2024年5月18日发(作者：)

adapter转接器

"疲劳"点蚀 pitting

ve tape胶带

bearing 活动轴承

bellows 橡胶防尘罩（风箱）

bore　钻孔

bracket支座

by-pass valve旁通阀， 辅助阀，回流阀

cardan shaft　万向联轴节

chain track guard护链槽

clamping box夹紧盒

clamping socket夹紧插座

clevis pin u形夹销

clip压板

clutch/coupling连轴带

companion flange成对法兰 结合法兰配对法兰

compression spring弹簧垫片

connection set连接装置

control block hydraulic unit withcontrol液压控制部件

control box操纵台， 控制箱，操作箱

controllerelectronic电子调节器，电控装置

cored-wire焊丝

crane龙头

bearing轴承

lator气串瓶

regaue压力表

直控阀

directional sign定向信号

disc spring盘簧

distance piece隔板

dowels销子

einbaruventil 阀

elbow弯头

extension bar加长杆

file 锉

filter element 过滤芯

flat iron扁铁

flat packing 密封

floor plate地板

flow control valve

gasket set密封圈装置

gasket密封

gas-valve insert阀芯

geared pump齿轮泵

grease　润滑油

hand pump 手动泵

type malesquare销式手柄

heating cable耐热电缆

hexagon bolt六角螺栓

hexagon nut六角螺母

hose assembly软组件

hose clip软管卡

hose管子

hose胶皮管

pe液压缸（板型），水平水压气缸

hydraulic hose水力管

hydraulic 液压的

II 级杆组 dyad

intermed. Piece中圆片

lateral wall单侧墙

level switch 开关

levelcontrol水平控制，水准控制

lift check valve阀

lineal线

lining ring衬垫

locating washer定位垫片

l-section组装列表

lubricating equipmentowge润滑用具

measuringinstrument计量工具

monitoringtransd.变送器

.负载氮气

notched nail凹槽钉

O 形密封圈密封 O ring seal

o-ring o形圈

o-seal o形密封圈

packing list 装箱单

pick-up传感器

pin销子

plug-in connector插座接头

valve安全阀

pression hose压力软管

pressure gauge压力表

butor程序寄存器

butor分配器

阀

proximity switchinductive非接触式电感开关

pulse generator脉冲发生器

pump set泵机组

pumping element 泵件

rating plate标牌

reraining washer固定垫片

meter oilleak-proof油封式变阻温度计

meter变阻温度计

retainingplate固定板，支撑板

roller press液压机

rotary seal回转密封

rotational lock旋转锁定

round steel圆钢

rubber plate 橡胶板

sandwich plate夹层板

screw clamp 螺丝钳

screw flat countersunk nibbolt螺旋平头垫头螺栓

screw hexagon socket head capscrew六角螺钉

screw nipple螺纹连接管

screw 螺丝钉

screwingarmature螺纹电枢

sensor传感器

sets of suction抽水机，抽水泵

setting tool安装工具

shackle钩环

shaft lip seal 密封

shim薄垫片

shrink disc 缩紧盘

sight glass量位计

chain单缸棍子链

slide rail滑轨

sliding caliper　游标卡尺

sliding plate 滑板

socket wrench squaredrive套筒扳手

speicherblase气串

spheric. Pl. bearing球面轴承

spring lockwasher　螺丝弹簧垫片

spring lockwasher弹簧锁架垫片

sprocket wheel for rollerchain链轮

square key方键

srppressor plug插座

stick electrodecovered焊条

stud screw柱螺栓螺钉

support支座

temperaturesensor传感器

thread 旋转螺纹

thread　穿线

threaded joint螺纹接合

threaded rod螺纹杆

thrust roll. Bear. Spherical轴承

thrust washer止推拴片

transm. Pressure压力表，压力传动器

tube fitting 管接头

tubular cored ele.焊丝

twin nipple双喷嘴

tyre 轮带

V 带 V belt

可旋转电机

ventilating filter滤芯

ventileinheit阀芯

vice　抬物架

v-seal v-密封

wrench扳手

阿基米德蜗杆 Archimedes worm

安全系数 safety factor；factor ofsafety

安全系数 safty factor

安全载荷 safe load

凹面、凹度 concavity

摆动从动件 oscillatingfollower

摆动从动件凸轮机构 cam with oscillatingfollower

摆动导杆机构 oscillating guide-barmechanism

摆杆 oscillating bar

摆线齿轮 cycloidal gear

摆线齿形 cycloidal toothprofile

摆线运动规律 cycloidalmotion

摆线针轮 cycloidal-pinwheel

扳手 wrench

板簧 flat leaf spring

板料冲压 sheet metalparts

半导体元件 semiconductorelement

半圆键 woodruff key

包角 angle of contact

保持架 cage

背对背安装 back-to-backarrangement

背锥 back cone；normalcone

背锥角 back angle

背锥距 back conedistance

比例尺 scale

比热容 specific heatcapacity

闭链机构 closed chainmechanism

闭式链 closed kinematicchain

臂部 arm

变频调速 frequency control of motorspeed

变频器 frequencyconverters

变速 speed change

变速齿轮 change gear changewheel

变速器 speed changer

变速箱 gearbox

变速箱体 gearbox casing

变位齿轮 modified gear

变位系数 modificationcoefficient

变形 deformation

变形 deformation

变形力 deforming force

变压器 transformer

标准齿轮 standard gear

标准件 standardcomponent

标准直齿轮 standard spurgear

表面传热系数 surface coefficient ofheat transfer

表面粗糙度 surfaceroughness

表面质量系数 superficial massfactor

并联机构 parallelmechanism

并联式组合 combination inparallel

并联组合机构 parallel combinedmechanism

并行工程 concurrentengineering

并行设计 concurred design，CD

波发生器 wave generator

波数 number of waves

补偿 compensation

不定积分 indefiniteintegral

不平衡 imbalance （orunbalance）

不平衡量 amount ofunbalance

不平衡相位 phase angle ofunbalance

不完全齿轮机构 intermittentgearing

步进电机 stepper motor

参数化设计 parameterization design，PD

残余应力 residual stress

残余应力 residual stress

操纵及控制装置 operation controldevice

槽轮 Geneva wheel

槽轮机构 Geneva mechanism ；Maltesecross

槽数 Geneva numerate

槽凸轮 groove cam

侧隙 backlash

插齿 gear shaping

插齿机 gear shaper

差动轮系 differential geartrain

差动螺旋机构 differential screwmechanism

差速器 differential

常用机构 conventional mechanism；mechanism in common use

超声传感器 ultrasonicsensor

车床 lathe

车床 lathe

车刀 lathe tool

车架 automotivechassis

车间 workshop

车削 turning

成对安装 paired mounting

承载量系数 bearing capacityfactor

承载能力 bearingcapacity

尺寸标注 size marking

尺寸系列 dimensionseries

齿槽 tooth space

齿槽宽 spacewidth

齿侧间隙 backlash

齿顶高 addendum

齿顶圆 addendum circle

齿根高 dedendum

齿根圆 dedendum circle

齿厚 tooth thickness

齿距 circular pitch

齿宽 face width

齿廓 tooth profile

齿廓曲线 tooth curve

齿轮 gear

齿轮 gear

齿轮变速箱 speed-changing gearboxes

齿轮插刀 pinion cutter； pinion-shapedshaper cutter

齿轮齿条 pinion and rack

齿轮齿条机构 pinion andrack

齿轮传动系 pinion unit

齿轮滚刀 hob ，hobbingcutter

齿轮机构 gear

齿轮加工 gear mechining

齿轮联轴器 gear coupling

齿轮轮坯 blank

齿式棘轮机构 tooth ratchetmechanism

齿数 tooth number

齿数比 gear ratio

齿条 rack

齿条插刀 rack cutter； rack-shapedshaper cutter

齿条传动 rack gear

齿形链、无声链 silent chain

齿形系数 form factor

冲床 punch

触发器 flip-flop

传动drive/transmission

传动比 transmission ratio， speedratio

传动角 transmissionangle

传动系统 driven system

传动轴 transmissionshaft

传动装置 gearing； transmissiongear

串级调速 cascade speedcontrol

创新 innovationcreation

创新设计 creation design

垂直载荷、法向载荷 normalload

唇形橡胶密封 lip rubberseal

磁流体轴承 magnetic fluidbearing

磁路 magnetic circles

从动带轮 driven pulley

从动件 driven link，follower

从动件平底宽度 width offlat-face

从动件停歇 follower dwell

从动件运动规律 followermotion

从动轮 driven gear

粗加工 rough machining

粗线 bold line

粗牙螺纹 coarse thread

脆性材料 brittlenessmaterial

淬火 hardening

淬火冷却 quench

打包机 packer

打滑 slipping

大齿轮 gear wheel

带传动 belt driving

带轮 belt pulley

带式制动器 band brake

单列轴承 single rowbearing

单万向联轴节 single universaljoint

单位矢量 unit vector

单向推力轴承 single-direction thrustbearing

弹簧 spring

弹性 elasticity

弹性滑动 elasticity slidingmotion

弹性联轴器 elastic coupling flexiblecoupling

弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleevebearing coupling

当量齿轮 equivalent spur gear；virtual gear

当量齿数 equivalent teeth number；virtual number of teeth

当量摩擦系数 equivalent coefficient offriction

当量载荷 equivalent load

挡板 orifice plate

刀尖 nose of tool

刀具 cutter

刀具 cutter

导程 lead

导程角 lead angle

导轨 lead rail

导热性 conduction ofheat

导数 derivative

导数微分 differentialcoefficient

倒角 chamfer

倒角 rounding chamfer

等加等减速运动规律 parabolic motion；constant acceleration and deceleration motion

等径凸轮 conjugate yoke radialcam

等宽凸轮 constant-breadthcam

等速运动规律 uniform motion； constantvelocity motion

等效动力学模型 dynamically equivalentmodel

等效构件 equivalent link

等效力 equivalent force

等效力矩 equivalent moment offorce

等效量 equivalent

等效质量 equivalent mass

等效转动惯量 equivalent moment ofinertia

低副 lower pair

底座 chassis

点划线 chain dottedline

电动机 electromotor

电化学腐蚀 electrochemicalcorrosion

电火花加工 electric sparkmachining

电火花线切割加工 electrical dischargewire-cutting

电路 circuit

垫片 spacer

垫片密封 gasket seal

垫圈 gasket

垫圈 washer

调节 modulation，regulation

调速 speed governing

调速电动机 adjustable speedmotors

调速器 regulator，governor

调速系统 speed controlsystem

调心滚子轴承 self-aligning rollerbearing

调心球轴承 self-aligning ballbearing

调心轴承 self-aligningbearing

调压调速 variable voltagecontrol

调质 hardening andtempering

碟形弹簧 bellevillespring

顶隙 bottom clearance

定积分 definiteintegral

定位 allocation

定义域 definitionaldomain

定轴轮系 ordinary gear train； geartrain with fixed axes

动力润滑 dynamiclubrication

动力学 dynamic

动力学 dynamics

动力粘度 dynamicviscosity

动量 momentum

动密封 kinematical seal

动能 dynamic energy

动能 kinetic energy

动平衡 dynamic balance

动平衡机 dynamic balancingmachine

动态分析设计 dynamic analysisdesign

动态特性 dynamiccharacteristics

动压力 dynamic reaction

动载荷 dynamic load

端面 transverse plane

端面参数 transverseparameters

端面齿距 transverse circularpitch

端面齿廓 transverse toothprofile

端面模数 transversemodule

端面压力角 transverse pressureangle

端面重合度 transverse contactratio

断裂 fracture

锻 forge

锻造 forge

对称循环应力 symmetry circulatingstress

对心滚子从动件 radial （or in-line ）roller follower

对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank （orcrank-slider） mechanism

对心移动从动件 radial reciprocatingfollower

对心直动从动件 radial （or in-line ）translating follower

多列轴承 multi-rowbearing

多项式运动规律 polynomialmotion

多楔带 poly V-belt

多质量转子 rotor with severalmasses

惰轮 idle gear

额定寿命 rating life

额定载荷 load rating

二阶行列式 second orderdeterminant

发生面 generating plane

发生器 generator

发生线 generating line

阀门 valve

法面 normal plane

法面参数 normalparameters

法面齿距 normal circularpitch

法面模数 normal module

法面压力角 normal pressureangle

法向齿距 normal pitch

法向齿廓 normal toothprofile

法向力 normal force

法向直廓蜗杆 straight sided normalworm

反馈 feedback

反馈式组合 feedbackcombining

反向运动学 inverse （ or backward）kinematics

反正切 Arctan

反转法 kinematicinversion

范成法 generatingcutting

范成法 generationmethod

方案设计、概念设计 concept design，CD

防振装置 shockproofdevice

仿形法 form cutting

飞轮 flywheel

飞轮矩 moment offlywheel

非标准齿轮 nonstandardgear

非接触式密封 non-contactseal

非圆齿轮 non-circulargear

非周期性速度波动 aperiodic speedfluctuation

分度线 reference line； standardpitch line

分度圆 reference circle； standard（cutting） pitch circle

分度圆柱导程角 lead angle at referencecylinder

分度圆柱螺旋角 helix angle at referencecylinder

分度圆锥 reference cone； standardpitch cone

分母 denominator

分析法 analyticalmethod

分析力学 analysemechanics

分子 numerator

粉末合金 powdermetallurgy

封闭差动轮系 planetarydifferential

腐蚀 rust

复合铰链 compound hinge

复合轮系 compound （or combined） geartrain

复合平带 compound flatbelt

复合式组合 compoundcombining

复合应力 combined stress

复式螺旋机构 Compound screwmechanism

复杂机构 complexmechanism

概率 probability

干涉 interference

杆组 Assur group

刚度 rigidity

刚度系数 stiffnesscoefficient

刚度准则 rigiditycriterion

刚轮 rigid circularspline

刚体导引机构 body guidancemechanism

刚性冲击 rigid impulse（shock）

刚性联轴器 rigid coupling

刚性轴承 rigid bearing

刚性转子 rigid rotor

钢丝软轴 wire soft shaft

高度系列 height series

高副 higher pair

高速带 high speed belt

格拉晓夫定理 Grashoff`slaw

根切 undercutting

工程技术人员 engineer

工件 workpiece

工况系数 applicationfactor

工业造型设计 industrial mouldingdesign

工艺设计 technologicaldesign

工作机构 operationmechanism

工作空间 working space

工作循环图 working cyclediagram

工作应力 working stress

工作载荷 external loads

工作阻力 effectiveresistance

工作阻力矩 effective resistancemoment

公称直径 nominaldiameter

公法线 common normalline

公共约束 generalconstraint

公制齿轮 metric gears

功 work

功率 power

功率 power

功能分析设计 function analysesdesign

攻丝 tap

共轭齿廓 conjugateprofiles

共轭曲线 conjugate curve

共轭凸轮 conjugate cam

构件 link

鼓风机 blower

固定构件 fixed link；frame

固态相变 solid state phasechanges

固体润滑剂 solidlubricant

关节型操作器 jointedmanipulator

冠轮 crown gear

惯性力 inertia force

惯性力部分平衡 partial balance ofshaking force

惯性力矩 moment of inertia ，shakingmoment

惯性力平衡 balance of shakingforce

惯性力完全平衡 full balance of shakingforce

惯性主矩 resultant moment ofinertia

惯性主失 resultant vector ofinertia

广义机构 generationmechanism

广义坐标 generalizedcoordinate

轨迹发生器 path generator

轨迹生成 path generation

滚齿 hobbing

滚刀 hob

滚道 raceway

滚动体 rolling element

滚动轴承 rolling bearing

滚动轴承 rolling bearing

滚动轴承代号 rolling bearingidentification code

滚针 needle roller

滚针轴承 needle rollerbearing

滚珠丝杆 ball screw

滚柱式单向超越离合器 rollerclutch

滚子 roller

滚子半径 radius ofroller

滚子从动件 rollerfollower

滚子链 roller chain

滚子链联轴器 double roller chaincoupling

滚子轴承 roller bearing

过度切割 undercutting

过盈配合 interferencefit

含油轴承 oil bearing

函数发生器 functiongenerator

函数生成 functiongeneration

焊 weld

耗油量 oil consumption

耗油量系数 oil consumptionfactor

合成进给运动 resultant movement offeed

合成切削运动 resultant movement ofcutting

合成切削运动方向 direction of resultantmovement of cutting

合成弯矩 resultant bendingmoment

合成纤维 synthetic fibre

合力 resultant force

合力矩 resultant moment offorce

赫兹公式 H. Hertzequation

黑箱 black box

桁架 truss

横坐标 abscissa

后角 clearance angle

互换性齿轮 interchangeablegears

花键 spline

滑动率 sliding ratio

滑动轴承 sliding bearing

滑动轴承 sliding bearing

滑键、导键 feather key

滑块 slider

画法几何 descriptivegeometry

环面蜗杆 toroid helicoidsworm

环形弹簧 annular spring

缓冲装置 shocks；shock-absorber

灰铸铁 grey cast iron

回程 return

回火 tempering

回转体平衡 balance ofrotors

混合轮系 compound geartrain

机床 machinetool

机床夹具 jig

机电一体化 mechanotronicsmechanical-electrical integration

机电一体化系统设计 mechanical-electricalintegration system design

机构 mechanism

机构分析 analysis ofmechanism

机构平衡 balance ofmechanism

机构学 mechanism

机构运动简图 kinematic sketch ofmechanism

机构运动设计 kinematic design ofmechanism

机构综合 synthesis ofmechanism

机构组成 constitution ofmechanism

机架 frame， fixed link

机架变换 kinematicinversion

机器 machine

机器人 robot

机器人操作器 manipulator

机器人学 robotics

机械 machinery

机械创新设计 mechanical creationdesign， MCD

机械的现代设计 modern machinedesign

机械调速 mechanical speedgovernors

机械动力分析 dynamic analysis ofmachinery

机械动力设计 dynamic design ofmachinery

机械动力学 dynamics ofmachinery

机械加工余量 machiningallowance

机械利益 mechanicaladvantage

机械零件 mechanicalparts

机械能守恒 conservation of mechanicalenergy

机械平衡 balance ofmachinery

机械设计 machine design； mechanicaldesign

机械手 manipulator

机械特性 mechanicalbehavior

机械无级变速 mechanical stepless speedchanges

机械系统 mechanicalsystem

机械系统设计 mechanical system design，MSD

机械效率 mechanicalefficiency

机械原理 theory of machines andmechanisms

机械运转不均匀系数 coefficient of speedfluctuation

机械制图 Mechanicaldrawing

积分 integrate

基本额定寿命 basic ratinglife

基础机构 fundamentalmechanism

基于实例设计 case-baseddesign，CBD

基圆 base circle

基圆半径 radius of basecircle

基圆齿距 base pitch

基圆压力角 pressure angle of basecircle

基圆柱 base cylinder

基圆锥 base cone

基准 benchmark

极位夹角 crank angle between extreme（or limiting） positions

极限位置 extreme （or limiting）position

急回机构 quick-returnmechanism

急回特性 quick-returncharacteristics

急回系数 advance-to return-timeratio

急回运动 quick-returnmotion

棘轮 ratchet

棘轮机构 ratchetmechanism

棘爪 pawl

集成电路 integratecircuit

几何形状 geometrical

计算机辅助设计 computer aided design，CAD

计算机辅助制造 computer aidedmanufacturing， CAM

计算机集成制造系统 computer integratedmanufacturing system， CIMS

计算力矩 factored moment； calculationmoment

计算弯矩 calculated bendingmoment

技术过程 techniqueprocess

技术经济评价 technical and economicevaluation

技术系统 techniquesystem

技术要求 technicalrequirements

加工 machining

加工中心 machiningcenter

加权系数 weightingefficient

加速度 acceleration

加速度分析 accelerationanalysis

加速度曲线 accelerationdiagram

尖底从动件 knife-edgefollower

尖点 pointing； cusp

间隙 backlash

间歇运动机构 intermittent motionmechanism

减摩性 anti-frictionquality

减速比 reduction ratio

减速齿轮、减速装置 reductiongear

减速器 speed reducer

剪切 shear

简谐运动 simple harmonicmotion

渐开螺旋面 involutehelicoid

渐开线 involute

渐开线齿廓 involuteprofile

渐开线齿轮 involute gear

渐开线发生线 generating line ofinvolute

渐开线方程 involuteequation

渐开线函数 involutefunction

渐开线花键 involutespline

渐开线蜗杆 involute worm

渐开线压力角 pressure angle ofinvolute

键 key

键 spline

键槽 keyway

交变应力 repeated stress

交变载荷 repeated fluctuatingload

交叉带传动 cross-beltdrive

交错轴斜齿轮 crossed helicalgears

交流电路 AC circuit

胶合 scoring

角加速度 angularacceleration

角接触球轴承 angular contact ballbearing

角接触推力轴承 angular contact thrustbearing

角接触向心轴承 angular contact radialbearing

角接触轴承 angular contactbearing

角速比 angular velocityratio

角速度 angular velocity

绞刀 reamer

绞孔 fraising

铰链、枢纽 hinge

阶梯轴 multi-diametershaft

接触式密封 contact seal

接触应力 contact stress

节点 pitch point

节距 circular pitch； pitch ofteeth

节线 pitch line

节圆 pitch circle

节圆齿厚 thickness on pitchcircle

节圆直径 pitch diameter

节圆锥 pitch cone

节圆锥角 pitch coneangle

结构 structure

结构设计 structuraldesign

结合剂 bonding agent

截面 section

截面 section

解析设计 analyticaldesign

介质 medium

金属工艺学 technologyof metals

紧边 tight-side

紧固件 fastener

进给方向 direction offeed

进给运动 feed movement

精度 precision

精加工 finish machining

径节 diametral pitch

径向 radial direction

径向当量动载荷 dynamic equivalent radialload

径向当量静载荷 static equivalent radialload

径向基本额定动载荷 basic dynamic radialload rating

径向基本额定静载荷 basic static radialload tating

径向间隙 clearance

径向接触轴承 radial contactbearing

径向平面 radial plane

径向游隙 radial internalclearance

径向载荷 radial load

径向载荷系数 radial loadfactor

静力 static force

静力学 static

静密封 static seal

静平衡 static balance

静载荷 static load

局部自由度 passive degree offreedom

矩形螺纹 square threadedform

矩形牙嵌式离合器 square-jawpositive-contact clutch

矩阵matrix

锯齿形螺纹 buttress threadform

绝对尺寸系数 absolute dimensionalfactor

绝对速度 absolutevelocity

绝对运动 absolute motion

均衡装置 load balancingmechanism

卡盘 chuck

开口传动 open-belt drive

开链机构 open chainmechanism

开式链 open kinematicchain

抗压强度 compressionstrength

可编程序逻辑控制器 Programmable LogicController PLC

可靠度 degree ofreliability

可靠性 reliability

可靠性 reliability

可靠性设计 reliability design，RD

空间机构 spatialmechanism

空间连杆机构 spatiallinkage

空间凸轮机构 spatial cam

空间运动副 spatial kinematicpair

空间运动链 spatial kinematicchain

空气弹簧 air spring

空转 idle

孔加工 spot facingmachining

宽度系列 width series

框图 block diagram

拉床 broaching machine

拉孔 broaching

拉伸 pulling

雷诺方程 Reynolds‘sequation

冷加工 cold machining

离合器 clutch

离合器 clutch

离散信号 discrete signal

离心力 centrifugalforce

离心密封 centrifugalseal

离心应力 centrifugalstress

理论廓线 pitch curve

理论啮合线 theoretical line ofaction

力 force

力多边形 force polygon

力封闭型凸轮机构 force-drive （orforce-closed） cam mechanism

力矩 moment

力偶 couple

力偶矩 moment of couple

力平衡 equilibrium

隶属度 membership

连杆 connecting rod，coupler

连杆机构 linkage

连杆曲线 coupler-curve

连心线 line of centers

联结 link

联轴器 coupling

联轴器 coupling shaftcoupling

联组 V 带 tight-up Vbelt

链 chain

链 chain

链传动装置 chain gearing

链轮 sprocket sprocket-wheelsprocket gear chain wheel

两维凸轮 two-dimensionalcam

临界转速 critical speed

零件图 part drawing

流体动力学 fluid dynamics

流体力学 fluid mechanics

六杆机构 six-bar linkage

龙门刨床 double Haasplaner

龙门刨削 planing

绿色设计 green design design forenvironment

轮坯 blank

轮系 gear train

逻辑代数 logic algebra

逻辑电路 logic circuit

螺钉 screw

螺钉 screws

螺杆 screw

螺距 thread pitch

螺母 screw nut

螺栓 bolts

螺纹 thread

螺纹 thread （of ascrew）

螺纹导程 lead

螺纹加工 threadprocessing

螺纹效率 screwefficiency

螺旋 helix

螺旋传动 power screw

螺旋副 helical pair

螺旋机构 screw mechanism

螺旋角 helix angle

螺旋密封 spiral seal

螺旋线 helix ，helicalline

螺旋锥齿轮 helical bevelgear

马耳他机构 Geneva wheel Genevagear

马耳他十字 Maltese cross

脉冲波形 pulse shape

脉动无级变速 pulsating stepless speedchanges

脉动循环应力 fluctuating circulatingstress

脉动载荷 fluctuatingload

毛坯 rough

铆钉 rivet

门电路 gate circuit

迷宫密封 labyrinth seal

密封 seal

密封带 seal belt

密封胶 seal gum

密封元件 pottedcomponent

密封装置 sealingarrangement

面对面安装 face-to-facearrangement

面向产品生命周期设计 design for product`slife cycle， DPLC

名义应力、公称应力 nominalstress

模幅箱 morphology box

模糊集 fuzzy set

模糊评价 fuzzyevaluation

模块化设计 modular design，MD

模块式传动系统 modularsystem

模数 module

摩擦 friction

摩擦 friction

摩擦角 friction angle

摩擦力 friction force

摩擦力矩 friction moment

摩擦系数 coefficient offriction

摩擦学设计 tribology design，TD

摩擦圆 friction circle

摩擦阻力 frictionalresistance

磨床 grinder

磨粒 abrasive grain

磨损 abrasion wear；scratching

磨损 wear

末端执行器 end-effector

目标函数 objectivefunction

内齿轮 internal gear

内齿圈 ring gear

内力 internal force

内力 internal force

内圈 inner ring

内圆磨削 internalgrinding

耐腐蚀性 corrosionresistance

耐磨性 wear resistance

耐用度 durability

挠性机构 mechanism with flexibleelements

挠性转子 flexible rotor

能量 energy

能量指示图 viscosity

逆矩阵 inverse matrix

逆时针 counterclockwise （oranticlockwise）

啮出 engaging-out

啮合 engagement， mesh，gearing

啮合点 contact points

啮合角 working pressureangle

啮合线 line of action

啮合线长度 length of line ofaction

啮入 engaging-in

凝固点 freezing point； solidifyingpoint

牛头刨床 shaper

扭簧 helical torsionspring

扭矩 moment of torque

扭力 torsion

扭转 twist

扭转应力 torsion stress

诺模图 Nomogram

排列组合 permutation andcombination

盘形凸轮 disk cam

盘形转子 disk-like rotor

抛物线运动 parabolicmotion

皮带 strap

疲劳极限 fatigue limit

疲劳极限 fatigue limit

疲劳强度 fatiguestrength

偏（心）距 offsetdistance

偏距圆 offset circle

偏微分 partialdifferential

偏心率 eccentricityratio

偏心盘 eccentric

偏心质量 eccentric mass

偏置滚子从动件 offset rollerfollower

偏置尖底从动件 offset knife-edgefollower

偏置曲柄滑块机构 offset slider-crankmechanism

偏置式 offset

拼接 matching

频率 frequency

频率特性 frequencycharacteristic

平带 flat belt

平带传动 flat beltdriving

平底从动件 flat-facefollower

平底宽度 face width

平分线 bisector

平衡 balance

平衡机 balancingmachine

平衡品质 balancingquality

平衡平面 correctingplane

平衡质量 balancing mass

平衡重 counterweight

平衡转速 balancing speed

平均速度 averagevelocity

平均应力 average stress

平均中径 mean screwdiameter

平面副 planar pair， flatpair

平面机构 planarmechanism

平面连杆机构 planarlinkage

平面磨削 plane grinding

平面凸轮 planar cam

平面凸轮机构 planar cammechanism

平面运动副 planar kinematicpair

平面轴斜齿轮 parallel helicalgears

评价与决策 evaluation anddecision

剖视图 profile chart

普通平键 parallel key

其他常用机构 other mechanism in commonuse

奇异位置 singularposition

启动力矩 starting torque

起动阶段 starting period

起始啮合点 initial contact ， beginningof contact

气动机构 pneumaticmechanism

气动夹紧 pneuma lock

气体轴承 gas bearing

气体状态方程 equation of state ofgas

气压 air pressure pneumaticpressure

汽缸 cylinder

千分尺 micrometercalipers

千斤顶 jack

前刀面 rake face

前角 rake angle

钳工 locksmith

嵌入键 sunk key

强度 intensity

强度 intensity

强迫振动 forcedvibration

切齿深度 depth of cut

切线 tangent

切削深度 cutting depth

求导 derivation

球 ball

球面副 spheric pair

球面滚子 convex roller

球面渐开线 sphericalinvolute

球面运动 sphericalmotion

球销副 sphere-pin pair

球轴承 ball bearing

球坐标操作器 polar coordinatemanipulator

曲柄 crank

曲柄 crank

曲柄存在条件 Grashoff`slaw

曲柄导杆机构 crank shaper （guide-bar）mechanism

曲柄滑块机构 slider-crank （orcrank-slider） mechanism

曲柄摇杆机构 crank-rockermechanism

曲齿锥齿轮 spiral bevelgear

曲率 curvature

曲率 curvature

曲率半径 radius ofcurvature

曲面从动件 curved-shoefollower

曲线拼接 curve matching

曲线运动 curvilinearmotion

曲轴 crank shaft

驱动力 driving force

驱动力矩 driving moment（torque）

全齿高 whole depth

权重集 weight sets

燃点 spontaneousignition

热处理 heat treatment

热处理 heat treatment

热加工 hotwork

热平衡 heat balance； thermalequilibrium

人字齿轮 herringbonegear

冗余自由度 redundant degree offreedom

柔轮 flexspline

柔性冲击 flexible impulse； softshock

柔性制造系统 flexible manufacturingsystem； FMS

柔性自动化 flexibleautomation

润滑 lubrication

润滑剂 lubricant

润滑油膜 lubricant film

润滑装置 lubricationdevice

三角形花键 serrationspline

三角形螺纹 V thread screw

三维凸轮 three-dimensionalcam

三相交流电 three-phase AC

三心定理 Kennedy`stheorem

砂漏 hour-glass

砂轮 grinding wheel

砂轮越程槽 grinding wheelgroove

少齿差行星传动 planetary drive withsmall teeth difference

设计变量 design variable

设计方法学 designmethodology

设计约束 designconstraints

摄像头 CCD camera

深沟球轴承 deep groove ballbearing

渗碳 carburization

升程 rise

升距 lift

生产阻力 productiveresistance

失效 invalidation

十字滑块联轴器 double slider coupling；Oldham‘s coupling

十字结联轴节 crosshead

实际廓线 cam profile

实际啮合线 actual line ofaction

矢量 vector

势能 potential energy

视图 view

输出功 output work

输出构件 output link

输出机构 outputmechanism

输出力矩 output torque

数模 digital analogy

数学模型 mathematicalmodel

丝杠 screw rod

伺服电机 actuating motor

塑性变形 plasticdistortion

随机变量 random variable

随机信号 random signal

镗床 boring machine

陶瓷 ceramics

套筒 sleeve

投影 projection

凸轮 cams

退火 anneal

脱碳 decarburization

外圆磨削 externalgrinding

弯曲应力 bending stress

位移 displacement

稳定性 stability

蜗杆蜗轮 worm and wormgear

误差 error

铣床 milling machine

铣刀 milling cutter

铣削 mill

线性方程组 linearequations

相图 phase diagram

响应 response

销pin

斜齿圆柱齿轮 helical-spurgear

虚约束 passiveconstraint

悬架 suspension

压模 stamping

压缩 hitting

氧化 oxidation

摇杆 racker

液压 hydraulicpressure

液压泵 hydraulic pump

液压传动机构 fluid drivemechanism

液压驱动泵 fluid clutch

异步电动机 asynchronousmotor

应力 stress

应力 stress

硬度 rigidity

优化设计 optimal design

游标卡尺 slide caliper

有色金属 nonferrousmetal

有限元 finite element

余子式 cofactor

运动简图 kinematicsketch

运动链 kinematic chain

运动设计 kinematicdesign

运动失真 undercutting

运动学 kinematic

运动粘度 kenematicviscosity

运动周期 cycle of motion

运动综合 kinematicsynthesis

运转不均匀系数 coefficient of velocityfluctuation

载荷 load

载荷 load

载荷—变形曲线 load—deformationcurve

载荷—变形图 load—deformationdiagram

窄V带 narrow V belt

毡圈密封 felt ring seal

展成法 generating

张紧力 tension

张紧轮 tension pulley

振动 vibration

振动力矩 shaking couple

振动频率 frequency ofvibration

振幅 amplitude ofvibration

正火 normalizing

正切机构 tangentmechanism

正弦机构 sine generator， scotchyoke

正弦形的 sinusoid

正向运动学 direct （forward）kinematics

正应力、法向应力 normalstress

织布机 loom

执行构件 executive link； workinglink

直齿圆柱齿轮 spur gear

直齿圆柱齿轮 straight toothed spurgear

直齿锥齿轮 straight bevelgear

直齿锥齿轮 straight bevelgear

直角三角形 right triangle

直角坐标操作器 Cartesian coordinatemanipulator

直径系列 diameter series

直径系数 diametralquotient

直廓环面蜗杆 hindley worm

直流电源 DC electricalsource

直线运动 linear motion

直轴 straight shaft

值域 range

制动器 arrester brake

制动器 brake

质径积 mass-radiusproduct

质量 mass

质心 center of mass

智能化设计 intelligent design，ID

中间平面 mid-plane

中径 mean diameter

中心距 center distance

中心距变动 center distancechange

中心轮 central gear

终止啮合点 final contact， end ofcontact

重合点 coincidentpoints

重合度 contact ratio

周节 pitch

周期性速度波动 periodic speedfluctuation

周转轮系 epicyclic geartrain

轴 shaft

轴 shaft

轴承盖 bearing cup

轴承高度 bearing height

轴承合金 bearing alloy

轴承宽度 bearing width

轴承内径 bearing borediameter

轴承寿命 bearing life

轴承套圈 bearing ring

轴承外径 bearing outsidediameter

轴承座 bearing block

轴端挡圈 shaft end ring

轴环 shaft collar

轴肩 shaft shoulder

轴角 shaft angle

轴颈 journal

轴瓦、轴承衬 bearing bush

轴线 axes

轴向 axial direction

轴向齿廓 axial toothprofile

轴向当量动载荷 dynamic equivalent axialload

轴向当量静载荷 static equivalent axialload

轴向分力 axial thrustload

轴向基本额定动载荷 basic dynamic axialload rating

轴向基本额定静载荷 basic static axial loadrating

轴向接触轴承 axial contactbearing

轴向平面 axial plane

轴向游隙 axial internalclearance

轴向载荷 axial load

轴向载荷系数 axial loadfactor

肘形机构 togglemechanism

主动齿轮 driving gear

主动带轮 driving pulley

主动件 driving link

主运动 main movement

主运动方向 direction of mainmovement

主轴 spindle

主轴箱 headstock

铸造 found

转动导杆机构 whitworthmechanism

转动副 revolute （turning）pair

转动关节 revolute joint

转速 swiveling speed rotatingspeed

转向器 redirector

转轴 revolving shaft

转子 rotor

转子平衡 balance ofrotor

装配 assembling

装配条件 assemblycondition

装配图 assembly drawing

锥齿轮 bevel gear

锥齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear ofthe bevel gear

锥顶 common apex ofcone

锥距 cone distance

锥轮 bevel pulley； bevelwheel

锥面包络圆柱蜗杆 milled helicoidsworm

准双曲面齿轮 hypoid gear

子程序 subroutine

子机构 sub-mechanism

自动化 automation

自锁 self-locking

自锁条件 condition ofself-locking

自由度 degree of freedom，mobility

总反力 resultant force

总效率 combined efficiency； overallefficiency

总重合度 total contactratio

纵向重合度 overlap contactratio

纵坐标 ordinate

阻抗力 resistance

组成原理 theory ofconstitution

组合安装 stack mounting

组合齿形 composite toothform

组合机构 combinedmechanism

组件 subassembly

钻床 drill machine

钻削 镗削 bore

最大盈亏功 maximum difference workbetween plus and minus work

最少齿数 minimum teethnumber

最小向径 minimum radius

作用力 applied force

坐标系 coordinate frame

*式组合 combination inseries

*式组合机构 series combinedmechanism