2024年4月28日发(作者：)

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

75

75

75

安全检查safety inspection

浮阀float valve

灌注泵charge pump

开钻日期spudding date

开钻时间spudding time

提前ahead of time

行礼致敬，敬礼salute

震击接头drilling jar

转换接头crossover sub

钻杆盒drill box

钻杆架pipe rack

钻具组合bottom hole assembly

钻柱string

白班day tour

定期维修，日常例行保routine maintenance

堵漏材料，堵漏剂LCM lost circulation material

混合、调配mix up

接通switch on

例行检查，日常检查routine inspection

泥浆材料mud material

泥浆工程师mud engineer

泡沫泥浆foam mud

夜班night tour

依赖，依靠rely on

正常作业normal operation

钻井程序，指令drilling program

钻井进度drilling progress

钻井液drilling fluid

钻井周期drilling cycle

不适应的，不相称的inappropriate

不足，缺乏shortage

发布，发行issue

基督教christian

井段hole section

井涌kick

漏失loss

始终如一的consistent

塌陷，塌下，井壁坍塌cave

套管坐封深度casing setting depth

遭遇，相遇encounter

层段厚度interval thickness

间隔interval

解决、设计，拟定study out

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

79

79

79

79

79

79

79

79

79

79

79

79

79

井径缩小的井眼tight hole

井径缩小点，缩小段tight spot

井下事故downhole problem

均匀，平稳送钻feed the bit in a moderate and juseified speed

拉紧，遇阻tight pull

收缩，缩减shrink

缩径undergauge

下钻遇阻slack off

有效方案effective scheme

有阻、卡的起下钻tight trip

钻井进尺footage

钻头bit

白云岩dolomite

变动，波动fluctuate

不受障碍的unhindered

层序，次序sequence

倒划眼back reaming

地址情况geological condition

多孔的porous

井斜测量deviational survey

井眼，井筒borehole

卡钻pipe sticking

泥灰岩marl

膨胀型页岩、坍塌性页sloughing shale

破裂，裂缝fracture

石灰岩limestone

实施现场检测器real time on-site montior

应力，紧张stress

硬石膏anhydrite

钻时drill time

蹩跳bit bouncing

擦，挂，擦痕scrape

测量仪器surveying instrument

单点测斜仪single point surveying unit

落物，金属屑junk

磨铣钻头junk bit

泥包钻头bit balling

起钻POOH(pull out of hole)

砂岩sandstone

砂样cutting sample

竖起，加剧prick uo

跳跃的，跳钻bouncing

下钻RIH(run in hole)