2024年5月4日发(作者：中国不承认三星堆文明)

believe后面的宾语从句虚拟用法解析

一、believe后面的宾语从句用陈述语气

believe是一个表示“相信”或“认为”的动词，后面可以接一个由that, what, who, which等引导的宾

语从句，从句中的谓语动词用陈述语气，表示说话人相信或认为从句中的内容是真实的。例

如：

I believe that he is honest. 我相信他是诚实的。

I believe what he says. 我相信他说的话。

I believe who you are. 我相信你是谁。

I believe which one is better. 我认为哪一个更好。

在这些句子中，believe后面的宾语从句都用了陈述语气，表示说话人对从句中的内容有信心或

肯定。

二、believe后面的宾语从句用虚拟语气

虚拟语气是一种表示说话人的主观愿望、假设、推测或不真实情况的语气形式，通常用一些特

殊的动词形式或结构来表示，如should, would, could, might, were, had等。在一些情况下，

believe后面的宾语从句可以用虚拟语气，表示说话人对从句中的内容不相信或不确定，或者表

示一种礼貌或委婉的语气。具体有以下几种情况：

（1）在含有expect，believe，think，suspect等动词的否定句或

疑问句中

这些词后接的宾语从句可以用虚拟语气，从句中的谓语动词用should +动词原形，should可以省

略。这样表示说话人对从句中的内容不相信或不确定，或者表示一种对对方的怀疑或不满。例

如：

I don't believe that he should have done such a thing. 我不相信他会做出这样的事情。

Do you believe that he should be so rude? 你相信他会这么粗鲁吗？

I don't think that he should be trusted. 我不认为他应该被信任。

Do you suspect that he should be lying? 你怀疑他在说谎吗？

在这些句子中，believe等词后面的宾语从句都用了虚拟语气，表示说话人对从句中的内容有疑

问或否定。

（2）在表示礼貌或委婉的疑问句中

believe后面的宾语从句可以用虚拟语气，从句中的谓语动词用should +动词原形，should不可

以省略。这样表示说话人对从句中的内容不太确定，或者表示一种对对方的尊重或谦虚。例

如：

Do you believe that I should apologize to him? 你认为我应该向他道歉吗？

Do you believe that we should wait for him? 你认为我们应该等他吗？

在这些句子中，believe后面的宾语从句都用了虚拟语气，表示说话人对从句中的内容有询问或

建议的意思。

三、小结

本文简要介绍了believe接宾语从句虚拟的用法和含义，主要有以下几点：

believe后面的宾语从句通常用陈述语气，表示说话人相信或认为从句中的内容是真实的。

在否定句或疑问句中，believe后面的宾语从句可以用虚拟语气，表示说话人对从句中的内

容不相信或不确定，或者表示一种礼貌或委婉的语气。

虚拟语气的形式是should +动词原形，should在否定句或疑问句中可以省略，但在表示礼貌

或委婉的疑问句中不可以省略。