wp_count_terms() counts the number of terms in a taxonomy but not the number of post that have those terms and I've