im looking for a way to order products by terms. some products do have the same terms f.ex. men & women and i want individual sorting on each of these archive pages. does someone has a clue on how this could be solved?