I have a category /blog with one post in it. If I access mysite/blog/ on a mobile device or in a mobile simulator it renders a 404 page. If I access this page on desktop it correctly renders the posts for the blog category.

This site uses a custom theme that I did not develop. What files should I look at to debug this?