生于忧患 死于安乐 英译

生于忧患 死于安乐 英译


2024年3月18日发(作者:三星手机型号大全图)

2011.10.16

When Heaven is about to place a great responsibility on a great man, it always

first frustrates his spirit and will, exhausts his muscles and bones, exposes him to

starvation and poverty, harasses him by troubles and setbacks so as to stimulate

his spirit, toughen his nature and enhance his abilities.

天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其胫骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所

为,所以动心忍性,增益其所不能。

frustrate

/ frʌˈstreɪt; US ˈfrʌstreɪt; ˋfrʌstret/

v

[Tn]

(a) prevent (sb) from doing or achieving sth 阻止(某人)做成某事; 妨碍:

He

had hoped to set a new world record, but was frustrated by bad weather.

他本希望

能创造新的世界纪录, 但因天气恶劣而未果. (b) make (efforts, etc) useless; defeat 使

(努力等)无效; 失败:

Bad weather has frustrated plans to launch the spacecraft

today.

今日发射宇宙飞船的计画, 因天气恶劣而落空.

upset or discourage (sb) 扰乱或阻挠(某人); 使沮丧; 使灰心:

Mary was

frustrated by the lack of appreciation shown of her work.

玛丽因工作得不到赏识而

灰心丧气.

> frustrated

adj

1 (a) [pred 作表语] discouraged; not satisfied 令人灰心; 令人沮丧; 令人不满:

As

a nurse she got very frustrated, but being an administrator seems to suit her.

她做

护士很不顺心, 但当管理人员似乎倒很适合. (b) [attrib 作定语] unable to be successful

in one's chosen career 失意的; 不得志的; 受挫的:

Film directors are sometimes

frustrated actors.

电影导演有时是不得志的演员.

2 not satisfied sexually 性慾上不满的.

frustrating

adj

annoying; discouraging 使人心烦的; 使人讨厌的; 使人灰心的;

使人沮丧的:

I find it frustrating that I can't speak other languages.

我不会说别的语言,

感到惘然若失.

frustration / frʌˈstreɪʃn; frʌsˋtreʃən/

n

1 [U] (state of) being frustrated 灰心; 沮

丧; 不满; 失意; 受挫.

[C] instance of this; disappointment 灰心; 沮丧; 不满; 挫折; 失意; 失望:

Every

job has its frustrations.

每种工作都有 让人不称心的地方.

exhaust

1


发布者:admin,转转请注明出处:http://www.yc00.com/num/1710769522a1812529.html

相关推荐

发表回复

评论列表(0条)

  • 暂无评论

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信