

在很热的日子里，气温可达到摄氏 35 度。 The

weather forecast says the highest temperature

will be 3 degrees centigrade, and the lowest 6

degrees blow zero. 天气预报说最高气温是 3 度，最低气温零下 6 度。

According to the weather forecast, the

今’天tit?很热 ,是吗 ?

今’天t很it?冷，是吗 ?

天’气t真it?糟，是吗 ?

Pretty warm, isn ’挺t暖it?和的，是吗 ?

Isn ’ t it lovely weather?天气真好。

Isn ’ t it avelylo day? 天气真好。

It

’ s raining heavily雨.下得真大。

It ’ s much colder than (it was) yesterday今.天比昨天冷多了。

It

’ s rather windy today今.天风很大。

It ’ s quite cool here in August这.里八月份很凉快。

What a lovely day! 天气真好。

What fine weather we ’ re having!天气真好。

temperature is expected to reach [hit] 40 degrees

centigrade. 根据天气预报，气温可达摄氏 40

度。

27

专业资料整理