2024年3月16日发(作者：)

管弦乐队乐器名及缩 写⑴

乐器名

Althohoe ［德］

alto(-s)

archi ［意］

arpa(e) ［意］

［法］

缩

Alt.A

写 译名

英国管

英国管

弦乐〔器〕组

竖琴

铃鼓

低音单簧管

大鼓

巴赛特单簧管

巴赛特单簧管

低音单簧管

低音提琴

大管

大管

低音大号

低音大号

打击乐

〔

器〕组

打击乐

〔

器〕组

钹〔复〕

铃

，

小鼓

，

钟琴

，

排

钟]

木鱼

中提琴

小鼓

排钟

，

管钟

，

钟琴

钟琴

管钟

大鼓

响板

响板

响板

1

|

—|

A

backische Trommel

［

德

］

bass clar inet ［英］

Bass drum ［英］

Basset horn ［英］

Bassetthor n ［德］

BaBklar in ette ［德］

Basse(I)

［

德

］

Bass on (-s) ［法］

Bassoom(-s)［英］

BaBtuba ［德］

Bass tuba ［英］

Batteria ［意］

Batterie ［法］

Becken ［德］

Bells ［英］

Block cin ese ［意］

Bratsche ［德］

Caisse claire

Campane ［意］

Campa nelli ［意］

Campantte ［意］

Campa ne tubolari ［意］

Cassa gra nde ［意］

Castag netee ［意］

Castag nettes ［法］

Casta nets ［英］

［法］

B.D

BaBklar

Bon .B n

B Btb

Batt

Br

Camp

Cmli,Campli

Cast

Cast

Calesta ［德］

钢片琴

钢片琴

Celesta ［英意］

Celesta ［法］

钢片琴

大提琴

Cello ［英］

Chime-bells ［英］

钟琴

排钟,管钟

Chimes ［英］

Chin ese block ［英］

]

木鱼

钹〔复〕 Cin elli

［意］

Clari net(-s)

Clarin ette(-s)

Clari nette basse

Clari netto(l)

Clari netto basso

Clochesc ［法］

［英］

［法］

［法］

［意］

［意］

Cl

Cl

单簧管

单簧管

低音单簧管

单簧管

低音单簧管

排钟

，

管钟

管钟

铃,小钟

低音提琴

低音大管

低音大管

低音提琴

低音大管

圆号

英国管

巴赛特单簧管

弦乐〔器〕组

短号

短号

短号

圆号

巴赛特单簧管

英国管

钹〔复〕

钹〔复〕

低音提琴

低音大管

n

—|

—|

Cl o

Cl o

Cloches tubulaires

Clochettes ［法］

Con trabasso(i)

［法］

［意］

C-bassoC.b C-b

Con trabasso on ［英］

Con trafagotto

Con trebasse(-s)

［意］

［法］

C.b cb C.B

Con trebass on ［法］

Cor(-s) ［法］

Cor an glais ［英法］

Cor de basset ［法］

Cordes ［法］

Corn ee(-s)

Cornet(-tes)

Cornetto(l)

Corno(l)

［英］

［法］

［意］

［意］

［意］

Cor. Ang C.a

Cor

Cor

Cr. Cor

Corno dl bassetto

Corno in glese ［英］

Cor.i ngl C-i ngl

Cym

Cyb Cym

Cymbales ［法］

Cymbals ［英］

double bass(-es) ［英］

Double basso on ［英］

En glisches Horm ［德］

En glish born

Fagott(-e)

Fagotto(I)

Flauto(I)

［英］

［德］

［意］

［意］

Fl

nde

［意

Fl.p

Fl

Fl

Gl

Gl

Gsp Glccksp Glsp

E.H.E ngl.H En .

英国管

英国管

大管

大管

长笛

长笛

短笛

长笛

长笛

长笛

铃,小钟〔复

〕

排钟

，

管钟

，

钟〔复

〕

n

钟琴

钟琴

锣

"1

Flauto gra nde ［意］

Flauto(i) piccolo(I)

Flote(- n) ［德］

Flute(-s)

Flute(-s)

［英］

［法］

Glockche n ［德］

Glocken □

Glocke nspiel ［德］

Glocke nspiel ［法］

Gong ［德］

Gong ［法］

锣

Gran cassa □

Grande flute ［法］

G.c G.C Gr.C

Gde Fl

大鼓

长笛

大鼓

铃,小钟〔复

〕

大鼓

大鼓

长笛

铃鼓

竖琴

竖琴

竖琴

双簧管

海克尔双簧管

海克尔双簧管

Gran tamburo ［意］

Grelots ［法］

Grosse caisse ［法］

Grobe trommel ［德］

Grobe(-n) flote(-n)

Handtrommel ［德］

Harfe(- n)

Harp(-s)

Harpe(-s)

［德］

［英］

［法］

［德］

G.c

n

Hrp

Htb

Hautbois ［法］

Heckelph on ［意］

Heckelph one ［德］

Heckelph one ［英法］

Hoboe(-n)

Horn ［德］

Horn(-s) ［英］

Horner ［德］

Jeudeclochettes ［法］

［德］

海克尔双簧管

双簧管

圆号

圆号

圆号〔复

〕

钟琴

钟琴

响板

宀步好 定曰鼓

Hb

Hr.H ns

Hrnr

Jeudetimbres ［法］

Kastag nette n ［德］

Kettle drum(-s) ［英］

Klari nette(- n)

Klavier ［德］

Klei ne(-n) flote(-n)

Klei ne trommel

kon trabab ［德］

Kon trabasse ［德］

Kon trafagott

Kornett(-e)

Maraca ［德］

［德］

［德］

［德］

Kast

K.D

Klav

［德］

.K.F

ntrah

ntrab K-basse

ntrafag

单簧管

钢琴

短笛

小鼓

低音提琴

低音提琴

〔

复

〕

n

低音大管

短号

沙球

［

德

］

Maraca ［央法意］

沙球

玛林巴琴

Marimba ［央法意］

Marimbaphon ［德］

玛林巴琴

小军鼓

Militartrommel ［德］

Oboe(- n) ［德］

Oboe(I)［意］

双簧管

双簧管

双簧管

Oboe(-s)［英］

Ottav in o(j)

Pauke(- n)

［意］

［德］

n

短笛

宀步好 定曰鼓

Parcussi on ［英］

Parcussi one ［意］

打击乐器组

打击乐器组

Patite caisse ［法］

Pte Fl

［法

［德］

［德］

小鼓

短笛

钢琴

钹〔复〕

短笛

短笛

长号

管钟

萨克管

萨克管

萨克管

萨克管

铃,小钟

铃鼓

Petite(-s) flute(-s)

Pia no forte ［央法意］

Piatti ［意］

Picclil ［英意］

Pickelflote(-n)

Pisau ne(-n)

Rohre nglocke n ［德］

Sassofono ［意］

Saxofono ［意］

Saxophon ［德］

saxophone ［英法］

Schelle n

［

德

］

Schelle ntrommel

Schlagzeug ［德］

Side drum ［英］

Silfo no ［意］

Sn are drum ［英］

Son aglio ［意］

Streiche n ［德］

Stri ngs ［英］

tambour ［法］

［德］

Sass

Saxf

打击乐器组

小鼓

木琴

小鼓

铃,小钟

弦乐器组

弦乐器组

小鼓

铃

铃

铃

小军鼓

铃鼓

小鼓

铃鼓

大鼓

―|

Sd

Sil

Str

Tambourade basque ［法］

Tambouri n ［法］

Tambour ine ［英］

Tambour militaire

Tamburi n ［德］

Tamburino ［意］

Tamburo ［意］

Tamburo basco ［意］

Tam

［法］

T.m

Tamb

no

Tamb.b

Tamburo gra nde ［意］

大鼓

小军鼓

Tamburo militare ［意］

Tamburo piccolo ［英］

Tamtam ［德］

Tam-tam ［德］

Tam-tam ［央法意］

Tempelblock ［德］

小鼓

-t

锣

锣

Tam-t.T.T

锣

木鱼

木鱼 Temple block ［英法］

Testa di morto

Timbale(-s)

Timbrel ［英］

［意］

［法］

Timb

木鱼

宀步好 定曰鼓

铃鼓

Timpa no (1) ［意］

Tria ngel ［德］

宀步好 定曰鼓

三角铁

Tria ngle ［英法］

Tria ngolo ［意］

Tromba(e) ［意］

Tromb on e(I) ［意］

Tromb on e(-s) ［法］

Trommel ［德］

Trompete(- n)

Trompette(-s)

Trumpet(-s)

［德］

［法］

［英］

-lo

n.

Tromb

Tr

三角铁

三角铁

小号

长号

长号

小鼓

小号

小号

小号

大号

大号

大号

低音大号

低音大号

管钟琴

管钟琴

管钟琴

管钟

颤音琴

颤音琴

颤音琴

中提琴

中提琴

小提琴

小提琴

小提琴

小提琴

大提琴

大提琴

Tuba(e n)［德］

Tuba(e)［意］

Tuba(-s) ［英法］

""

[

Tuba bassa ［意］

Tuba basse ［法］

Tubafono ［意］

Tubaphone ［英］

Tubophone ［英法］

Tubularbells ［英］

Vibrafo no ［意］

Vibraph on ［德］

Vibraph one ［英法］

Viola ［意］

Viola(-s)

Violi n(-s)

Violi ne(-n)

Violi no(l)

Violo n(-s)

Vioio ncell(-e)

Violo ncelle(-s)

Violo ncello(l)

Violo ncello(l)

Wood block ［英］

Xilofo no ［意］

Xylopho n ［德］

xylopho ne ［法］

［英］

［英］

［德］

［意］

［法］

［德］

［法］

［德］

［意］

.V-le

Vn.

Vln .V .l

.V.V ni

Von .Vl

s

大提琴

大提琴

木鱼

xf

木琴

木琴

Xyl

木琴