2024年3月15日发(作者：)

一篇搞定化妆品中英文翻译

一.常用语翻译

1、eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部调养品或者眼胶

2、masque：面膜,是面膜产品的通称.

面膜的其他暗示体例有*mask-面具*pack-外盒,包

3、day指精髓液,美容液,精髓露.

essential-精髓的；soul-精髓；extract-萃取精髓

6、lotion：化妆水,洗涤剂.英文法文暗示一致,都是lotion

有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不外严酷来讲,最好是在lotion前

面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是milk/milky lotion

化妆水的其他用语：toner；tonic；water

乳液的其他用语：fluid-勾当的,液体(英文法文通用)；liquid-液体物质

7、foam：泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以发生泡沫的产品

8、soap：番笕,块状的产品

番笕类其他用语：bar

二.护肤品术语

护肤：skin care

洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)

爽肤水：toner/astringent

紧肤水：firming lotion

柔肤水：toner/smoothing toner(facial mist/facial spray/complexion

mist)

护肤霜：moisturizers and creams

保湿：moisturizer

隔离霜，防晒：sun screen/sun block

美白：whitening

露：lotion，

霜：cream

日霜：day cream

晚霜：night cream

眼部GEL：eye gel

面膜：facial mask/masque

眼膜：eye mask

护唇用：Lip care

口红护膜：Lip coat

磨砂膏：facial scrub

往黑头：(deep)pore cleanser/striper pore refining

往死皮：Exfoliating Scrub

润肤露(身体)：body lotion/moisturizer

护手霜：hand lotion/moisturizer

洗澡露：body wash 2.2护肤专业术语

Acne/Spot(青春痘用品)

Active(活用)

After sun(日晒后用品)

Alcohol-free(无酒精)

Anti-(抗、防)

Anti-wrinkle(抗老防皱)

Balancing(平衡酸硷)

Clean-/Purify-(洁净用)

Combination(同化性皮肤)

红的小颗粒，轻轻地揉揉就会融化，很好玩呢！绿茶适合油。)

4、牛尔玫瑰晚安冻膜(60ml，75元)

5、斑斓加芬红酒面膜(120ml，70元，屈臣氏有售)

6、李年夜夫往黑头面膜(30g，20元往黑头下场一流，撕拉型面膜，用后

记得用缩短毛孔的爽肤水哦。赞！)

、水水：

1、依云喷雾(50ml，20元；400ml，45元。这个不用多说了吧，"地球都知

道！"赞！)

2、昭贵芦荟鲜汁(450ml，45元赞！)

(注：还可敷纸膜。用芦荟汁把纸膜泡开，把纸膜笼盖在洁净事后的脸上，

勾留10-15分钟后，把纸面膜取下，水嫩透白。)

3、田缘舞沙玫瑰纯露(250ml，15元。配合昭贵芦荟鲜汁使用，下场更好

赞！)

4、THE FACE SHOP金盏绿控油水(150ml，55元)

五、眼部：

1、THE FACE SHOP阿尔卑斯眼霜(20g，60元。清凉津润，还能往黑眼圈，

适合持久使用电脑的MM。赞！)

2、the body shop接骨木眼胶(15ml，80元，消弭眼部浮肿，往黑眼圈，

但不往小细纹，适合25岁以下小MM使用/。)

3、the body shop VE眼霜(15ml，90元，适合秋冬用，补水往小细纹、黑

眼圈的下场都很棒，于接骨木眼胶。赞！)

(注：the body shop可是英国王妃黛安娜最的品牌哦，都是纯自然的东

东。)

3、新面容金眼霜：(30g，40元，中国国家泅水队专用的品牌，吼吼…)

、精髓素：

1、THE FACE SHOP金盏菊高水份精髓(50ml，70元。赞！)

2、婵真青葡萄精髓(50ml，90元。赞！)

(注：对于动辄千元的高级精髓素来说，这两款精髓真的是下场不错的亲平

易近型。呵呵)

七、液：

1、THE FACE SHOP阿尔卑斯系列和金盏绿系列(赞！)

(注：两个很值得举荐的套系，包含了水、、精髓，补水+控油的下场一

流。)

2、婵真银杏自然4件小套(10元)(水、、精髓、面霜)

八、防晒、隔离霜：

1、THE FACE SHOP植物隔离(40ml，30元。紫隔可调节偏黄的肤，比绿隔

更好，赞！)

2、THE FACE SHOP幻彩隔离(紫隔，35ml，55元。价钱虽比上一个隔离稍

贵，但附着的下场更好，调节肤也更自然。赞！)

九、美体：

1、郁美净浴后液(220g，12元老版包装是按压式的，比新包装便利。用后

全身很是柔滑，容量超年夜的超廉价好东东赞！)

2、Burt's bee小蜂护体(100G)

十、润唇膏：

1、carmex护唇膏(罐装7g，管装4.25g：15元赞！)

(注：不要买牙膏装，津润下场没有罐装和管装的好。有股清凉油味，独一

的不足，但津润下场超棒，可做唇膜。)

十一、护手、护甲霜：

1、屈臣氏的水溶骨胶原护手霜(90ml+15ml，10元。价廉物美，网上气超

高的东东，赞！)

2、凡士林(护手用，500G，10元，药房买，涂手上后戴上一次手套住宿，

第二天手会很嫩白。赞！)

3、Burt's bees小蜂柠檬油指甲修护霜(17g，50元)

4、The body shop杏仁油指甲修护霜(12ml，70元)

5、Burt's bees小蜂杏仁牛奶蜂蜡护手霜(57g，70元)

十二、粉底：

1、dodo(韩国)红恋演员粉(10g，28元；25g，55元。可零丁使用，使颜呈

现自然而健康的状，好喜欢，韩艺专用哈。赞！)

2、Max factor密丝佛陀铁盘粉饼(49g，90元压缩型，使用起来较麻烦，

偏干，适合油MM，干慎用。赞！)

十三、睫毛膏：

1、奥斯曼(蓝/黑)睫毛增添液(3.6g，35元。新疆的好工具，还能滋养睫

毛，让睫毛更长、更浓密赞！)

2、dodoclub自然上翘纤长睫毛膏(8ml，35元)

3、Etude丽双子星双头睫毛膏(5g*2，35元先涂白的那头，滋养睫毛，然

后涂黑的。赞！)

4、安吉丽娜(韩国)旋翘睫毛膏(8ml，18元。很可啊外包装，管身上有很

卡哇咿的娃娃头像。)十、喷香水：

1、KENZO的水之恋(40ml，30元。赞！)

(注：KENZO家族的喷香水都很出，尤以水之恋和风之恋为最，淡淡的自然

喷香氛，如同水中风里穿梭的精灵。)

2、DIDDOFF的冷水(很经典的工具，也不用多说了。赞！)

十五、唇彩：

1、兰蔻果汁唇(7ml，25元假的年夜多为6ML，且后背都编有号。赞！)

2、丽糖果冻唇彩(8g，25元)

3、雅诗兰黛纯晶亮持久津润唇膏(4g，17#，45元)

十、眼影：

1、THE BODY SHOP(22#葡萄紫)眼影(1.8g，25元。淡淡地膜的或浓浓地涂，

都有着令心醉的丰韵赞！)

其他：

1、永和三美的粉扑(3元，上粉下场一流的极品。赞！)

2、THE BODY SHOP茶树精油(10ml，55元往痘：直接点痘痘上或混洗面奶

中，往痘下场马上闪现且收疤一流。赞！)

3、美睫精髓(28粒，25元使睫毛长得更长把一粒精髓挤在手心，双掌轻轻

按压，操作手温微微加热，用指尖沾取，涂在睫毛上。赞！)

4、钻石白(口服护肤品，详尽、美白。好象是买盒美睫精髓，可加10元换

购钻石白体15粒简装。比FANCL的口服胶元卵白的廉价几十倍呀，乐赞！)

5、玛姬儿面膜纸(0.2元/颗。赞！)

注：泡纸膜用，很吸水，但纸膜自己不吃水，能让更多的水分被领受而非

被纸膜吃失踪。)

6、Clean&Clear力吸油面纸(地域查询拜访05年销量最高的吸油面纸赞！)

举荐适用婵真的银杏泡沫洗面奶和丝瓜年夜王的丝瓜水，面霜的话用欧莱

雅清润系列的全补水精髓。

价钱都斗劲实惠的了，也斗劲有用的一个方案，希看对有帮

苹果面膜：将苹果往皮切块或捣泥，然后涂于脸部，如系干过敏皮肤，可

加适量鲜牛奶或植物油，油皮肤宜加些蛋清。15-20分钟后用热毛巾洗清洁即

可。隔天一次，一个疗程为20天，具有使皮肤细滑、津润、白腻的浸染，还可

消弭皮肤暗疮、黑点、黑斑等症状。橄榄油面膜：把橄榄油加热至37℃左釉冬

再加进适量蜂，然后把纱布块浸在油中掏出笼盖在脸上，20分钟后取下，有防

止皮肤衰老，润肤祛斑除皱之效，合用于皮肤出格干燥者。

建议试下海藻面膜价钱又实惠下场也很好用一次就有很不错的下场。一般

小包的在5-8块摆布中包在8-12快年夜包的在12-16块天天用都可以我也是油

皮肤，我用白年夜夫控油西面奶。先把脸洗清洁再敷上往用完了之后用一些补

水控油的爽肤水锁住水分。我就天天在用这是我一个搞美容业的伴侣告诉我的。

而且海藻都是纯植物的对皮肤没有任何危险！

补水补水！深层洁净珍珠粉或海藻面膜吧佰草集的美白面膜是明星产品

，你知道对于森马加盟费是若干好多，我不知道七色花加盟费若干好多，

学会德克士加盟费若干好多，&u=http：///question/.html?si=2

3

适宜往皮膏68元：下场很好,网上也很赞的一款，价钱廉价，等闲过敏的

皮肤都没事,在脸上揉揉就出良多工具,就感啊

这款超赞的！MM可以上网查询，凡是用过的都是赞不尽口哦！

适宜本草的冰川泥控油净化面膜

举荐曼秀雷敦的新碧系列价比特高下场还很不错阿

擦在身上不心疼有一款水薄防晒100ml只要50的样子算是价比最高的一款

了而且很好用

施华蔻洗，你知道七色花加盟费若干好多发水洗澡露冬天用津润的，炎天

用清爽的

缩短毛孔一个月生效

首先介绍一下我的肤质和根基况：

皮肤较白，同化肤质，T区较油、毛孔较年夜。炎天的时辰油更多，冬天

偏干。因为自认生成丽质，所以不太注重常调养，从不上彩妆成天素面朝天，

主要场所才涂涂口红，28岁起头只是春秋冬季节往美容院做周护理。老板老是

举荐五八门的护肤品，一个产品没用完，又一个新的产品推出，我感受这么年

夜把年夜把地钞票不值得，仍是自己明年夜白白消费较好，用自己信的过的产

品在家自己做，心里更安心！

跟着春秋增添，发现T区不再象以前滑腻，而且毛孔也起头扩张，出格是

炎天出油较多，鼻头还常长小红痘痘，心里起头焦心，所以这个炎天没有往美

容院，上网找资料按照自己的况起头进行"毛孔缩短"尝试。夫不负有心，只一

个月我的毛孔就较着缩小了，我依然不上粉底和彩妆，T区也不再油腻。

所以把我的心得告诉一向在寻寻觅觅"缩小毛孔"的JM们，一路来分享我的

喜悦А

护理：

预备工作：

1、预备好一条清洁的毛巾，打湿后装进保鲜袋放进冰箱待用

2、水水、液放冰箱里冷躲。

小编举荐：让我们想想婴儿的皮肤，记得我们降生到这个世界之际，都有

娇嫩详尽的皮肤呢。跟着岁月流逝，脸上的毛孔见年夜，详请看-丝般毛孔看不

见

第一步：洗脸--缩短毛孔洗脸是很主要的，油MM迟早都用洗面奶，干MM

早上只用清水洗，晚上用洗面奶，同化MM早上T区用洗面奶，晚上全脸用。当

然也可以按照各自的况自己抉择。

洗脸必然要洗清洁不能轻率，出格是T区要上下行为细心洗，面颊五指张

开轻轻向上打圈。水温40度，比手温稍高即可，用手捧水向脸上泼，必然要将

洗面奶洗清洁。热水洗事后，再用冷水泼脸20次摆布就可以了。洗好后不要用

毛巾擦干，要用手拍干。

第二步：用冷毛巾敷脸--掏出冰箱里的毛巾敷在脸上，油MM敷全脸，同化

MM敷T区就行了，干MM晚上敷一次。概略一二分钟即可。

第三步：拍水水--掏出冰箱里的水水最好用平衡水，倒适量于手心，先拍

T区再拍全脸，直到全数领受。之后可以擦眼霜。

第步：擦液--掏出冰箱里的液，取适量平均擦在全脸。

第五步：擦缩短毛孔精髓素--重点是T区，控油下场很好，我很喜欢。

周护理：

预备工作：把湿毛巾放在保鲜袋中放进微波炉里加热待用。

第一步：洗脸--水温40度，方同上，只是不要用冷水泼。

第二步：往角质--适量涂于脸上，在脸上打圈，一会就有皮裉下。建议油

MM每礼拜一次，同化MM一周做全脸，一周做T区。也可按照自己的况。我用

往角质者喱，下场不错，不仅可以往皮，还可往黑头、粉刺，我的小红痘痘一

个礼拜就全消了，阿谁爽啊！

第三步：用热毛巾敷脸--用热毛巾敷全脸，约三分钟。

第步：按摩--我用的是很好闻的草莓按摩膏，味道很好。在额、双颊、鼻

子、下颌各取指甲巨细的量，额头从右至左打圈，面颊向上打圈，鼻子上下行

为，下颌从中心向耳边打圈。年夜约十五分钟就有一粒粒的异物被按摩出来，

就是黑头和角栓，就会更有抉择信念按摩下往了。按照况年夜约三十至十分钟

即可。然后用洗面奶洗清洁。

第五步：面膜--我用的是缩短毛孔的净化面膜，除眼周、嘴唇平均涂在脸

上，十五分钟后由上至下揭下。揭不清洁的用化妆棉沾化妆水擦清洁，就可进

行日常平常的基本护肤了。

---

★陈慧琳：冰是尽招

陈慧琳很正视天天根基的护

本厚厚的化妆棉撕开成为较薄的薄片尽量的薄

4.将撕薄后的化妆棉浸进卵白，稍微沥干后贴在鼻头上

5.静待十至十五分钟，待化妆棉干透后，小心撕下

6.此时粉刺可被化妆棉拔出，较顽固的粉刺也已被软化就十分好措置啦！

7.然后你就拥有一个清洁详尽的标致鼻子了！

四.鸡蛋壳内膜往黑头

鸡蛋壳内层的那层膜，把它小心撕下来贴在鼻子上，等干后撕下来。这是

良多人都说好的体例！

五、盐

洗脸后趁皮肤没有干透，用盐(烧菜的盐就可以了)适量涂在鼻子上打圈圈

按摩，你会感受盐慢慢融化(偶用的是细盐)，继续按摩，过十分钟左釉定自己

可以感受)用清水洗清洁，！

寄望事项：有豆豆或者伤口之类皮肤的必定会痛，

慎用；敏感肤质者不倡导使用该体例。

建议产品：汇美舍的洗面盐，用的时辰可以取一小勺在手上，用几滴清水

协调，就酿成浓浓的液体，然后把这个液体在鼻子上按摩一会，再洗失踪就OK

了。

六、米饭

每次蒸完米饭捏一小团在脸上轻柔，说会把脏工具都带下来。据说她熟悉

的老太太从不做美容，可是皮肤很是好，就用的是这个法子！使吃饭团在脸上

轻轻滚，然后应该是洗脸的。

注：没有太多JM亲自试验，下场不详。

七、BB油

卸装油的成分一般有3种：为植物油最佳，矿物油次之，合成脂最差。因

为植物油凡是会带给你粘腻的感受，所以更多的人喜欢矿物油。婴儿油的首要

成分就是矿物油，所以用它来消融黑头的油脂成分必然有用。事先预备好高质

量的面巾纸，一瓶婴儿油(强生就好，看算作分是否以矿物油为主)，洁净面部

之后，起头用婴儿油按摩鼻子上面的黑头，这个需要耐心，因为油脂的消融不

是瞬间的工作，黑头怎么去除建议可以一边看电视一边做这个按摩。我年夜约

按摩了1个小时左釉冬到了半个小时的时辰，就已经感受到手指上有一些小颗

粒，其实就是黑头的油脂被按摩出来了，用纸巾擦失踪，接着按摩。寄望，有

青春痘的妹妹必然要谨严，因为不妥的按摩会刺激痘痘，按摩时避免有青春痘

的处所。按摩时力度适中，不能太用力，否则可能会把鼻子按摩红的，那可就

不雅观了。已经有良多姐妹们实践了，巨匠的反映一致不错，尤其是按摩过程

中感受黑头油脂一颗颗的出来，心里很兴奋，按摩竣事之后，需要再次洁净皮

肤，最好用收敛水。小我感受这个体例科学而有用，比那些鼻贴斯拉最皮肤的

破损好得多，现实上这个法子并不是小我凭空臆造，而是来自一本美容书籍(不

知道名字，因为我没有这本书)。感快乐喜爱的妹妹试验看看吧！

按摩的时辰首先寄望力度，必然要轻柔。我是这样做的，用2滴摆布在鼻

子上面，用两个手的中指和无名指进行按摩。中心可以不竭的加进婴儿油，假

如你是敏感皮肤的话就要寄望了，最好先测试以下，按摩一小会，第二天没有

过敏现象就ok,因为有些人对矿物油敏感。当你感受到有小颗粒呈现的时辰，

把手指用纸巾洁净清洁，可以接着按摩。按摩的时辰没有固定的说法，因人而

异了。不要跨越1小时。

用baby oil按摩并非一次能够清楚黑头和白头的。建议下次削减按摩时刻，

别跨越20分钟，坚持一段时刻后，你可能会发现自己的毛孔变得清洁了哦！

填补声名：婴儿油的功能，操作婴儿油首要成分是矿物油的事理，可以多

用途的使用它。

小我体验：我以前也用过BB油，那时是能感受有工具揉出来，象很藐小的

沙子一样的一粒粒，洗失踪往后没有很较着的清洁的感受，下场不如盐来得较

着。而且BB油最年夜的错误谬误，用了三五次后，感受鼻子的皮肤很肿的感受，

毛孔里有一历历的感受。

八、黑头导出液

1.用黑头导出液打湿化妆棉，贴在鼻子上贴3-5分钟；

2.用棉花棒把面膜涂在鼻子上，15分钟后就干了，撕失踪面膜就可以看碰

头膜上沾了良多黑头和白头，自己看了城市感受肌皮疙瘩起一身！(用鼻贴膜也

是一样的使用体例)

3.用爽肤水打湿化妆棉，贴在鼻子上，可以等到干失踪也可以只敷几分钟

就好，因为该轨范是用来缩小毛孔的，随小我喜欢！

雪肌系列属于高端产品

2010-12-08

特别声明：

1

：资料来源于互联网，版权归属原作者

2

：资料内容属于网络意见，与本账号立场无关

3

：如有侵权，请告知，立即删除。