Is there a way of doing this with WordPress aside from using $_SERVER['HTTP_REFERER']?

Maybe something like a blend of $_SERVER['HTTP_REFERER'] and is_category(). Something like,

came_from_category( 'uncategorized' )

or

came_from_home()