2024年4月18日发(作者：)

2016/2017 学年第 一 学期 比较文学 课程考试试题（一）卷

类别 继续教育学院 拟题人 庄 莹

适用专业 汉语言文学

（答案写在答题纸上，写在试题纸上无效）

一、填空题。每小题一空，每空2分，共20分。

1、现代主义在中国产生巨大影响的标志，一是厨川白村的文艺论文集

《苦

闷的象征》

所引起的普遍共鸣，二是创作实践。

2、《谈艺录》的作者是 钱钟书 。

3、从诗歌的历史传统来看，西方的诗歌传统是以叙事诗为主，而中国的诗

歌传统是以 抒情诗 为主。

4、20世纪60年代西方文学中结构主义的盛行，是自然科学领域中的 系统

论 引入文学研究的结果。

5、法国学者罗兰·巴尔特提出分析符号的两个分析层次，分别指的是直接

意指层与 含蓄意指层 。

6、世界文学的概念最早由 歌德 提出。

7、1958年国际比较文学协会在美国教堂山举行第二届年会，中心议题是欧

美文学关系，标志着比较文学研究中心从欧洲转移到美国。韦勒克在会上

做了题为 法国学派 的书面发言。教堂山会议成为比较文学发展史的一

个转折点。

8、《美学散步》是 宗白华 的著作。

9、中国大陆第一部比较文学概论性著作是1984年卢康华、孙景尧所著的

《比较文学导论》 。

10、20世纪存在主义哲学的创始人是海德格尔，1927年他的代表作 《存

在与时间》 正式印行。

本卷共3页 第 1 页（另附答题纸 2 张）

11、20世纪中国第一个被引进的现代主义小说流派是以施蛰存、穆时英、

刘呐鸥为代表的 新感觉派 。

12、艺术理论著作《拉奥孔——论绘画和诗的界限》的作者是 莱

辛 。

13、1958年国际比较文学协会在美国教堂山举行第二届年会，中心议题是

欧美文学关系，标志着比较文学研究中心从欧洲转移到美国。韦勒克在会

上做了题为 《比较文学的危机》 的书面发言。教堂山会议成为比较文

学发展史的一个转折点。

14、原型批评又被称为 神话批评 。

15、《管锥篇》的作者是 钱钟书 。

16、比较研究是一种基本的思维方法和研究方法，自发性质的比较文学研

究，最早可以追溯到 古罗马 。

17、易卜生经典剧作《玩偶之家》的主人公 娜拉 的形象，对中国文

化产生了重要的影响，并成为中国妇女解放的符号。

18、当代文类学把作品分为抒情类、叙事类和 戏剧类 三大类。

19、《文心雕龙》的作者是 刘

勰

。

20、“形象学”就是研究一国文学作品中所反映出来的外国人的形象的学问，

这一说法是正确的还是错误的 错误 。

21、“作者之死”的文学观念是由 罗兰

·巴特

提出的。

22、1979年，钱钟书的著作《 管锥篇 》出版，被认为是这个比较文

学复兴的标志。

23、比较文学的研究对象是跨民族、 跨语言 、跨文化、跨学科的

各种文学关系。

24、《诗学》的作者是古希腊美学家 亚里士多德 。

25、法国流亡女作家 斯达尔夫人 在《论文学》（1800）中把欧洲文

学分为南方和北方两种类型，并提出文学与地理环境，如气候之间的密切

本卷共3页 第 2 页（另附答题纸 2 张）

关系，形成了文学地理学观念。

26、1921年，郭沫若、郁达夫、成仿吾等人成立文学社团 创造社 ，

被认为是浪漫主义在中国的传入和发展。

27、五四前后，西方文艺复兴以来的各种文学思潮和哲学思潮纷纷涌入中

国，精神分析学说也由此传入，这一学说的创始人是 弗洛伊德 。

28、美国意象派诗人 庞德 ，在中国古典诗歌、日本俳句中生发出

“诗歌意象”的理论，促进了东西方文化交流与借鉴。

29、 法国 是比较文学的发源地，“比较文学”一次也最早从该国家产

生。

30、比较文学研究的三阶段分别是法国 影响 研究、美国平行研究、中

国跨文明研究。

31、美国学者亨利·雷马克的著名论文《比较文学的定义和功能》，确立了

“平行研究”和跨学科研究 研究在比较文学中的地位。

32、在但丁的《神曲》中，引导诗人游历地狱和炼狱的古罗马诗人是 维吉

尔 。

33、 乔伊斯 的作品《尤利西斯》，与荷马史诗中的人物形象彼此对

应。

34、新感觉派是20世纪日本的一个文学流派，1928年，半月刊《 无轨列

车 》创刊，开始了对日本新感觉主义文学的介绍，并成为中国新感觉

派小说实践的开端。

35、翻译理论中的“信、达、雅”三标准最早由 严复 提出。

36、1907年， 鲁迅 写下《摩罗诗力说》一文，是一篇较为成熟的

现代中国比较文学专论。

37、20世纪30年代前后，翻译研究已发展为比较文学中一个自成体系的被

称为“ 译介学 ”或“媒介学”的不可或缺的分支。

38、1886年，英国的波斯奈特出版了第一部比较文学的理论专著《 比较文

本卷共3页 第 3 页（另附答题纸 2 张）

学 》，阐释比较文学原理。

39、法国早期的比较文学家 布吕纳介 ，是一位文学史家，他将达尔

文的进化论引入文学史研究。

40、《中印文化关系史论文集》的作者是 季羡林 。

二、选择题。每小题2分，共20分。

1、《西游记》与英国著作《天路历程》，可作（ C ）研究。

A、阐发

B、接受

C、平行

D、影响

2、下面选项中，哪一项不是比较文学所具有的作用（ A ）。

A、比较文学研究创造了“世界文学”的时代。

B、比较文学进一步扩大了文学研究的视野和范围。

C、比较文学有助于我们认识文学的共同规律。

D、比较文学研究能使各民族增强相互了解。

3、莱辛在著作《拉奥孔》中主要比较了（C ）。

A、诗与音乐

B、诗与宗教

C、诗与画

D、诗与建筑

4、下面哪一项是法国学派的重要特点？（ B ）

A、法国学派重视中西文学的比较研究。

B、法国学派重视具有事实联系的影响研究。

C、法国学派认为各民族的文学没有优劣之分。

本卷共3页 第 4 页（另附答题纸 2 张）

D、法国学派最早倡导了无事实联系的平行研究。

5、佛教对中国文学具有多方面的影响，下面哪一项属于文类方面的影响?

（ C ）

A、佛教里包含着很多神异的故事，这些神异故事有很多被《搜神记》

等志怪小说所收罗进去。

B、佛教进入中国以后，大大刺激了一部分中国诗人的宗教意识，因此，

在诗歌中，很多带有佛教意味的诗出现了。

C、佛经变文不仅直接导致了民间说唱形式的出现，而且影响了后来话

本、词话等说唱形式的文学的出现。

D、《西游记》中的很多神魔形象都有佛教故事中类似形象的影响。

6、亚里士多德把文学分为三类，以下哪一项不属于他的分类：（ B ）

A、史诗

B、喜剧

C、戏剧

D、抒情诗

7、下列属于平行研究的是（D ）

A、老舍与狄更斯

B.《红楼梦》在西方

C、歌德与席勒

D.《牡丹亭》与《仲夏夜之梦》

8、《摩罗诗力说》的作者是（ B ）。

A、严复

B、鲁迅

C、梁启超

D、郭沫若

本卷共3页 第 5 页（另附答题纸 2 张）

9、下面关于媒介学的叙述不正确的一项是（ A ）

A、媒介学研究接受国在接受过程中所受的本国传统文化的影响。

B、媒介学研究文学影响的传播过程。

C、媒介学研究以翻译为主的传播手段。

D、媒介学主要研究媒介者、媒介工具和媒介过程。

10、（ A ）国学者奠定了比较文学这一学科的基础。

A、法国

B、美国

C、中国

D、德国

11、下面哪一项，与美国学派的产生没有关系（ C ）。

A、第二次大战后，美国在文学方面的成就已经不亚于欧洲。

B、在20世纪三十年代以后，在美国兴起了一种新的文学批评思潮，名

为“新批评”。

C、第二次世界大战后，随着美国的强大，美国人认为美国的比较文学

已经处于世界的领先地位。

D、美国学派不满意比较文学研究中的“欧洲中心论”。

12、下列哪部作品没有采用意识流手法（D ）

A、乔伊斯《尤利西斯》

B、普鲁斯特《追忆似水年华》

C、伍尔芙《到灯塔去》

D、萨特《禁闭》

13、“比较文学”这一术语源于（ A ）

A、欧洲

B、美洲

本卷共3页 第 6 页（另附答题纸 2 张）

C、亚洲

D、非洲

14、下面哪一项属于文类学研究的问题（C ）

A、《西游记》在个别情节上与印度史诗《罗摩衍那》的相似之处。

B、孙悟空与神猴形象的关系。

C、《西游记》与《罗摩衍那》在叙述方式和体裁形式上的不同。

D、《西游记》中人物形象的变异问题。

15、接受理论将它的重点放在“四要素”的哪一点上?（ D ）

A、把重点放在作品内部的形式研究方面。

B、把重点放在作品的内容和情感方面。

C、把重点放在社会环境对作家的制约上。

D、把重点放在读者对作品的接受上。

16、《东方主义》的作者是（ A）

A、赛义德

B、卡夫卡

C、鲁迅

D、哈贝马斯

17、下面有关比较文学的“译介学”的研究对象的说明中，哪一项是正确

的。（ C ）

A、译介学就是研究文学翻译和其他翻译作品。

B、译介学就是研究文学翻译中出现的各种变异现象。

C、译介学主要研究一个作品从一种语言转变为另一种语言，从一种文

化环境中进入另一种文化环境时所产生的种种变异现象。

D、译介学主要研究文学翻译的语言是否准确地反映了原作语言的蕴含。

本卷共3页 第 7 页（另附答题纸 2 张）

18、形象学十分强调对“主观性”的分析，下面对这种主观性的描述哪一

项是不正确的。（ A ）

A、形象学十分注重对主观性进行分析，因此，形象学就没有什么客观

依据可言。

B、在形象学研究中，我们必须把握当时民众的社会心理。

C、一个国家之所以对某一个国家产生这样或那样的想象，它的文化传

统往往起着决定性的作用。

D、在形象学的研究中，一定要兼顾对历史实际情况进行研究，只有这

样，形象学的“主观性”才不至于走向极端。

19、1921年，确立了宗旨为“研究介绍世界文学，整理中国旧文学，创造

新文学”的文学社团成立，该社团是（ B ）。

A、创造社

B、文学研究会

C、新月社

D、学衡派

20、对20世纪西方文学理论产生了重大影响的语言学著作《普通语言学教

程》的作者是（A ）。

A、索绪尔

B、乔姆斯基

C、雅各布森

D、福柯

21、在比较文学史上具有重要意义的法美两个学派的大论战发生于

（A ）。

A、20世纪50年代

B、20世纪60年代

本卷共3页 第 8 页（另附答题纸 2 张）

C、20世纪70年代

D、20世纪80年代

22、“乌托邦想象”产生的动因是（ C ）

A、认为只有本民族的文化才是最优秀的文化。

B、无意识地通过贬低别民族的文化而赞美本民族的文化。

C、对本民族的制度和文化感到不满意，而向往更美好的社会。

D、这样的向往满足了人们的一些梦想。

23、下面所列举的在文学翻译中的词的文化意义不同的几种现象中，哪一

种是文化意义增加的例子。（ C ）

A、象“阴阳”、“道”、“气”这样一些词，很难在西方语言中找到

等价的词。

B、西方人把银河系叫做“Milky Way”，而中国则把它叫做“银河”。

C、美国的小说《麦迪逊县的桥》，被翻译成中文后，成了《廊桥遗梦》

这样一个富有诗意的名字。

D、“狗”在中国往往被用在贬义词当中，而西方通常不带有这样的贬

义。

24、比较诗学的出现时期是（ D ）

A、比较诗学在亚里士多德以后就有了。

B、比较诗学在比较文学作为一门学科出现以后就有了。

C、比较诗学在中西比较诗学出现以后才出现。

D、比较诗学在美国学派出现以后才出现。

25、下面关于比较文学的亲缘关系的阐述，哪一项是不正确的。（ A ）

A、只要一个作家阅读过外国的文学作品，这个作家与他所阅读的外国

作家就是具有亲缘关系的。

本卷共3页 第 9 页（另附答题纸 2 张）

B、一个国家的文学思潮传入到另一个国家，那么这两个国家就是具有

亲缘关系。

C、一个作家的创作对另一个国家的文学创作产生了影响，这两个国家

就是具有亲缘关系的国家。

D、国际间的会议、访问、参观游览等，只有对作家的创作产生了影响，

就可视为在文学上具有亲缘关系。

26、下面哪一项表明鲁迅的小说《伤逝》对《玩偶之家》的主题进行了改

造。（ C ）

A、《伤逝》思考了妇女在封建家庭中的命运问题。

B、《伤逝》中的女主人公亦是从家庭中出走的。

C、《伤逝》中的女主人公受到来自多方面的压力，因此她出走以后，

不得已又回到了家中，最后葬送了自己的青春。

D、《伤逝》中并没有写到子君是涓生的玩偶。

27、下列哪项不属于对中国现当代文学产生过重要影响的日本文学流派

（D ）。

A、私小说

B、自然主义

C、现代主义文学

D、魔幻现实主义

28、下列哪项内容不属于比较文学研究的三阶段。（ C ）

A、法国影响研究

B、美国平行研究

C、南美民族国家研究

D、中国跨文明研究

29、以下哪部论著不是钱钟书的著作（D ）

本卷共3页 第 10 页（另附答题纸 2 张）

A、《管锥篇》

B、《七缀集》

C、《谈艺录》

D、《比较文学与翻译文学》

30、比较文学的研究对象必须具备三个要求，以下哪个选项不属于要求之

一。（ D ）

A、跨越性要求

B、文学性要求

C、可比性要求

D、同类性要求

31、（ A ）的问世，标志着中国比较文学的复兴。

A、钱钟书《管锥编》

B、钱钟书《谈艺录》

C、季羡林《中印文化关系史论集》

D、汤用彤《印度哲学史略》

32、下面哪一项不属于主题学研究的范围?（ D ）

A、具可比性的不同民族的作品之间所包含的人物形象。

B、诗歌中间所包含的意象的相似。

C、相似的故事情节。

D、大致相似的体裁类型。

33、下面哪一项属于文类方面的影响（ A ）

A、中国以前没有十四行诗，中国的十四行诗是从西方引进的。

B、自从《唐•吉诃德》进入中国以后，“唐•吉诃德”就成为了举止行

为可笑的代名词。

C、赫尔岑写作的激情，对巴金产生了很大的影响。

本卷共3页 第 11 页（另附答题纸 2 张）

D、古代印度人十分富于想象力，这刺激了中国作家想象力的发展。

34、下面选项中，哪一项不属于比较文学学科产生的条件：（ C ）

A、随着资本主义对世界市场的开拓，过去那种各民族的自给自足和闭

关自守的状态被打破了。

B、不管各民族、各种族的差异如何，在它们中间总是具有着很多的相

似之处。

C、因为文学都是语言的艺术，也都是对于生活的反映。

D、各民族都经历了大致相似的历史发展阶段。

35、下列关于中西比较诗学的阐释学的必要性的陈述中，哪一项是不正确

的。（ A ）

A、因为中国古代的诗学理论都是一些深奥难懂的东西。

B、因为中国古代诗学常常是感悟式的，缺乏理论的系统性。

C、因为中国古代诗学的一些理论从今天看来，往往是只可意会，难以

言传，这给实际应用带来了困难。

D、中国古代诗学的理论很深刻，我们必须对它加以现代的转换，使它

为全世界的文学事业服务。

36、在中国现代诸作家中，哪一个与欧洲浪漫主义文学的关系最为密切?

（ D ）

A、二十年代的谢冰心。

B、二十年代的李金发。

C、三十年代的戴望舒。

D、五四时期的郭沫若。

37、下面关于比较诗学的几个定义中哪一个是正确的?（ D ）

A、比较诗学就是不同国家诗歌之间的比较。

B、比较诗学就是各个国家诗歌理论的比较。

本卷共3页 第 12 页（另附答题纸 2 张）