2024年4月10日发(作者：nova2s参数配置)

the apprentice 学徒第一季之一集 台词

I am the largest real estate developer. 最大的房地产开发商

Casinos 赌场 Private resorts 私人度假胜地

I am billions dollars in debt. 贷款

I work all these out. 我都解决了

My company is bigger than it ever was.

I turn it Into the highest quality brand. 高档名牌

As a master I want to pass along my knowledge to some people

else. 传授

They come from all works of life. 他们来自个行各业

Others are self-made …. 白手起家

Some have high school diploma. 高学历

It would be the dream work of life time.

Right on the fifth avenue. 第五大道

They will be divited into 2 groups.

My disabled sister. 残疾的 Let’s get started 我们开始吧

Attending a top business school gives you advantage. 上了顶级的

商业学校会使你很有优势

There will be one business task to accomplish. 完成

Vendor. 小贩 I will ask you to be a street vendor.

All of you should be complimented.

Organization is my skill organizing and motivating people

it is corny. 太老套了

I will push for that. I will fight for that. 我回争取的

It is not appropriate to wear a tie.

Stock exchange 证券交易市场 securities

QQ is very emotional. 太情绪化了 she is not a good leader.

You have to focus on the task and keep you emotion out of it. 不

要感情用事

She is totally irrational right now. 没有理性的不合逻辑的荒谬的

I am really concerned. 我很担心

The success of business doesn’t focus only on individual

contribution but work on the team well.

成功的事业不仅要靠个人的贡献而且还需要团队合作。

Freezing lemon… 冰镇的。。。

High volume. 高音量

I am sort of lost you here. 我有点搞不懂你了

400% profits 4 倍的利润 They beat you. 打败你们了

Everything you saw is breathtaking. 惊心动魄的 惊人的

I don’t think there is not any deny. 没有反对

I don’t know what is her valuating. 评价。

Hustle 动词 推 摧赶 hustler

Stop hustling me. I am already a hustler. 性格急躁的人

That is a bad move. 这是不好的行为 动作等 Delegate 代表 名词

You are very inconsistent in the process. 上下不一致

Selective she is a selective leader. 偏袒的

Is this because QQ is going over the edge? 走极端

You will go back momentarily. 待会儿回来

He is a risk taker.

二集、三集

Top executives 高级管理人员

They all started from the basics.

You did step up. 你确实有进步。

Eliminate a person. 淘汰一个人

I want to select it randomly. 随机的选择。

Let’s open to the discussion.

You can see the whole layout… 整个布局

Swing for fences. 跳出框框套套

Failure is not your option.

Don’t negotiate with underlings. =subordinate 下属

There is some tension between you. 火药味，关系紧张。

People tossed them. 扔掉

Capture people’s eyes. 吸引眼球

That is what I do day in and day out.

Let me guarantee you.

I past out. 我晕过去了。

I have nothing else to do but to …

You are emotionally unstable. 你情绪不稳定

They strategize to …. 他们想方设法。。。

may I have a chance to defend myself? 为我自己辩护？

S hut up and stay out of my face. 从我面前消失。

I don’t like to keep anything inside. 我不喜欢把什么事情都憋在心里。

That is very immature. 非常不成熟。

You speak over me. 打断我的说话 interrupt

One thing I don’t like to work with women is…..

One advantage men have is that they can yell, scream, get it over

with moving on.

Mediate 中止调停

One of my big concerns is mediating the conflict.

That would be fake. 虚伪

I get along with everybody. 处的来

What we can do to get rid off problems?

Negotiation is a very, very delicate art. 微妙的艺术

Some time you have to be tough, some time you have to be the

sweetest pie. 甜言蜜语

It’s not nearly learned, it is almost innate. It is on the genes. 天生

的

We have to say something more than anything else---negotiation,

something we are very familiar with.

These guys do for a living is negotiation. 以。。为生

do you have a pen handy? 你手上有笔吗？

Just in case for they get lost. 以防他们迷路了。

We are on the thing. 我们同病相怜。

I saw right through him.

That is one of the biggest moments of my life that I shake that

man’s hand.

I was impressed by… 被。。。感动

We have fixed price. 固定价格

How about cut 10%, you are making money. 你亏不了的。

We got the deal. 我们成交

Don’t stress out. 不要有压力

The plan didn’t implemented. 完成

There are a lot of margins there. 利润

We can call it a tonight now.

We can call it a day now. 完工了 收工了

四集

For the third consecutive time. 连续三次。

There are weaker players than Sam in this team.

We have to determine who get more money compared to the same

time of last year.

I will keep an close eye on your process.

They are a lethal weapon now, 他们现在是一个致命的武器。

it would be a 100%, completely embarrassment.

I nominate QQQ. 我提名 / 我选。。。

Because he displaced wonderful leadership skills in the campaign.

表现

He backed away , he said he preferred to not the leader. Back

away, 因为害怕等而退缩。

I don’t think he want to be pressured. 不想有压力。

Engaged in them a little more. 更多的参与他们。

This let them drop down the guard. 减少防范。 Be more accepting

me.

This will be a large space to hold a lot of people.

Alienate/ estrange. 疏远

If you are alienated, you can’t keep going that pace, you are still

going to be around.

I want to estrange from them.

This is our main dinning room. 主餐厅

Only 25% of the sale is liquor . 酒 销售额。

In restarant term, liquor is a huge profit margin. 利润。 --300% 、

One thing important is to carry it through. 坚持到底。成功的完成。

Carry on. 继续作

If you developed the wrong reputation, it will make you impossible

to make future deal.

That is our motto today. 这是我们今天的口号。

Coupon 优惠券

I have a coupon for ten percent off a packet of soap. 一盒肥皂

What time you guys get off work ? 下班 finish work

I am off work. 我下班了。

Get off early and go fishing. 早点下班。

They are falling apart.

We agree to differ. 我们同意保留各自得意见。

I can tell QQ was irritated. 被激怒了。

Some thing is not working right.

it is not traditionally what they do. 这不是他们通常干的。

It would be a tough call for who wins.

it is only ten percent of the revenue. 总营业额的 10%

I mean it literally. 字面上的。

Souvenirs 纪念品

Pass up . pass sth up. 放弃

How can you pass up this place? 你怎么能错过这个地方呢？

How can you pass it up?

I am not a red neck. 我不是乡下人

Please lay me off. Stop hackling me. 死缠烂打。

Hackling people

They are just handing flies . 拿着传单。

We have some magic to happen.

It is coming down to the last call. 持续到最后一刻。

6.8% increase. 6 point 8 percent increase.

I can’t fake it. I don’t like … 我不想假装

There is a waterfall. 瀑布

I have something on mind and I have to talk about it.

I don’t know what to expect. 我不知道该期待什么

You are coming a little closed to cross the line. Relay your

sexuality to win.

Gender, sexuality. 性别

She thinks she get the autograph of a NBA star. 亲笔签名

We are just disarrayed. 没有次序，一盘散沙。

That flattened every body. 使每个人都很气馁。

I have a flat tire. 车胎没气了

So you are little tottery. 你有些摇摆不定。

5集

I think the morale of the men’s team is very bad.

Reform. 重组

Reshuffle. 企业重组

When we found something is not working well, we have to

reshuffle

Shorten my confidence a little bit. 我的信心有点受挫。

What about we splitting?

Behind madness we have to get some organization.

Stand up for yourself, 为自己辩护 You have to fight for yourself.

Because, basically no one else would fight for you. 为自己争取

Let’s think about crafts 工艺品。 Crafty adj. 狡猾的

There is nothing grab my attention. 每有东西吸引我

This is quality product . 高质量的产品。

I don’t want to be a dictator. 独裁者。

I want to make sure the team on board too. 同意

We have to rock and roll. 我们必须志气高昂

I am very concerned. 我很担心

Jewelry. 首饰

Half off! Half off. 半价甩卖了

Receipts 收据

Back pocket 后库袋

It really affected me and I try to not show it.

I want to hide from every body and I can compose myself. 使冷静，

作曲

Every one of us presented our strong points and weak points. . 强

项和弱项

In the dark about. 蒙在鼓里 I am still in the dark about this deal.

I was still in the dark till she told me 在她告诉我之前我一直被蒙在

鼓里。

She is very tight with Tidy. 关系很铁

It is going to be so dirty. 卑鄙

It is going to be bloody. 太过分了，太激烈了，血腥的

There is nothing like it. 这是独一无二的

TT is a bit of amused. 有点乐了。

Summer house. 避暑别墅 summer resort. 避暑胜地

Sun-tan 古铜色 sun-burnt. 被晒伤。 Sunstroke. 中暑

She is a very sensitive person affected by moods, behaviors and

comments.

I am a frank person I tell you how I feel. And who want to backbite

me, I will do the same thing back. 我会以牙还牙的。

She is very good at thinking about the big picture . 整体形势

Sitting back and watching and speaking less. 少说话多观察

Say as little as possible. 尽量少说

What would be done to have made it better?

I don’t know what happen to it. 我不知道是怎么回事

I am very good with handling money. 管理钱

She stuffed the money in her back pocket. 塞在后袋里

You should demonstrate your power. 表达表现 证明

You think she blew it? = screw up

I am feeling left out. 我是外人

You are great until today. 你直到今天之前都很优秀

You made it, barely, but you made it. 很勉强，但是你们过了。

Maybe she is a good employee but not a good employor.

I still think she is potential.

I think you are over aggressive but that is okay. Aggressive 激进的

好斗的