2024年4月14日发(作者：)

发票/装箱单主要内容中英文对照表

中英文

合同Contract

货物描述Description of

Goods

规格、型号Model

尺寸Size

数量Quantity

原产国Made In/Origin

装货港Port of Loading

目得国Destination Country

指运港Port of

Destionation

运费Freight

集装箱Container

包装种类Packing

D

CTNR

L

P、O、

英文缩写

CONT、

Q'TY

P、O、

中英文

单价Unit Price

总额Amount

总价Total Amount

件数Packages

毛重Gros Weight

净重Net Weight

保险费Insurance

杂费Extras

佣金Commission

折扣

Discount/Rebate/Allowance

唛头及编号Marks & Nos、

所附单证Document Attached

英文缩写

AMT

PKGS

G、W、

N、W、

DOC、ATT

提运单主要内容中英文对照表

提单Bill of Lading

提单号Bill of Lading No、

承运人Carrier

收货人Consignee

空运运单Air Way Bill

B/L

B/L No、

A、W、B

到达港Port of Arrival

托运人Shipper

被通知人Notify Party

卸货港Port of Discharge

装货港Port of Loading

转运港Port of

Transshipment

转运到In transit to

航次Voyage No、

P、A

P、O、D

P、O、L

Voy、No、

指运港Port of Destination P、O、D、

空运总运单Master Air Way Bill M、A、W、B

空运分运单House Air Way Bill H、A、W、B

原产国

Made In/Country of Origin

船名Ocean Vessel

征减免税方式代码表

代码

1

4

7

方式

照章征税

特案

保函

代码

2

5

8

方式

折半征税

征免性质

折半补税

代码

3

6

9

方式

全免

保证金

全额退税

币制代码表

代码

110

英文缩写

HKD

中文名称

港币

代码

1

13

1

18

1

22

1

29

1

36

1

43

3

英文缩写

IRR

中文名称

伊朗里亚尔

116 JPY 日本元 KWD 科威特第纳尔

121 MOP 澳门元 MYR 马来西亚林吉特

127 PKR 巴基斯坦卢比 PHP 菲律宾比索

132 SGD 新加坡元 THB 泰国铢

142 CNY 人民币 TWD 台币

201 DZD 阿尔及利亚第纳尔

00

丹麦克朗

EUR 欧元

302 DKK

3

03

3

30

3

32

5

01

6

01

GBP 英镑

326 NOK 挪威克朗 SEK 瑞典克朗

331 CHF 瑞士法郎 SUR 苏联卢布

398 ASF 清算瑞士法郎 CAD 加拿大元

502

609

USD

NZD

美元

新西兰元

AUD

澳大利亚元

用途代码表

编号

1

4

7

10

用途

外贸自营内销

企业自用

收保证金

货样,广告品

编号

2

5

8

11

用途

特区内销

加工返销

免费提供

其它

编号

3

6

9

13

用途

其它内销

借用

作价提供

以产顶进

成交方式代码表

编号 成交方式 编号 成交方式 编号 成交方式

1

4

CIF

C&I

2

5

C&F

市场价

3

6

FOB

垫仓

监管证件名称代码表

代码

1

4

6

8

A

C

F

I

N

P

S

U

X

a

s

u

E

v

证件名称

进口许可证

出口许可证

旧机电产品禁止进口

禁止出口商品

入境货物通关单

入境货物通关单（民用商品验证）

濒危物种进口允许证明书

精神药物进(出)口准许证

机电产品进口许可证

固体废物进口许可证

进出口农药登记证明

白银进口准许证

有毒化学品环境管理放行通知单

请审核预核签章

适用ITA税率商品用途认定证明

进口许可证(加工贸易,保税)

濒危物种允许出口证明书

自动进口许可证

代码

2

5

7

9

B

D

G

J

O

Q

T

W

Z

r

t

y

Y

证件名称

进口许可证（轿车用）

定向出口商品许可证

自动进口许可证或重要工业品证明

禁止进口商品

出境货物通关单

出/入境货物通关单(毛坯钻石用)

被动出口配额证

金产品出口证或人总行进口批件

自动进口许可证(新旧机电产品)

进口药品通关单

银行调运外币现钞进出境许可证

麻醉药品进出口准许证

进口音像制品批准单或节目提取单

预归类标志

关税配额证明

出口许可证(边境小额贸易

原产顶证明

代码

01

02

03

04

05

06

07

08

09

优惠贸易协定

属于“亚太贸易协定”项下得进口货物

属于“中国——东盟自由贸易区”项下得进口货物

属于“内地与香港紧密经贸关系安排”（香港CEPA）项下得进口货物

属于“内地与澳门紧密经贸关系安排”（澳门CEPA）项下得进口货物

属于“对非洲特惠待遇”项下得进口货物

属于“台湾水果零关税措施”项下得进口货物

属于“中巴自贸区”项下得进口货物

属于“中智自贸区”项下得进口货物

对也门等国特别优惠关税待遇

10

11

12

中新（西兰）自贸协定

中新（加坡）自贸协定

中秘自贸协定

主要国别、地区代码表

代码

110

116

121

132

133

142

143

303

304

305

中文名称

中国香港

日本

中国澳门

新加坡

韩国

中国

台澎金马关税区

英国

德国

法国

代码

307

331

344

501

502

601

609

701

702

999

中文名称

意大利

瑞士

俄罗斯联邦

加拿大

美国

澳大利亚

新西兰

国（地）别不详得

联合国及机构与国际组织

中性包装原产国别

(三)结汇方式代码表

代码

6

5

方式

信用证

承兑交

单

4

3

2

1

7

8

9

英文缩写

L/C

D/A

英文名称

Letter of credit

Document against Acceptance

付款交单

票汇

电汇

信汇

先出后结

先结后出

其她

D/P

D/D

T/T

M/T

Document against Payment

Remittance by Banker’s Demand Draft

Telegraph Transfer

Mail Transfer