2024年2月14日发(作者：什么牌子的手机好用质量好)

相機使用者指南中文•使用相機之前，請先閱讀本指南。•請妥善存放本指南，以供日後參考。

檢查包裝內容請檢查您的相機包裝內是否包含下列物品。如發現物品不齊全，請聯絡您購買相機的零售商。相機電池NB-4L（附端子蓋）電池充電器CB-2LV/CB-2LVE介面連接線IFC-400PCUAV連接線AVC-DC400相機帶WS-DC7入門指南數碼相機解決方案光碟（DIGITAL CAMERA

Solution Disk）保修卡使用PDF指南請同時參閱光碟上的PDF指南。安裝後，桌面上會顯示捷徑圖示。如無法安裝軟件，請參閱光碟上“Readme”資料夾內的指南。•相機使用者指南（本指南）當您掌握基本操作後，可以使用相機的其他功能拍攝更富挑戰性的相片。•個人打印指南如您要將相機連接到另行購買的打印機及打印影像，請閱讀此指南。•軟件指南如您要使用提供的軟件，請閱讀此指南。•記憶卡並不隨機提供。•檢視PDF手冊需要使用Adobe Reader軟件。2

請先閱讀本節試拍請先試拍數張影像，然後播放，以確定相機操作正常。請注意，如因相機或配件，包括記憶卡的故障，導致不能拍攝影像或不能讀取影像格式而引起的任何損失，佳能公司、其附屬機構及本數碼相機的經銷商皆不負賠償責任。侵犯版權警告本相機拍攝的影像只供個人使用，未經版權持有人事先授權之前，請勿拍攝可能侵犯版權的影像。請注意即使拍攝的影像只供個人使用，但在某些情況下使用相機或其他裝置記錄或拷貝表演、展覽或商業活動的影像，可能侵犯版權或其他法律權益。保修範圍本相機的保修服務範圍只限於原出售國家。如您在外地使用本相機時發現問題，請將相機及保修卡送回原出售國家，向佳能客戶支援中心求助。有關聯絡佳能客戶支援中心的方法，請參閱隨相機提供的客戶支援單張。液晶螢幕•液晶螢幕以強化玻璃製成，但強烈撞擊亦可能會損壞螢幕。請詳細閱讀安全注意事項（第9頁）。一旦玻璃破裂，敬請加倍小心，避免被碎片弄傷。•液晶螢幕是以非常精密的製造技術所生產的。螢幕上有99.99%以上的像素符合規格，但某些情況下，不操作的像素可能會顯示為光點或黑點，但這不是故障，亦不會影響拍攝的影像。•在運送時，液晶螢幕上可能附有薄膠片用作保護，以防止刮花，請在使用相機之前移除膠片。相機機身溫度請注意如長時間操作本相機，機身可能會變熱，這並非故障。3

您要執行什麼操作？4拍攝影像人像（第54頁）●拍攝，讓相機自行選擇設定. . . . . . . . . . . . . . . .

24●拍攝特殊場景. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54－56拍攝理想的人像相片I於夜景（第54頁）F兒童和動物（第55頁）V於海灘（第55頁）w於雪景（第56頁）P拍攝其他場景’室內（第55頁）t煙火（第56頁）S潛水（第55頁）昏暗（第55頁）●對焦人臉 . . . . . . . . . . . . . . . .

24、59、60、61、85●在禁止使用閃光燈的地方拍攝（關閉閃光燈）. . . . . . . .

63●自拍團體照（自拍功能） . . . . . . . . .60、61、67、80、81●將日期及時間加入相片. . . . . . . . . . . . . . . . . .

66●近距離拍攝主體（微距拍攝）. . . . . . . . . . . . . . .

72●拍攝懷舊或黑白相片. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79●使用效果拍攝（魚眼效果，微型效果）. . . . . . . . . . .

57●變更拍攝的相片尺寸（拍攝像素）. . . . . . . . . . . . .

73●連續拍攝相片. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78●變更ISO感光度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75●為移動的主體持續對焦（伺服自動對焦）. . . . . . . . . .

87●照亮偏暗的主體（校正對比度）. . . . . . . . . . . . . .

914

您要執行什麼操作？1檢視影像E2打印儲存●檢視相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28●自動播放相片（幻燈片播放） . . . . . . . . . . . . . .

111●在電視上檢視相片 . . . . . . . . . . . . . . . . .115、116●在電腦上檢視相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34●快速搜尋相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108、109●刪除相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29、121●保護相片以避免意外刪除 . . . . . . . . . . . . . . . .

118拍攝/檢視短片●拍攝短片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30●檢視短片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32、104●輕鬆打印相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1343其他●儲存影像到電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34●關閉聲音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48●在外地使用相機 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15、146●瞭解螢幕顯示的資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1605

目錄第1－3章說明相機的基本操作及常用功能。第4章之後的部份說明進階功能，讓您進一步了解其他操作。檢查包裝內容....................請先閱讀本節....................您要執行什麼操作？..............本指南使用的符號................安全注意事項....................23489重設相機設定為預設值...........50低階格式化記憶卡...............51省電功能（自動關機）...........52時鐘功能.......................521開始...................13為電池充電.....................兼容的記憶卡（另行購買）.......插入電池及記憶卡...............設定日期及時間.................設定顯示的語言.................格式化記憶卡...................按下快門按鈕...................拍攝影像（簡易自動）...........檢視影像.......................刪除影像.......................拍攝短片.......................檢視短片.......................傳輸影像到電腦並檢視...........配件...........................另購配件.......................3拍攝特殊場景及使用常用功能..........53拍攝不同場景...................54使用效果拍攝...................57偵測笑臉，然後拍攝.............59使用眨眼自拍...................60使用臉部優先自拍...............61關閉閃光燈.....................63放大近拍（數碼變焦）...........64加入日期及時間.................66使用自拍.......................672232428293自選設定..............69使用程式自動曝光拍攝...........70調整亮度（曝光補償）...........71開啟閃光燈.....................71近拍（微距）...................72拍攝遠距離的主體（無限遠）.....72變更拍攝像素（影像尺寸）.......73變更壓縮度（畫質）.............73變更ISO感光度.................75調整白平衡.....................76連續拍攝.......................78變更影像的色調（我的顏色）.....79使用2秒自拍功能拍攝...........80自訂自拍計時器.................81使用電視拍攝...................822相機的其他功能.........41部件指南.......................螢幕顯示.......................指示燈.........................功能選單－基本操作.............選單－基本操作.................變更聲音設定...................變更螢幕的亮度.................424445464748496

目錄使用對焦鎖變更構圖.............827使用多種播放及編輯功能.............107快速搜尋影像..................108使用篩選播放檢視影像..........109檢視幻燈片....................111查看焦點......................113放大影像......................114變更影像切換效果..............114在電視上檢視影像..............115在高清電視上檢視影像..........116顯示不同的影像（關聯播放）....117保護影像......................118刪除所有影像..................121使用分類方式管理影像（我的分類）...................123標記影像為最愛影像............125旋轉影像......................127重設影像尺寸..................128裁切影像......................129使用我的顏色功能加上效果......130修正亮度（校正對比度）........131修正紅眼效果..................1325相機的其他操作功能....83變更自動對焦框模式.............84放大焦點.......................85使用自動對焦鎖拍攝.............86使用伺服自動對焦拍攝...........87變更測光方式...................88使用自動曝光鎖拍攝.............89使用閃光曝光鎖拍攝.............89使用慢速同步功能拍攝...........90修正亮度，然後拍攝（校正對比度）..................91紅眼修正.......................92查看眨眼情況...................93使用長時間曝光拍攝.............94變更顏色，然後拍攝.............95使用接圖輔助模式拍攝...........986使用不同功能拍攝短片..99變更短片模式..................100變更畫質......................101自動曝光鎖/曝光轉換...........102其他拍攝功能..................103播放功能......................104編輯..........................1058打印.................133打印影像......................134打印清單的影像（DPOF）.......136選擇打印的影像（DPOF）.......1387

本指南使用的符號9自訂設定.............141變更相機設定..................142變更拍攝功能設定..............148變更播放功能設定..............15110實用資訊.............153使用家用電源.................疑難排解.....................螢幕顯示的提示清單...........螢幕顯示的資訊...............各拍攝模式中的可用功能.......選單.........................使用注意事項.................規格.........................索引.........................9173本指南使用的符號•文中的圖示代表相機按鍵及開關。•螢幕上所顯示的語言會顯示在[]（方框）內。•下列圖示代表方向鍵及FUNC./SET（功能/設定）鍵。（上方鍵）（功能/設定鍵）（右方鍵）（左方鍵）（下方鍵）•：疑難排解的提示。•：相機其他功能操作的提示。•：應小心注意的事項。•：補充資訊。•（第xx頁）：xx即參考頁數。•本指南以全部功能為預設值作說明。•本相機可使用多種類型的記憶卡，本指南統稱為記憶卡。8

安全注意事項•使用本相機之前，請確定您已閱讀下列的安全注意事項。請確定您操作相機的方法是正確的。•以下數頁內的安全注意事項旨在避免造成自己、他人或器材的傷害或損毀。•請同時參閱隨其他另購配件提供的指南。警告注意注意表示可能會導致嚴重傷亡。表示可能會導致受傷。表示可能會導致器材損毀。警告相機•使用閃光燈時，請與人的眼睛保持距離閃光燈發出的強光會令視力受損。請特別注意，使用閃光燈時，要與嬰兒保持一米（39吋）以上的距離。•請存放本器材於兒童與嬰兒無法觸碰的地方相機帶：如相機帶纏在兒童的脖子上會導致窒息。記憶卡：吞下可能會產生危險。如發生這種情況，請立刻尋求醫生的協助。•請勿嘗試拆開或改裝本指南中沒有說明的任何部份•要避免受傷，請勿在相機跌下或損毀時觸碰相機的內部•如相機冒煙、發出異味或有其他異常，請立刻停止操作相機•請勿使用有機溶劑，如酒精、苯或油漆稀釋劑清潔器材•請勿讓任何液體或異物進入相機否則可能會導致火警或觸電。如液體或異物進入相機內部，請立刻關閉相機的電源，然後取出電池。•請只使用建議的電源使用其他電源會導致火警或觸電。9

安全注意事項電池及電池充電器•請只使用建議的電池•請勿將電池置於熱源附近，或暴露於火焰中•請勿讓電池接觸到水（如海水）或其他液體•請勿嘗試將電池拆開、改裝或加熱•避免使電池丟落地上或受猛烈撞擊否則可能會造成爆炸或洩漏，導致火警、受傷或對環境造成傷害。如電池洩漏，眼睛、嘴、皮膚或衣物接觸到電池內部的化學物質，應該立刻以清水沖洗，並尋求醫生協助。如電池充電器被濺濕，請從插座上拔除，然後聯絡相機的零售商或附近的佳能客戶支援中心。••••使用指定的電池充電器為電池充電請定期拔除電源線，並清除插頭、電源插座及四周的灰塵請勿使用濕手觸碰電源線請勿將本器材用於超出指定電壓的電源插座或線路配件，請勿使用損毀的電源線或插頭，或沒有完全插入電源插座•請避免充電器的端子或插頭接觸到金屬物件（如針或鑰匙）或污漬否則可能會導致火警或觸電。其他警告•請勿在不支援資料光碟的CD唱機中播放提供的光碟使用音響CD唱機播放光碟會損壞揚聲器；使用耳機聆聽在音響CD唱機播放的資料光碟時，如聲音太大，也可能導致聽覺受損。注意•使用相機帶提起相機時，請勿撞擊或震盪相機•請勿大力按壓鏡頭以上提及的動作會導致受傷或損壞相機。•請避免在下列地方使用、放置或存放相機：-猛烈陽光照射的地方。-溫度超過40°C（104°F）的地方。-潮濕或多塵的地方。否則會導致漏電、過熱、爆炸、火警、觸電、燒傷或其他意外。高溫亦會導致外殼變形。10

安全注意事項•長時間觀看幻燈片的切換效果，可能會導致不適•使用閃光燈時，請小心避免您的手指或衣服阻擋閃光燈否則會導致灼傷或損壞閃光燈。注意•請勿將相機對準強烈光源，如太陽等否則會導致相機故障或損壞影像感應器。•在沙灘或強風的地方使用相機時，請小心不要讓沙塵進入相機這樣可能會導致相機故障。•一般情況使用下，閃光燈可能會冒出些微煙霧這是由於閃光燈的高輸出量燃起沾在閃光燈正面的灰塵及異物。請使用棉花棒清除閃光燈上的污漬、灰塵或其他異物，以避免熱力積聚及損壞閃光燈。•充電後或不使用電池充電器時，請拔除電源插座上的電池充電器•請勿在充電時在電池充電器上放置任何物件，如衣服長時間插入電池充電器可能會導致本機過熱或變形，而引致火警。•不使用相機時，請取出電池另外存放如不取出相機內的電池，可能會因漏電而導致損壞。•丟棄電池之前，請用膠帶或其他絕緣體包裹端子如電池接觸到垃圾桶中其他金屬物質可能導致火警或爆炸。•請將電池放置在寵物無法觸碰的地方否則寵物會咬破電池，導致漏電、過熱、爆炸、火警或傷害。•請勿在相機放在褲袋時坐下否則可能會導致相機故障或損壞液晶螢幕。•將相機放入手袋時，請確保液晶螢幕不會觸碰到任何硬物•請勿在相機帶上扣上任何配件或掛飾否則可能會導致相機故障或損壞液晶螢幕。11

12

1開始本章說明準備拍攝、使用A模式拍攝、檢視及刪除影像的方法。本章的後半部份說明拍攝及檢視短片，以及傳輸影像到電腦的方法。安裝相機帶/握持相機•請安裝提供的相機帶，並在拍攝時穿在手腕上，避免使用相機時意外掉下。•緊握相機兩側時，雙手緊貼身體。請確定手指沒有阻擋閃光燈。相機帶13

為電池充電使用提供的充電器為電池充電。由於電池出廠時並未充電，請謹記購買後為電池充電。移除端子蓋插入電池●對齊電池及充電器上的S標記，然後推入及按下。為電池充電●使用CB-2LV時：翻開充電器的插頭，然後插入電源插座CB-2LV。●使用CB-2LVE時：將電源線插入充電器，然後將另一端插入電源插座。X充電燈會亮起紅光，並開始充電。●完成充電後，充電燈會亮起綠光。充電過程約需1小時30分鐘。CB-2LVE取出電池●拔除電源插座上的電池充電器，然後推入電池，再向上取出電池。要保護電池及延長使用壽命，請勿為電池連續充電24小時以上。14

為電池充電大約可拍攝張數拍攝張數播放時間（小時）2306•可拍攝的相片數目以日本相機與影像產品協會（CIPA）的測試標準取得。•於部份拍攝情況下，可拍攝張數可能會較上述數值為少。電池電量指示螢幕會顯示圖示或提示，表示電池的電量狀態。顯示電量充足。電量略為消耗，但仍然足夠。（閃動紅光）“請更換電池。”將近耗盡。為電池充電電量耗盡。請替電池充電。總覽有效使用電池及充電器•請在使用當天或前一天為電池充電。即使沒有使用已充電的電池，電池亦會自然地慢慢少量放電。為已充電的電池安裝端子蓋，使S可見。•長時間存放電池的方法：使電池完全放電，然後從相機內取出。安裝端子蓋，然後存放電池。長時間（約1年）存放電池之前，如沒有先耗盡電量，可能會縮短電池的壽命或影響電池性能。•您亦可以在外地使用電池充電器。您可以在使用100－240V（50/60Hz）交流電的地區使用充電器。如插頭與插座不匹配，請使用巿面有售的插頭轉接器。請勿使用外遊的變壓器，否則會導致損毀。•電池可能會膨脹。這是電池的正常反應，並非故障。但如電池膨脹致無法插入相機，請聯絡佳能客戶服務中心。•如電池在充電後很快便耗盡，即表示已超出電池使用壽命。請購買新的電池。15

兼容的記憶卡（另行購買）••••••（2GB或以下）*SD記憶卡（2GB以上，最高可達32GB）*SDHC記憶卡（32GB以上）*SDXC記憶卡MultiMediaCardMMCplus記憶卡HC MMCplus記憶卡視乎電腦的操作系統，使用巿面有售的讀卡器時，SDXC記憶卡可能無法被識別。請預先查看您的操作系統是否支援此功能。*這款記憶卡符合SD標準。但視乎記憶卡的品牌，部份記憶卡可能無法正常操作。插入電池及記憶卡將提供的電池及另行購買的記憶卡插入相機。檢查記憶卡的寫入保護開關●如記憶卡有寫入保護開關，並設定為鎖定位置，則無法記錄影像。請將開關向上推直至聽到卡一聲。打開記憶卡/電池蓋●推開記憶卡/電池蓋，然後打開。16

插入電池及記憶卡插入電池●如圖示插入電池，直至聽到卡一聲。●以正確的方向插入電池，否則無法正確安裝。端子插入記憶卡●如圖示插入記憶卡，直至聽到卡一聲。●請確定記憶卡的插入方向正確。相反方向插入可能會損壞相機。端子關上記憶卡/電池蓋●關上記憶卡/電池蓋，然後推入記憶卡/電池蓋直至聽到卡一聲。如螢幕顯示[記憶卡鎖起（Memory card locked）]？SD、SDHC及SDXC記憶卡設有寫入保護開關。如這個開關設定在鎖定位置，螢幕會顯示[記憶卡鎖起（Memory card locked）]，您將無法拍攝或刪除影像。17

插入電池及記憶卡取出電池及記憶卡取出電池●打開記憶卡/電池蓋，然後按箭咀方向按入電池鎖。X電池會彈出。取出記憶卡●推入記憶卡直至聽到卡一聲，然後放開。X記憶卡會彈出。每張記憶卡的拍攝張數（約值）記憶卡拍攝張數4GB105816GB4334•上述數值以預設值計算取得。•可拍攝張數視乎相機設定、拍攝主體及使用的記憶卡而有所不同。如何查看可拍攝張數？當相機置於拍攝模式時，您可以查看可拍攝張數（第24頁）。可拍攝張數18

設定日期及時間首次開啟相機電源時，螢幕會顯示日期/時間設定畫面。由於記錄到影像的日期及時間是以這些設定為基礎，請確定先設定日期及時間。開啟相機的電源●按下電源鍵。X螢幕會顯示日期/時間畫面。設定日期及時間●按下qr鍵選擇項目。●按下op鍵設定數值。完成設定●按下m鍵。X完成設定日期及時間後，日期/時間畫面會關閉。●按下電源鍵可關閉相機電源。重新顯示日期/時間畫面設定正確的日期及時間。如您沒有設定日期及時間，每次開啟相機時，螢幕都會顯示日期/時間設定畫面。夏令時間設定如在步驟2選擇，按下op鍵選擇，即可設定夏令時間（快1小時）。19

設定日期及時間變更日期及時間您可以變更相機的日期及時間設定。顯示選單●按下n鍵。在3標籤內選擇[日期/時間（Date/Time）]●按下qr鍵選擇3標籤。●按下op鍵選擇[日期/時間（Date/Time）]，然後按下m鍵。變更日期及時間●按第19頁的步驟2及3調整設定。●按下n鍵關閉選單。日期/時間電池•本相機配備內置日期/時間電池（備用電池），用於取出電池後儲存日期/時間設定約三週。•插入已充電的電池或連接另行購買的交流電轉接器套裝（第39頁）時，即使沒有開啟相機的電源，日期/時間電池會充電約四小時。•如日期/時間電池耗盡，當您開啟相機的電源時，螢幕會顯示日期/時間選單。按第19頁的步驟設定日期及時間。20

設定顯示的語言您可以變更螢幕上所顯示的語言。進入播放模式●按下1鍵。顯示設定畫面●持續按下m鍵，然後立即按下n鍵。X螢幕會顯示設定畫面。設定顯示的語言●按下opqr鍵選擇語言，然後按下m鍵。X完成設定顯示的語言後，設定畫面會關閉。如按下m鍵時螢幕顯示時鐘？如在步驟2持續按下m鍵後仍未按下n鍵，螢幕會顯示時鐘。如螢幕顯示時鐘，按下m鍵移除時鐘，然後重複步驟2。您亦可以按下n鍵，選擇3標籤，然後選擇[語言（Language）]選單項目變更顯示的語言。

21

格式化記憶卡您應使用本相機格式化新的記憶卡或曾在其他裝置上格式化的記憶卡。格式化（初始化）記憶卡會刪除記憶卡上的所有資料。已刪除的資料無法復原，格式化記憶卡之前請特別注意。顯示選單●按下n鍵。選擇[格式化（Format）]●按下qr鍵選擇3標籤。●按下op鍵選擇[格式化（Format）]，然後按下m鍵。格式化記憶卡●按下qr鍵選擇[確定（OK）]，然後按下m鍵。X螢幕會顯示確認畫面。●按下op鍵選擇[確定（OK）]，然後按下m鍵。X相機會格式化記憶卡。X格式化操作結束後，螢幕會顯示[記憶卡格式化已完成（Memory card formatting

complete）]。●按下m鍵。格式化或刪除記憶卡資料只會變更記憶卡檔案管理資訊，並不保證記憶卡的內容完全刪除。轉讓或丟棄記憶卡時請注意。丟棄記憶卡時請特別注意，如先銷毀記憶卡，以避免個人資料外洩。22

按下快門按鈕格式化畫面中所顯示的記憶卡總容量可能會比記憶卡所指明的少。按下快門按鈕要拍攝已對焦的影像，請確定先輕按（半按）快門按鈕進行對焦，然後完全按下快門按鈕拍攝。半按快門按鈕執行對焦●輕按快門按鈕，直至相機發出兩下嗶聲，螢幕會在相機對焦的位置顯示自動對焦框。完全按下快門按鈕拍攝影像X相機會發出快門聲音及拍攝影像。●由於相機會在發出快門聲音時拍攝影像，請小心不要移動相機。快門聲音的長度會改變嗎？•由於拍攝所需的時間根據拍攝場景而有所不同，快門聲音的長度可能會改變。•如相機發出快門聲音時相機或主體移動，拍攝的影像可能會模糊。如您直接拍攝影像，而沒有先半按快門按鈕，影像可能還未對焦。23

拍攝影像（簡易自動）相機能偵測主體及拍攝環境，自動選擇最適合的設定拍攝影像。

相機亦會偵測人臉，並為人臉對焦，設定最佳的色調及亮度。開啟相機的電源●按下電源鍵。X螢幕會顯示開機畫面。選擇A模式●將模式開關撥至A。●相機在對準主體並偵測環境時會發出輕微聲音。X螢幕右上方會顯示偵測到的場景圖示。X相機會為偵測到的人臉對焦，並顯示對焦框。構圖●將變焦桿推向i拉近拍攝主體，主體即會放大顯示。將變焦桿推向j推遠拍攝主體，主體即會縮小顯示（螢幕會顯示變焦列）。變焦列執行對焦●半按快門按鈕執行對焦。24

拍攝影像（簡易自動）X相機對焦時會發出兩下嗶聲，並在螢幕上的對焦位置顯示自動對焦框。如相機設定多個焦點，螢幕則會顯示多個自動對焦框。自動對焦框拍攝影像●完全按下快門按鈕。

X相機會發出快門聲音及拍攝影像。在昏暗的環境下，閃光燈會自動啟動。X螢幕會顯示影像約兩秒。●螢幕顯示影像時，您仍可以再次按下快門按鈕拍攝下一張相片。25

拍攝影像（簡易自動）場景圖示相機偵測場景後會顯示圖示，然後自動對焦，並選擇最適合主體亮度及色調的設定。背景主體人像移動時非人物/風景的主體近距離主體圖示的背景顏色灰色淺藍色明亮背光包括藍天背光日落昏暗使用三腳架時*————*—橙色—深藍色*當拍攝環境昏暗及相機安裝在三腳架上時顯示。於部份環境下，顯示的圖示可能不符合實際的場景。尤其在橙色或藍色的背景下（如牆壁），螢幕可能會顯示或“包括藍天”之下的圖示，並可能無法使用合適的顏色拍攝。這種情況下，請嘗試使用G模式拍攝（第70頁）。26

拍攝影像（簡易自動）假如…•如相機對準主體時，螢幕顯示白色及灰色的對焦框？如相機偵測到人臉，識別為第一主體的人臉上會顯示一個白色框，而其他偵測到的人臉上會顯示灰色框。在一定範圍內，對焦框會追蹤主體（請參閱第84頁）。但如第一主體移動，灰色框便會取消顯示。•如半按快門按鈕時，螢幕顯示一個藍色框？如相機偵測到移動的主體，螢幕會顯示一個藍色對焦框，並持續調整焦點及曝光（伺服自動對焦）。•指示燈閃動橙光，而螢幕閃動？將相機安裝在三腳架上可避免相機震動及影像模糊。•如相機沒有發出任何聲音？開啟相機電源時按下l鍵會關閉所有聲音，但警告聲音除外。要開啟聲音，按下n鍵，選擇

3

標籤，然後選擇[靜音（Mute）]。按下qr鍵選擇[關（Off）]。•即使拍攝時使用閃光燈，影像仍然黑暗？拍攝主體太遠，閃光燈的光線無法覆蓋。將變焦桿持續推向j，直至鏡頭停止操作。相機設定為廣角端時，閃光燈的有效範圍為30厘米－4.0米（12吋－13呎）。將變焦桿持續推向i，直至鏡頭停止操作。相機設定為遠攝端時，閃光燈的有效範圍為50厘米－2.0米（1.6－6.6呎）。•如半按快門按鈕時，相機發出一下嗶聲？拍攝主體可能太近。將變焦桿持續推向j，直至鏡頭停止操作。相機設定為廣角端時，您可以為距離鏡頭3厘米（1.2吋）或以上的主體對焦。將變焦桿持續推向i，直至鏡頭停止操作。相機設定為遠攝端時，您可以為距離鏡頭80厘米（2.6呎）或以上的主體對焦。•如半按快門按鈕時輔助燈亮起？為減低紅眼情況及輔助對焦，輔助燈可能會在黑暗的環境下拍攝時亮起。•如拍攝影像時h圖示閃動？閃光燈充電中。您可以在充電完畢後拍攝。27

檢視影像您可以在螢幕檢視已拍攝的影像。進入播放模式●按下1鍵。X螢幕會顯示最後拍攝的影像。選擇影像●按下q鍵，已拍攝的影像會由新至舊，倒序顯示。●按下r鍵，已拍攝的影像會由舊至新，順序顯示。●如您持續按下qr鍵，影像會快速轉換。●鏡頭會在1分鐘後收縮。●鏡後收縮後再次按下1鍵，即可關閉電源。切換至拍攝模式在播放模式中半按快門按鈕，即可切換相機到拍攝模式。28

刪除影像您每次可以選擇及刪除一張影像。請注意，已刪除的影像無法復原。刪除影像之前請特別注意。進入播放模式●按下1鍵。X螢幕會顯示最後拍攝的影像。選擇要刪除的影像●按下qr鍵顯示要刪除的影像。

刪除影像●按下p鍵X螢幕顯示[刪除?（Erase?）]。●按下qr鍵選擇[刪除（Erase）]，然後按下m鍵。X螢幕顯示的影像會被刪除。●要取消刪除操作，按下qr鍵選擇[取消（Cancel）]，然後按下m鍵。29

拍攝短片相機會自動選擇所有設定，您只需要按下快門按鈕，即可拍攝短片。如您連續拍攝一段長時間，相機可能會變暖，這並非故障。進入E模式●將模式開關撥至E。拍攝時間構圖●將變焦桿推向i拉近拍攝主體，主體即會放大顯示。將變焦桿推向j推遠拍攝主體，主體即會縮小顯示。執行對焦●半按快門按鈕執行對焦。X相機對焦時會發出兩下嗶聲，而指示燈會亮起綠光。拍攝影像●完全按下快門按鈕。30

拍攝短片已拍攝時間X相機會開始拍攝短片，螢幕會顯示已拍攝的時間及[拍攝]。●一旦相機開始拍攝，便不用按著快門按鈕。●如您在拍攝時變更構圖，焦點會保持不變，但相機會自動調整亮度及色調。●拍攝時，請勿觸碰麥克風。●拍攝時，除快門按鈕外，請勿按下任何按鍵，否則相機會記錄按鍵發出的聲音於短片中。麥克風停止拍攝●再次完全按下快門按鈕。X相機會發出一下嗶聲，然後停止拍攝短片。X短片會記錄到記憶卡。X記憶卡存滿時，相機會自動停止拍攝。拍攝時放大主體拍攝時將變焦桿推向i可放大主體。但相機會記錄操作聲音，而短片可能會顯得粗糙。預計的拍攝時間記憶卡拍攝時間4GB21分鐘23秒16GB1小時27分鐘37秒•拍攝時間以預設值計算取得。•每段短片的最長時間約為10分鐘。•使用部份記憶卡時，即使短片大小未達最高限制，相機亦可能會停止拍攝。建議使用速度為4級或以上的SD記憶卡。31

檢視短片您可以在螢幕檢視已拍攝的短片。進入播放模式●按下1鍵。X螢幕會顯示最後拍攝的影像。X短片上會顯示。選擇短片●按下qr鍵選擇短片。播放短片●按下m鍵後，按下op鍵選擇，然後再次按下m鍵。X短片會開始播放。●如您再次按下m鍵，短片會暫停播放，而螢幕會顯示控制介面。按下qr鍵選擇（播放），然後按下m鍵重新播放。

●按下op鍵調校音量。X短片播放完畢後，螢幕會顯示。32

檢視短片如無法在電腦上播放短片？•安裝提供的軟件（第35頁）。•在電腦上播放短片時，視乎電腦的性能，畫面可能間歇性定格、播放不順暢或聲音可能突然中斷。•如使用提供的軟件複製短片到記憶卡，即可以使用相機流暢地播放短片。要有更佳的播放效果，您亦可以連接相機到電視。33

傳輸影像到電腦並檢視您可以使用提供的軟件傳輸以相機拍攝的影像到電腦，然後檢視。如您的電腦已安裝ZoomBrowser EX/ImageBrowser，請安裝提供光碟內的軟件，覆寫您目前使用的軟件。系統要求Windows操作系統電腦型號中央處理器記憶體介面可用的硬碟空間顯示器Windows 7Windows Vista（包括Service Pack 1及2）Windows XP Service Pack 2，Service Pack 3上述的操作系統須預先安裝在附有內置USB接口的電腦上。檢視影像 Pentium 1.3GHz或以上檢視短片 Core2 Duo 1.66GHz或以上：2GB或以上Windows 7（64 bit），Windows Vista：1GB或以上Windows 7（32 bit）Windows XP：檢視影像 512MB或以上，檢視短片1GB或以上USBZoomBrowser EX：200 MB或以上*PhotoStitch：40MB或以上1,024

× 768像素或以上*Windows XP的使用者必須安裝Microsoft .NET Framework 3.0或更新版（最多500MB）。視乎電腦的效能，安裝所需時間可能會有所不同。Macintosh操作系統電腦型號中央處理器記憶體介面可用的硬碟空間顯示器Mac OS X（10.4－10.6版）上述的操作系統須預先安裝在附有內置USB接口的電腦上。檢視影像PowerPC G4/G5或Intel處理器檢視短片 Core Duo 1.66 GHz或以上Mac OS X 10.4－10.5版：檢視影像 512MB或以上，檢視短片

1GB或以上

：1GB或以上Mac OS X（10.6版）USBImageBrowser：300 MB或以上PhotoStitch：50 MB或以上1,024

× 768像素或以上34

傳輸影像到電腦並檢視準備此處的說明使用Windows Vista及Mac OS X（10.5版）作為示範。安裝軟件Windows將光碟放入電腦的光碟機。（DIGITAL CAMERA Solution

●將提供的光碟（第2頁）放入電腦的光碟機。Disk）電腦開始安裝。●按一下[簡易安裝（Easy Installation）]，然後按螢幕上的指示繼續安裝。●如螢幕顯示[使用者戶口控制（User

Account Control）]視窗，請按螢幕上的說明繼續。安裝完畢後，按一下[重新啟動（Restart）]或[完成（Finish）]。取出光碟。●返回桌面螢幕時，取出光碟。Macintosh將光碟放入電腦的光碟機。（DIGITAL CAMERA Solution

●將提供的光碟）（第頁）放入電腦的光碟機。Disk2電腦開始安裝。●連按兩下光碟上的。35

傳輸影像到電腦並檢視●按一下[安裝（Install）]，然後按螢幕上的指示繼續安裝。連接相機與電腦●關閉相機的電源。●打開端子蓋，然後按圖示的方向將連接線上較小的插頭插入相機端子。●將連接線上較大的插頭插入電腦。有關連接的詳細說明，請參閱隨電腦提供的使用者指南。開啟相機的電源●按下1鍵開啟相機電源。開啟相機視窗Windows●按一下[使用佳能相機視窗從佳能相機下載影像（Downloads Images From Canon

Camera using Canon CameraWindow）]。X相機視窗會顯示。●如相機視窗沒有顯示，按一下[開始（Start）]選單，然後選擇[所有程式（AllPrograms）]、[佳能公用程式（Canon Utilities）]、[相機視窗（CameraWindow）]及[相機視窗（CameraWindow）]。MacintoshX相機及電腦連接後，螢幕會顯示相機視窗。●如相機視窗沒有顯示，按一下工具列（桌面下方的條欄）的相機視窗圖示。36

傳輸影像到電腦並檢視使用Windows 7時，請按下列步驟顯示相機視窗。•按一下工作列上的。•在顯示的畫面上按一下連結修改程式。•按一下[使用佳能相機視窗從佳能相機下載影像（Downloads Images

From Canon Camera using Canon CameraWindow）]，然後按一下[確定（OK）]。•連按兩下。傳輸及檢視影像●按一下[從相機匯入影像（Import Images

from Camera）]，然後按一下[匯入未傳輸的影像（Import Untransferred Images）]。X之前沒有傳輸的影像會傳輸到電腦。已傳輸的影像會按日期分類，並以分開的資料夾儲存在相片資料夾。●螢幕顯示[匯入影像完成（Image import

complete.）]時，按一下[確定（OK）]，然後按一下[X]關閉相機視窗。

●關閉相機的電源及拔除連接線。●詳細說明，請參閱軟件指南。即使沒有安裝提供的軟件，只需要連接相機及電腦，亦可傳輸影像。但這個方法有下列限制：•連接相機後，需要等候數分鐘才能傳輸影像。•短片無法正確傳輸。•以垂直方向拍攝的影像，可能會以水平方向傳輸。•影像傳輸到電腦時，其保護設定可能會丟失。•視乎使用的操作系統、檔案大小或使用的軟件，傳輸影像或影像資訊時可能會遇到問題。37

配件隨機附件相機腕帶WS-DC7數碼相機解決方案光碟（DIGITAL CAMERA

Solution Disk）電池NB-4L*（附端子蓋）電池充電器CB-2LV/CB-2LVE*AV連接線AVC-DC400*介面連接線IFC-400PCU**可以獨立購買。記憶卡讀卡器Windows/Macintosh兼容PictBridge的佳能品牌打印機輕巧相片打印機（SELPHY系列）噴墨打印機（PIXMA系列）有關打印機及介面連接線的其他資訊，請參閱隨打印機提供的使用者指南。電視/視頻HDMI接線HTC-100高清電視38

另購配件以下相機配件可另行購買。部份配件在某些地區沒有出售，或已不再生產。電源交流電轉接器套裝ACK-DC60此套裝讓您使用家用電源為相機供電。長時間使用相機或連接電腦或打印機時，建議使用此方法為相機供電，但不能使用此方法為相機內的電池充電。您亦可以使用交流電轉接器套裝ACK-DC10。電池充電器CB-2LV/CB-2LVE使用此轉接器為電池NB-4L充電。電池NB-4L可充電鋰離子電池。注意如放入錯誤類型的電池，可能會導致爆炸。請按當地的規例丟掉已使用的電池。在外地使用配件您可以在使用100－240V（50/60Hz）交流電的地區使用電池充電器及交流電轉接器套裝。如插頭與插座不匹配，請使用巿面有售的插頭轉接器。請勿使用外遊的變壓器，否則會導致損毀。39

另購配件閃光燈強力閃光燈HF-DC1您可以安裝此附加閃光燈，拍攝內置閃光燈無法照亮的遙遠主體。其他配件防水機殼WP-DC37安裝此防水機殼後，相機可在水底下40米（130呎）拍攝影像，它亦可讓您在雨中、海灘或在滑雪時隨意拍攝。HDMI接線HTC-100連接本相機與高清電視HDMI™端子的連接線。打印機兼容PictBridge的佳能品牌打印機將相機連接到兼容PictBridge的佳能品牌打印機時，您毋須使用電腦，亦可打印影像。有關詳細資訊，請親臨附近的佳能零售商。SELPHY系列PIXMA系列建議使用佳能原裝配件。本產品設計為與佳能原裝配件配合使用效果最佳。佳能公司對使用非佳能原裝配件發生故障，如電池洩漏和/或爆炸，而導致本產品有任何損壞和/或任何事故（如失火）恕不負責。請注意，即使您可能要求付費維修，但凡使用非原裝佳能配件而導致本產品發生故障，均不屬本產品的保修範圍內。40

2相機的其他功能本章說明相機部件、螢幕顯示及基本操作。41

部件指南輔助燈（第59－61、67、148頁）鏡頭快門按鈕（第23頁）變焦桿拍攝：i（遠攝）/j（廣角）（第24頁）播放：k（放大）/

g（索引）（第108、114頁）電源鍵（第19頁）揚聲器麥克風（第31頁）閃光燈（第63、71、90頁）三腳架插孔直流電連接器端子蓋（第154頁）記憶卡/電池蓋（第16頁）相機帶扣（第13頁）模式開關使用模式開關變更拍攝模式。您可以拍攝影像，相機會自行選擇設定（第24頁）。您可以使用最適合的場景設定拍攝影像（第54頁）或選擇設定以拍攝不同類型的相片（第53、69、83頁）。拍攝短片（第30、99頁）。42

部件指南指示燈（第45頁）螢幕（液晶螢幕）（第44頁）1（播放）鍵（第28、107頁）HDMI端子（第116頁）A/V OUT（音頻/視頻輸出）（第115頁）/DIGITAL（數碼）端子（第36、134頁）模式開關（第42頁）n（選單）鍵（第47頁）l（顯示）鍵（第44頁）b（曝光補償）（第71頁）/

o鍵e（微距）（第72頁）/

u（無限遠）（第72頁）/q鍵m（功能/設定）鍵（第46頁）h（閃光燈）（第63、71、90頁）/

r

鍵Q（自拍）（第67、80、81頁）/a（單張影像刪除）（第29頁）/p鍵43

螢幕顯示切換顯示您可以使用l鍵變更螢幕的顯示。有關螢幕顯示的資訊，請參閱第160頁。拍攝資訊顯示無資訊顯示播放無資訊顯示簡單資訊顯示詳細資訊顯示查看焦點顯示（第113頁）拍攝後螢幕顯示影像時，您可以立即按下l鍵切換顯示，但無法使用簡單資訊顯示模式。您亦可以按下n鍵選擇4標籤，然後設定。[檢視資訊（Review Info）]變更顯示（第149頁）44

指示燈在昏暗環境拍攝時的顯示在昏暗的環境拍攝時，螢幕會自動提高亮度，讓您檢視構圖（夜間顯示功能）。但螢幕中影像的亮度可能與實際記錄的影像亮度有所不同。螢幕可能會有雜訊，而拍攝主體移動時，顯示並不規則，這並不影響已記錄的影像。播放模式中的過度曝光警告使用“詳細資訊顯示模式”（第44頁）時，螢幕上影像過度曝光的部份會閃動。播放時的直方圖高●使用“詳細資訊顯示模式”（第44頁）時的圖表即直方圖。直方圖以水平方式顯示影像亮度的分佈，並以垂直方式表示亮度總量。如圖表內的條形愈偏向右方，影像愈光亮；但如條形愈偏向左方，影像則愈黑暗。您可以藉此檢查曝光。低暗亮指示燈視乎相機的狀態，相機背面的指示燈（第43頁）會亮起或閃動。顏色綠色橙色狀態亮起閃動亮起閃動操作狀態完成拍攝準備/關閉顯示（第146頁）記錄/讀取/傳輸影像資料完成拍攝準備（閃光燈開啟）相機震動警告（第63頁）指示燈閃動綠光時，相機正在記錄/讀取記憶卡的資料或傳輸不同的資訊。請勿關閉電源、打開記憶卡插槽/電池蓋、震動或撞擊相機，否則可能會損壞影像資料或導致相機或記憶卡故障。45

功能選單－基本操作您可以使用功能選單設定常用功能。選單項目及選項視乎模式而有所不同（第162－165頁）。您亦可以在播放模式中使用功能選單。顯示功能選單●按下m鍵。選擇選單項目●按下op鍵選擇選單項目，然後按下m鍵。

●視乎選單，畫面及選單項目可能會切換。選擇項目可用選項選單項目●按下op鍵選擇項目。●您亦可以在顯示選項上按下l鍵選擇設定。●要返回選單，按下q鍵。

完成設定●按下m鍵。46

選單－基本操作您可以使用選單設定多項功能。選單項目以標籤分類，如拍攝（4）及播放（1）。可用的選單項目視乎模式而有所不同（第162－165頁）。顯示選單●按下n鍵。選擇標籤●按下qr鍵，或向左或右移動變焦桿選擇標籤。選擇選單項目●按下op鍵選擇選單項目。●部份項目需按下m鍵或r鍵顯示副選單後才可變更設定。選擇項目●按下qr鍵選擇項目。完成設定●按下n鍵。X螢幕會重新顯示正常畫面。47

變更聲音設定您可以關閉或調校相機聲音的音量。靜音顯示選單●按下n鍵。選擇[靜音（Mute）]●按下qr鍵選擇3標籤。●按下op鍵選擇[靜音（Mute）]，然後按下qr鍵選擇[開（On）]。●再次按下n鍵返回正常畫面。調校音量顯示選單●按下n鍵。選擇[音量（Volume）]●按下qr鍵選擇3標籤。●按下op鍵選擇[音量（Volume）]，然後按下m鍵。變更音量●按下op鍵選擇項目，然後按下qr

鍵調校音量。●連按兩下n鍵返回正常畫面。48

變更螢幕的亮度變更螢幕亮度的方法有兩種。使用選單顯示選單●按下n鍵。選擇[液晶螢幕亮度（LCD

Brightness）]●按下qr鍵選擇3標籤。●按下op鍵選擇[液晶螢幕亮度（LCD

Brightness）]。變更亮度●按下qr鍵變更亮度。●連按兩下n鍵返回正常畫面。使用l鍵●持續按下l鍵1秒以上。X不論3標籤內的設定如何，螢幕會調高亮度為最高值。●再次按下l鍵1秒以上可回復之前亮度設定的畫面。•下一次開啟相機時，畫面會應用在3標籤內所選的亮度設定。•如您已在3標籤內設定亮度為最高值，則無法使用l鍵變更亮度。

49