2024年6月13日发(作者：)

单证合同模板及翻译

合同模板及翻译（单证）

甲方：（细化甲方的详细信息）

乙方：（细化乙方的详细信息）

鉴于甲、乙双方自愿达成本合同，以明确双方的权利与义

务，现就甲方委托乙方服务的事项，达成如下协议：

一、甲方委托乙方完成的内容：

（列出甲方所委托的具体内容）

二、甲方和乙方的权利和义务：

1.甲方权利：

（列出甲方享有的权利）

2.乙方义务：

（列出乙方需要实现的各种义务）

3.乙方权利：

（列出乙方享有的权利）

4.甲方义务：

（列出甲方需要实现的各种义务）

三、履行期限：

1.本合同的有效期为______年______月______日至______

年______月______日。

2.甲方和乙方必须依照时限完成本合同规定的内容。

四、费用与支付：

（描述甲方需要支付的费用，以及付款方式和具体时间）

五、违约责任：

1.甲方违约：

（列出甲方违约的情况及其相应的法律责任）

2.乙方违约：

（列出乙方违约的情况及其相应的法律责任）

六、法律效力和可执行性：

本合同是根据中国法律法规制定的，若出现任何纠纷，应

由双方友好协商解决。若协商不成，任何一方均有权向有管辖

权的法院提起诉讼解决。

七、其他事项：

（包括本合同未提及的其他条款）

八、合同签署：

本合同共两份，甲方保留一份，乙方保留一份。双方在本

合同上签字为其真实意愿，并经复印后生效。本合同自双方签

字盖章之日起生效。