2024年4月23日发(作者：)

英文回答：

The process of replacing the tape for a tracheostomy tube

patient involves a series of carefully executed steps to ensure

the safety andfort of the patient. First and foremost, it is

essential to assemble all necessary supplies, including clean

gloves, tracheostomy ties or a securement device, and clean

gauze. Prior tomencing the procedure, it is of utmost

importance to thoroughly explain the process to the patient and

obtain their informed consent. Additionally, ensuring that the

patient is positioned in afortable and stable manner, with their

head and neck adequately supported, is crucial.

更换气管切除器患者的磁带的过程涉及一系列精心执行的步骤，以确

保患者的安全和堡垒。 必须组装一切必要的用品，包括干净的手套、

气管切除带或安全装置以及干净的纱布。 在启动该程序之前，最重要

的是向患者彻底解释程序并获得其知情同意。 确保患者的定位良好和

稳定，其头部和颈部得到充分支持至关重要。

Once the patient is ready, carefully take off the old tape or

device holding the tracheostomy tube. Make sure to support

the tube with one hand while gently removing the tape to avoid

accidentally pulling out the tube. After getting rid of the old

tape, check the skin around the stoma for any redness or

irritation. Clean the skin with mild soap and water, then gently

pat it dry with clean gauze. Make sure the skin is totally dry

before putting on new tape or a new device to prevent irritation

or infection.

病人准备好后，小心地摘下握住气管切除管的旧磁带或装置。 确保用

一只手支撑管子，同时轻轻地去掉胶带，以避免意外地拉出管子。 将

旧磁带除去后，先检查下骨瘤周围的皮肤，以发现任何红色或刺激性。

用温和的肥皂和水清洗皮肤，然后用干净的纱布轻轻拍干。 在安装新

胶带或新装置防止刺激或感染之前，确保皮肤完全干燥。

When applying the new tape or securement device, it is

imperative to employ gentle yet firm pressure to securely hold

the tracheostomy tube in place. It is of utmost importance to

refrain from applying excessive pressure, as this may hinder the

patient's ability to respirefortably. Following the application of

the new tape, it is essential to conduct a thorough assessment

of the patient'sfort and breathing, and make any requisite

adjustments. Ultimately, the procedure must be meticulously

documented in the patient's medical record, epassing the

condition of the skin, the specific type of tape or securement

device utilized, and the patient's tolerance of the procedure.

在应用新的磁带或安全装置时，必须使用温和但坚定的压力，以安全

地把气管切除管固定在原位。 必须避免施加过度的压力，因为这可能

会妨碍病人呼吸能力。 应用新磁带后，必须彻底评估患者的堡垒和呼

吸，并做出任何必要的调整。 归根结底，该程序必须详细记录在患者

的病历中，通过皮肤状况，使用的磁带或安全装置的具体类型，以及

患者对程序的耐受性。