Im relatively new to d3 and nvd3 and wanted to create a simple scatterplot, just like the example but w