2024年5月3日发(作者：macbook为什么停产了)

Traffic rules in the UK英国的交通规则

When you are in England, you must be very careful in the streets because

the traffic drives on the left. Before you cross a street, you must look to the right

first and then the left.

If the traffic lights are red, the traffic must stop. Then the people on foot can

cross the road carefully! If the traffic lights are green, the traffic can go. People on

foot mustn't cross.

When you go by bus in England, you have to be careful, too. Always

remember the traffic moves on the left. So you must be careful. Have a look first

or you will go the wrong way. In many English cities, there are big buses with two

floors. You can sit on the second floor. From there you can see the city very well.

It's very interesting!

英国的交通规则

如果你在英国，在街上一定要格外小心，因为在那里，来往车辆是左行驶的。过马

路时要先看右后看左。

当红灯亮时，车辆停止，然后，步行的人们才能穿过马路。绿灯亮时，车辆通行，

步行的人绝不可横穿马路。

当你在英国坐汽车时，你也必须小心。总要记住车辆靠左行，因此你必须小心。首

先要看一看，否则你会走错道。在许多英国的城市里，有双层大巴车。你可以坐在第二层。

在第二层看城市景观，很有趣。

英国交通规则相关知识：

中国车是靠右行，英国车是靠左行;在人口密度较少的英国，有些地方马路上行人和

车辆并不密集，一些行人甚至是英国当地人也会图方便闯红灯。不少留学生反映，学校并

没有给海外学生特别上过交通课程。两国交通规制不同，如果学生自己还毫无警惕之心，

很难想象一旦学生遇到交通意外是否能冷静妥善寻求救济。

“过马路，左右看，相信很多华人都知道这句话。但在车辆靠左行驶的英国，过马路

只左右看是不够的，最后还是要再往左边看一眼确认安全才行。”由于车辆是从左边行驶

过来，如果华人过马路时候只是向右看，反倒会给自己创造盲点。很有可能往右看完踏出

脚步那一瞬间，左边来车了，而行人却没有注意到，这就很有可能会发生意外了。

英国交通法采用过错责任原则，但这并不是说过错方就一定要承担百分百的责任。据

介绍，意外发生后可能会存在三种情况：一是司机过错，承担全部责任;二是行人和司机

都需承担责任，比例依照案例不同而不一;三是行人承担全部责任，司机无过。索赔也不

是向司机本人索要，而是向保险公司索求。

“侵权法的规定是‘谁的过错谁赔偿’。学校的医保可能在学生受伤后对其提供治疗，

但他们不会对在交通事故中受伤的学生进行赔偿。因交通事故而受伤的学生应指派律师向

肇事一方司机的保险公司提起赔偿。”

更多英语学习方法：企业英语培训 /