I am trying to add a parameter to the currently visited url but it doesn't work. I've tried query_vars, pre_get_posts, post, post_link, page_link,post_type_link.... None of this work...

How can I simply add &moo=$foo to the url and read the moo value in a shortcode