2024年3月12日发(作者：联想thinkpadx240配置)

Opening Ceremony Speech & Welcome Speech

欢迎辞&开幕词

开（闭）幕式 the opening (closing) ceremony

就职典礼 （落成典礼） inauguration ceremony

剪彩仪式 the ribbon-cutting ceremony

奠基仪式 the ground-breaking ceremony

cornerstone laying ceremony

颁奖仪式 the awarding ceremony

签字仪式 the signing ceremony

升旗仪式 the flag-raising ceremony

挂牌仪式 the plaque unveiling ceremony of

成立仪式 the establishment ceremony

下水典礼 the launching ceremony

Sentence Interpreting

Interpret the following sentences into English.

1. 我谨向各位表示最热烈/热诚的欢迎。

2. 衷心祝愿各国运动队取得佳绩。

3. 我很荣幸为我们的美国客人致祝酒辞。

4. 让我们真诚地祝愿奥林匹克运动不断发展。

5. 值此新办公大楼正式启用之际，我很高兴地向你们表示最热烈的祝贺。

1. I would like to extend my warmest / cordial welcome to all of you.

2. May all participating teams achieve good results.

3. It’s an honor for me to offer ( propose / make) a toast to our guests from

the U. S.

4. We sincerely wish the Olympic Movement a sustainable development.

5. I am pleased to send my warmest congratulations to you on the

inauguration of your new office building.