so I've used this script in from this post to automatically convert an existing custom field into a tag. The proble