2024年3月13日发(作者：)

装修时用到的英语

样品房Mockup room

房子,住宅 house

室内装饰 interior

家具 furniture

墙壁 wall

窗户 window

门 door

地板 floor floorboard

木条地板 parquet

人字形木条地板 herringbone parquet

踢脚线 skirting

踢脚线板 skirting board

天花板 ceiling

窗帘 curtain

地毯 carpet

桌子 table

书桌 desk

照明,灯饰 lighting

餐厅 dining room

卧室 bedroom

起居室,客厅 living room

床用被单和枕套，织物 bed linen

浴室bathroom

浴缸 bathtub

浴衣 睡衣bathrobe

淋浴 shower

淋浴间shower cubicle

洗手间 restroom

椅子chair

扶手椅 armchair

单人靠椅(或沙发) chair

双人靠椅(或沙发) love seat, settee

三人靠椅(或沙发) sofa

垫脚凳 ottoman

板凳,凳子 stool

长条椅 bench Bank

安乐椅 easy chair

睡椅,沙发床 lounge chair, couch

折叠椅 stacking chair

装软垫的沙发 upholstery

鞣制皮革 tanned leather

人造皮革 synthetic leather

椅套 covering

椅背靠档 spindle

椅背靠板 splat, back panel

椅座 seat

侧拉档 stretcher

椅腿 leg

藏用家具 storage furniture

衣橱 wardrobe

碗橱 cupboard

小酒柜 cabinet

书架 bookshelf

陈设架或柜 whatnot curio Vitrine

餐具柜 sideboard

组合家具 modular furniture

行李架luggage rack

(组家的)基本单元 basic unit

拆装式,组装式 knockdown

搁板,层板 shelf board

底板 bottom board

顶板 top board

固定搁板 fixed shelf

活动搁板 removable shelf

底座 base

固定式(嵌入式)家具 built-in

推拉门 sliding door

折叠式双开门 double swinging door

折叠式单开门 single swinging door

模数 module

尺寸(成品) size

尺寸(部件) dimension

背板 back panel

旁板,侧板 side panel

配件,附件 accessory

插手 knob Knopf

拉手 handle, catch

部件 components

垂直框架 vertical frame

水平框架 horizontal frame

床 bed

单人床 single bed

双人床 double bed

婴儿床 baby bed

折叠床 folding bed

弹簧 spring

床头板 headboard

床尾板 footboard

床架 frame

弹簧床垫 spring mattress , bedstead

床单 床罩 bedspread, bed sheet

盖被 comforter

床垫 mattress , bed cushion

褥 bed pad

枕头 pillow

被单 flat sheets , coverlet, coverlid

包被单 fitted sheets

整体厨房 system kitchen

厨房 kitchen

台面面板 worktop

吸排油烟机 ventilator

吊柜 hanging cabinet

水槽 sink Sp(u)le

水龙头 faucet , tap

台面 worktop

冰箱 refrigerator

洗碗机 dishwasher

烤箱 oven

煤气灶 kitchen stove Herd

微波炉 microwave oven

面板 panel

实木 solid wood

多层板 laminated panel

油漆板 lacquered wood

三聚氰胺(防火板) melamine board

材料 material

木 wood

藤 rattan

竹 bamboo

软木 cork

纸绳 paper cord

橡胶 rubber

铝 aluminum

钢铁 steel Stahl

大理石 marble

granite 花岗岩

PU发泡材 polyurethane foam

玻璃 glass

镜子 mirror Spiegel

刨花板 particle board

平滑 smooth

粗糙 jagged

粗制rough

精制 fine

光亮 shiny

闪亮,晶亮 glaring

硬,挺 stiff

透明的 transparent

半透明的 translucent

波浪状,有波纹的 corrugated

排骨状,凹凸不平的 ribbed

木材(泛指) wood

原木 timber

制材,成材 lumber

阔叶材 hard wood

针叶材 soft wood

树皮 bark

饰面板 sliced veneer

实木 solid wood

集成材 laminated wood

胶合板 plywood

印刷胶合板 printed plywood

单板 veneer

成型胶合板 shaped plywood

(木纹)直纹 straight grain

(木纹)平纹 flat grain

弯曲木 bentwood

人工干燥 kiln drying

天然干燥 natural drying

特级木 grade timber

木材纹理 grain, moiré

树木种类 kinds of tree

铁刀木 venge

橡木 Japanese oak

白桦木 birch

松木 pine

雪松木 cedar

冷杉,枞木 fir

枫木 maple

山毛榉 beech

栗木 chestnut

水曲柳,白蜡木 ash

樱桃木 cherry tree

柚木

teak

桃花心木 mahogany

山核桃木 hickory

涂装和粘接 painting & adhesive

(丙烯酸)树脂乳胶涂料 acrylic emulsion paint

(醇酸)树脂涂料 alkyd paint

(聚胺脂)树脂涂料 polyurethane paint

(环氧)树脂涂料 epoxy paint

丙烯酸硅涂料 acrylic silicon paint Silicon-acryl

含氟树脂涂料 fluoride paint

透明着色加工 clear tint finish

上油加工 oil stain

瓷漆(面涂) enamel finish

罩光(面涂) varnish finish

清漆(面涂) lacquer

日本产天然漆 Japanese lacquer

消光 matt

上光 gloss

镜面抛光加工 mirror gloss finish

烤漆(面涂) backed-on finish

中文 英文

UV漆饰(光固化漆) UV coat 住宅的，居住的residential

模拟(木纹)涂饰 faux finish tromp 复杂的，麻烦的 complicated

底涂 undercoat 磨砂的，雾面的 frosted

面涂 surface 沉思的，思考的，反射 reflective

水性 water-based auf 化妆台 vanity , vanity counter

油性 oil-based 灯罩 escutcheon

水溶性 water-soluble 选择，选择权，option

甲醛 formaldehyde 整体式的，一致的，单片monolithic

动物胶 organics glue 扶手杠 grab-bar

尿醛树脂 urea resin 门槛，门限，界限threshold

白乳胶 acetic acid resin 在展览会场 at the fair,

树脂 resin Harz 展览会 trade fair

合成橡胶类粘接synthetic rubber glue 入口 entrance

酚醛树脂粘接剂 phenol resin adhesive 出口 exit

挥发性有机化合物 volatile organic chemical 馆 pavilion

compound 展览会场 exhibition hall Halle

家具五金 hardware for furniture 入场费 admission fee

合页 rolled hinge 入场券,门票 admission ticket

仿古合页 antique hinge 会期 date, period

暗铰链 concealed hinge 展览时间 exhibition hours

门头铰 pivot hinge 会场指示图 exhibition floor plan

撑(拉)杆 stay 服务台 information

磁碰,门吸 magnetic catch 洗手间 restroom

脚轮 caster 推拉门accordion door

桌脚 table bases 按照客户的要求制造

抽屉滑轨 drawer rail Customer built如:customer built

搁板销 shelf support, apartment ,customer built car 即按客户要求制造

螺钉 screw 的房子,按客户要求制造的车

铅锤,钟摆pendulum

门铃按钮electrical receptacle 老爷钟上常用的计算秒数的东西..

壁灯 Wall sconces grandfather clock

射灯

spotlights

涂层coating

筒灯 tube lights 样品sample

吸顶灯 ceiling lamp 百页窗，遮阳蓬blind

入门 通路 access 复杂问题，难题，挑战。challenge

往往是tend 格栅，格子，格栅式风口grille

讨厌的，麻烦的 cumbersome 消光的，无光泽的，无光的matt

前庭,门廊，玄关vestibules 控制台，操纵台，落地式箱台console

排除,取消eliminate 壁橱，储藏室closet

大车，手推车cart 外形，外观，表面，外表appearance

隔音橡胶条Acoustic rubber strips 笨重的，松散的，体积大的，庞大的bulky

闭门器 door drop, door closer门插销， 织物，织品，布匹，纤维fabric

门链Door latch 角骨（龙骨角铁）keel angle

门猫眼Eye hole 轻质龙骨，metal stud

衣柜，衣厨，衣室wardrobe 轻钢龙骨 lightgage steel joist

布局,布置，规划 layout 吊顶龙骨，ceiling frame

行李 luggage 节点node

拇指旋转thumb-turn 次序 sequence program

币孔型门锁coin slot lock 喷泉conduit fountain

钢渣steel slag, steel scoria, furnace slag

剧院theater; showplace

小聚光灯 downlight

休息室，大厅 foyer

镜前灯 sconce

磨砂玻璃 spandrel glass

阁楼， 顶楼 attic

剖面图 section

总平面图 site plan

比例 scale

楼层平面图Floor plans

天窗roof window， skylight

拆除 break away, dismantle, remove removal

喷淋 sprinkle

化粪池 cesspool; septic tank

陶粒砖，sintered aggregate brick

找平，整平，leveling,

抹灰，plastering , rendering

防水，waterproof

石膏板，gypsum board, gypsum panel

隔墙，partition wall, separating wall

门廊，前厅，门口过道，foyer

乳胶漆，latex paint, emulsion paint

修补，patched

洁具，sanitary ware

抽水马桶 座便器toilet bowl

镜，mirror

无缝的，crackless

硬化的，scleroses

晶体，crystal

铺装（地毯）felting (carpet)

涂漆，varnished

毡墙，felt

喷砂，sand-blasted

刷砂，sand-brushed

刨花板Particle board

三聚氰胺树脂覆层，melamine-resin coated

PU覆层，PU-coating

白色皂化饰面White soap-finish

旋转门，revolving door

自动扶梯，escalator

塑料密封层，plastic sealing layer

矿棉纤维保温层mineral-fiber thermal insulation

阻气层vap. retarder

矿物纤维隔声层mineral-fiber acoustic insulation

吸声板 acoustic panel

轻质金属框架light metal frame

供热导管heating conduit

线槽 trunking

聚脂网眼防眩设备 polyester-mesh glare

protection

钢索悬浮泛光灯steel cable suspended luminaire

保温复合系统thermal insulation composite

system

砖石结构masonry

遮阳窗框 sun-protection casing

塑料窗扇 plastic sash

窗台，门槛，基石sill

石膏 plaster

厚木板 plank

原来的，原有的，现存的existing

太阳能集热器表面，solar collector surface

日光传感器，sunlight sensor

光电板，photovoltaic panel

层状热贮存器，stratified thermal reservoir

毛巾加热器，towel warmers

额外接收器，additional recipients

砾石花园，gravel garden

中庭花园，atrium garden

藤架，pergola

辅助设备，auxiliary

陈列室，gallery

档案室，archive

石板，slate

板条，battens

交叉压条，counter battens

油毡衬垫膜，sarking membrane

透汽，vapour-permeable

定向刨花板，oriented-strand board

灰浆基础，mortar bed

滑动部件，sliding element

镶木地板，parquet

找平层，screed layer

分离层，separating layer

冲击声隔音层，impact-sound insulation

丙烯酸玻璃，acrylic glass

扁钢柱，steel flat posts

栏杆，handrail

黑色阳极处理，black-anodized

不反光，anti-mirroring

光管，light tube

照明天花板，illuminated ceiling

膜，membrane

哑光，消光matt

介入点屋顶构造，roof construction at intervention

介入，干涉, 干预 intervention

光电构件，光电的photovoltaic

铝质女儿墙排水沟，aluminum parapet-gutter

女儿墙, 护墙，拦杆 parapet

排水管，水槽，檐沟gutter

带有天花板供热的抹灰层，plaster with ceiling

heating

遮阳屏，sun-screen

饮用水，Potable water

液化石油汽罐，LPG tank

冷凝锅炉，condensing boiler

热水箱，service-water tank

缓冲器箱，buffer tank

预风化的钛锌分离层，titanium-zinc

pre-weathered separating layer

胶合板通风封套，plywood ventilation encasement

砖石砌筑结构，brick masonry

煅烧石膏抹灰，calcinated gypsum plaster

双层防火板，two-ply fire-protection board

带有用于高平的横向安装式木板的天花板梁，

ceiling beam with laterally mounted boards for

level

沥青密封层，bituminous sealing layer,

asphalt sealing layer

铺路砖，paving tile

分隔膜，separating membrane

泡膜玻璃，foam- glass

找坡， To fall

阻汽层，vapour retarder

石膏板，plasterboard

埃特板，硅酸钙板 Calcium Silicate Board

修复，renovated

人造橡胶覆层饰面Elastomeric coating finish

酚醛泡沫，phenolic foam

镀锌，galvanized

中密度纤维板，medium-density fiberboard

效率，efficiency

效率低的, inefficient

屋顶露台，roof terrace

公寓，flat

室外通廊exterior circulation，

入口，entrance

展示区，exhibition

以前的车库，former garage

聚合体改良的沥青密封层，polymer-modifies

asphalt sealing layer

保温层找坡，thermal insulation to fall

防水汽合成物保温层，moisture-resistant

composite thermal insulation

粉末覆层，powder coated

填充氩气，argon-filled

低辐射覆层，low-e coating

合并公寓，

住处，dwelling , dwelling house, 住宅，

宽敞的，广阔的，容积大的，capacious

生活用餐空间，living-cum-dining space

石棉，rock wool

波纹板，corrugated plate, corrugated sheet

墙面涂料、壁面涂料 wallcovering

填料 padding

粘合剂，带粘性的，胶粘 adhesive

阻燃的 to be flame retardant

织物 fabric

窑中烘干kiln dry

抗腐蚀 to be resistant to corrosion

Superseded

电缆井 cable shaft/cable pit

电梯井坑 pit

零星的 零头的 odd

打底 rendering

刮腻子 puttying

社会保障及住房公积金 social security and

lodging accumulation fund

工程排污费 project pollutant discharge fees

规费 stipulated charges

檐口Eaves, soffit fracture

形象工程vanity project

假天花板false ceiling

门槛, 门坎 threshold , doorsill, sill

遮檐,披屋 penthouse

阁楼 attic, garret

烟囱 chimney

抹灰 plastering