2024年5月3日发(作者：诺基亚n70上市时间)

hesitate的用法

一、什么是"hesitate"？

"Hesitate" 是英语中常用的动词，表示犹豫不决或踌躇。它可以指一个人在做

出决定或采取行动时感到疑虑或迟疑。这个词源自拉丁语的 "haesitare"，意为“停

滞”。"Hesitate" 可以根据上下文分为两种使用方式：及物动词和不及物动词。

二、及物动词的使用

当 "hesitate" 被用作及物动词时，它后面通常接一个名词或代词作其宾语。例

如，在许多情况下我们会说某人 hesitates to do something （某人犹豫是否应该做某

事）。

1. 用于表达思想读取方面的犹豫

在考虑一项复杂而重要的决定时，一个人可能会面临思维上的困扰和担忧，并

因此犹豫不决。例如，你可以说："He hesitated to accept the job offer because he was

unsure about the long working hours and heavy workload."（他因为对长时间工作和繁

重工作量感到不确定而犹豫接受那份工作机会）

2. 用于描绘口头表达方面的自我约束

在需要发表观点或对某种观点表示支持时，我们可能会因为担心自己的观点不

被接受或理解而犹豫。例如，你可以说："She hesitated to voice her opinion at the

meeting as she didn't want to offend anyone."（她因不想冒犯任何人而在会议上迟疑

着表达自己的观点）

3. 用于描述在偶遇突发情况时的迟疑

有时，在紧急情况下一个人可能会出于无法立即做出明智选择的原因而迟疑。

例如，在一个危险局势下，你可以说："The hiker hesitated to cross the bridge when

he saw it shaking due to strong winds."（看到桥因强风摇晃，这位登山爱好者迟疑是

否过桥）

三、不及物动词的使用

当 "hesitate" 被单独使用时，它是一个不及物动词，没有直接的宾语。这意味

着 "hesitate" 只需要后面跟上一定的补语或描述来完整地表达出其含义。

1. 描述个体行为中的内心冲突

在某些情况下，个人可能会感到内心产生了消极情感与积极行动之间的抵触。

例如："I hesitated, but finally decided to take a leap of faith and pursue my dreams."

（我犹豫了一下，最后决定放手一搏，追寻我的梦想）

2. 渲染情境的紧张和不确定性

在叙述故事、描述情节或为读者带来紧张氛围时，作者通常会使用 "hesitate"

描述角色的心理状态。例如："The detective hesitated while standing at the door,

unsure of what awaited him on the other side."（侦探站在门口犹豫着，对门后究竟等

待着什么感到不确定）

3. 描述行动中的延迟和迟缓

有时候，人们可能因种种原因而选择拖延或推迟行动。例如："She hesitated for

a moment before picking up the phone to make an important call."（她在拿起电话打重

要电话之前犹豫了片刻）

四、总结

"Hesitate" 这个词在英语中拥有广泛且灵活的用法。无论是作及物动词还是不

及物动词，它都可以准确地表达出一个人面临决策时内心产生的困惑与疑虑。通过

合理地运用上述例句中所提供的场景和用法，我们可以更好地理解并正确运用这个

词汇。无论是在口语交流还是书面表达中，掌握 "hesitate" 的正确用法都能使我们

的英语表达更加流利和准确。