2024年5月2日发(作者：)

连词“并”与“和”的对比分析

赵 青

【摘要】：连词，是起连接作用，连接词、短语、分句和句子等，表示并列、选择、递

进、转折、条件、因果等关系。“并”与“和”作为连词，具有共通的语法特征：可连接句

中并列的几个名词性成分或动词性成分；连接并列成分，都可出现在述语的位置；连接动

词性成分，都可出现在述语位置；连接的并列成分可出现在带“的”定语位置。但二者也

存在一些细微的差别：首先，“并”与“和”在连接词语的类型上有所不同；其次，“并”

与“和”所连接的成分的语义在一定意义上也不完全相同。

【关键词】：连词；并；和；语法功能；共通点；对比差异

连词，是起连接作用，连接词、短语、分句和句子等，表示并列、选择、递进、转折、

条件、因果等关系。例如：

1.和、跟、同、与、及、或（主要连接词、短语）

2.而、而且、并、并且、或者（连接词语或分句）

本文选取“并”与“和”这两个并列连词经行对比分析，从其共性中找出细微差异，

本文在总结前人的经验的同时，有针对性的做了进一步的研究。首先从起各自所具有的基

本语法功能入手，通过具体例子找出二者的细微差别，进而逐步将其扩展到现实的语用当

中。

一、连词“并”与“和”的语法功能：

（一）连词“并”

吕叔湘、朱德熙（1962）对连词“并”：的解释是：专门连接两个动词。

吕叔湘（1999）对连词“并”的解释是：多连接并列的双音节动词，连接小句时，限

于后一小句主语承前省略。用于书面，表示进一层的意思。

张斌（2001）对连词“并”的解释是：a.连接动词性词语，表示并列关系。动词必须

是双音节的。b.连接名词性短语，表示并列关系。书面语色彩较浓。c.连接副词或介宾短语，

表示并列关系。副词必须是双音节的。d.连接小句，表示递进关系。后一小句的主语必须

承前省略，意思上比前一小句进了一层。

黄伯荣、廖序东（1993）对连词“并”的解释是：连接动词性词语或分句，表示并列

关系或递进关系。

陆俭明、马真（1985）对连词“并”的解释是：连接形容词性词语。

彭小川、赵敏对连词“并”的解释是：连接动词、动词性短语和分句，其中以分句为

主，此时后一分句主语必须承前省略。“并”所连接的前后成分的语义关系可分为递进、承

接、并列三种。

吴云芳（2008）对连词“并”的解释是：连接动词性成分，且连接的并列结构在表述

功能上是陈述性的。