2024年4月5日发(作者：help中e的音标)

测量专业常用英语翻译短语或词组

中线 midline

边线 sideline

向左/右移动 left/right

前进 forward

后退 back

路基 subgrade

路面 Pavement

岔口 fork

交叉口 intersection

十字路口 crossroads

测量 measurement

放线Actinomyces

中桩 medium pile

边桩 edge of pile

水平测量Level measurement

导线 wire

闭合导线 closed traverse

附合导线 Connecting traverse

曲线Curve

水准仪 Level

全站仪Total Station

架子 Shelf

塔尺 Foot tower

线坠Line falling

钢尺 Steel band tape

量距离 Distance

高程 Elevation

每 米 per meter

混凝土Concrete

沥青Asphalt

石灰Lime

水沟Ditch

交点Nodal

圆缓点 Ease-point circle

缓圆点 Ease dots

直缓点Direct relief point

曲线中点Curve midpoint

边坡Slope

渗水Seepage

排水沟 Drainage

防雨Rainproof

防水Waterproof

加固Reinforcement

防护Protection

安全防护Security

安全帽Helmets

水泥Cement

沙石Gravel

沙子Sand

Asphalt 沥青

base基层

sub base 底基层

borrow material 取土土方

borrow area取土场地

Spoil弃土

culvert 涵管

fill 土方

lot 标段

pavement layer结构层

路肩shoulder spoiler

Carriageway 行车道

Site 现场

QA quality assurance 质量保证

QC quality control 质量监控

规范Norms

安平精度 setting accuracy

比例尺 scale

比例误差 proportional error

闭合差 closure

闭合差 closing error

闭合导线 closed traverse

闭合水准路线 closed leveling line

边长中误差 mean square error of side length

边交会法 linear intersection

边角测量 triangulateration

边角交会法 linear-angular intersection

标称精度 nominal accuracy

标尺 rod

标尺 staff

标准差 standard deviation

参考数据 reference data

参考效应 reference effect

参数平差，*间接平差 parameter adjustment

侧方交会 side intersection

测标 [measuring] mark

测杆 measuring bar

测高仪 Altimeter

测绘标准 standards of surveying and mapping

测绘仪器 instrument of surveying and mapping

测角中误差 mean square error of angle observation

测量标志 survey mark

测量规范 specifications of surveys

测量控制网 surveying control network

测量平差 adjustment of observation

测量平差 survey adjustment

测量学 surveying

测线 survey line

测站 station

垂线偏差改正 correction for deflection of the vertical

垂线偏差改正 correction for deflection of the vertical

大地方位角 geodetic azimuth

导线边 traverse leg

导线测量 traverse survey

导线点 traverse point

导线横向误差 lateral error of traverse

导线角度闭合差 angle closing error of traverse

导线结点 junction point of traverses

导线曲折系数 meandering coefficient of traverse

导线全长闭合差 total length closing error of traverse

导线网 traverse network

导线相对闭合差 relative length closing error of

traverse

导线折角 traverse angle

导线纵向误差 longitudinal error of traverse

独立坐标系 independent coordinate system

对中杆 centering rod

方位角中误差 mean square error of azimuth

方向观测法 method by series

方向观测法 method of direction observation

放样测量 setting-out survey

附合导线 connecting traverse

附合水准路线 annexed leveling line

附加位 additional potential

复测法 repetition method

高程导线 height traverse

高程点 elevation point

高程基准 height datum

高程控制测量 vertical control survey

高程控制点 vertical control point

高程控制网 vertical control network

高程系统 height system

高程中误差 mean square error of height

工程控制网 engineering control network

工程水准仪 engineer's level

公路工程测量 road engineering survey

横断面图 cross-section profile

后方交会 resection

缓和曲线测设 spiral curve location

缓和曲线测设 transition curve location

基线 base line

基线测量 base line measurement

基线网 base line network

基准台，*差分台 track station

基准纬度 latitude of reference

极坐标定位，*距离方位定位 point coordinate

positioning

极坐标定位方法,*方位距离定位方法 azimuth distance

positioning method

极坐标定位方法，*方位距离定位方法 polar positioning

method

预制涵管precast culvert

路缘石kerbstone

压实compact

填筑fill

基底foundation

级配碎石gradation crush-stone

Coat 涂层

摊铺pavement

透层prime

双表double seal

面层surface

骨料aggregate

稀浆封层slurry

桥bridge

梁beam

桥面板deck

墩柱pier

承台cushion cap

桩基pile

钻孔bore

维护maintenance

处理treatment

附属auxiliary

腐蚀corrosion

砌石stone-pitching

石笼gabion

护栏guardrail

标杆sign post

围栏railing

路标 post st

交通标志traffic sign

标线road marking

道路专用区road reserved

结构structure

模版shutter

饰面finishing

脚手架falsework

结构钢structure steel

预压pre pressing

预制precast

公差tolerance

安全岛island

额外extra

施工工艺construction method

申请statement

方案scheme

路肩断点shoulder breakpoint

护栏parapet wall

人行道foot walk

检查井chamber

管道pipeline

取样sample

挖方cut section

填方fill section

道路专用区road reserve

倒角chamfer

模版shutter

伸缩缝expansion joint

独轮车wheelbarrow

锤子hammer

砖块brick

预处理pretreatment

预涂premix