2024年2月9日发(作者：misery)

银行专用翻译：

 招商银行：ChinaMerchantsBank

 中国工商银行：IndustrialandCommercialBankofChina

 中国农业银行：AgriculturalBankofChina

 花旗银行：Citibank

 中信银行：ChinaCiticBank

 交通银行：BankofCommunications

 中国光大银行：ChinaEverbrightBank

 中国建设银行：ChinaConstructionBank

 广东发展银行：GuangdongDevelopmentBank

 中国银行：BankofChina

 中国民生银行：ChinaMinshengBankingCo.,Ltd.

 兴业银行：IndustrialBankCo.,Ltd.

 北京银行：BankofChina

银行摘要翻译：

 转账：Transfer

 短信费：SMSfee

 账户管理费：Accountmanagementfee

 现存/现金存入：Cashdeposit

 转支：Withdrawalthroughtransfer

 结息：Interestsettlement

 消费：Consumption

 网银转账：Onlinetransfer/Transferviaonlinebank

 现支：Cashwithdrawal

 手续费：Servicefee

 利息税：Interesttax

 ATM跨行取现：DrawcashacrossbankfromATM

 转存：Redeposit

 委托扣：Entrusteddeduction

 基金分红：Funddividends

 授权结算：Authorizedsettlement

 转款：Transfer

 快捷支付：swiftpayment

 活期转入：Transferredinfromcurrentaccount

 收费：Charge

 客户转账：Customertransfer

 网上消费:Onlinespending/Onlineconsumption

 柜台存款：Counterdeposit

 信用卡存：Depositincreditcard

 分红：Dividendsofwealthmanagement

 还本：Principalrefundofwealthmanagement

 汇入汇款：Inwardremittance

 利息转存：Interestredeposit

 电子支付：Electronicpayment

 跨行来账：

 银联ATM:UnionpayatATM

 POS消费：POSconsumption































































































转账销户:Transferandcloseanaccount

基金认购、申购、赎回：Subscription/Purchasing/redeemingfund

电话费：Telephonefee

ATM跨行费：ATMinter-bankfee

账户结息：Interestsettlement

柜台取现：Drawcashatcounter

即时售汇：Instantsale

对私提回贷：Personal

个人售汇：PersonalsalesofFx

转账收费：Transferfee

手机费：Mobilephonefee

国际结算费：Internationalsettlementfee

转账汇款：Transferremittance

行内汇入：InternalRemittance

移动：ChinaMobile

电信：Telecom

报销：reimbursement

网转：Onlinetransfer

跨行费：Inter-bankcharge

无折转客户账：Nopassbooktransfer-in

消费或网付：Consumptionoronlinepayment

无折客账转账：Nopassbooktransfer-out

对私电汇费：Personaltelegraphictransferfee

对私电子汇划：Personaltelegraphictransfer

无折直接贷记：Nopassbookdirectcredit

无折直接借记：Nopassbookdirectdebit

应付利息结息：Interestpayablesettlement

网银跨省汇划：Onlinebankingtrans-provincialremittanceandtransfer

ATM转入：Transfer-inatATM

ATM取款/ATM支取：WithdrawalatATM

自动转存：Automaticredeposit

整存整取：Lumpsumdeposit&withdrawal

自动还款：Automaticrepayment

跨行汇款：Inter-bankremittance

汇费：Remittancefee

奖金：Bonus

他行汇入：Remittedacrossbank/Inwardremittancefromotherbank

柜面交易：Transactionoverthecounter

换折：Renewal

银证：Banksecurities

汇款：Remittance

累存：Accumulateddeposit

累取：Accumulatedwithdrawal

有线：Cablecharge

公积金还贷：Funddeductedaccountofhousingloan

扣年费：Deductionforannualfee

报销费：Reimbursementfee

 补正：Correction

 支付通：Icardpay

 网通费：CNCfee

 抹帐：Reversinganentry

 劳务：Laborservice

 报销劳务：Reimbursementforlaborcost

 认购：Subscription

 承上：Broughtdown

 合并：Merge

 帐服费：Smallmanagementfee

 活期账户：CurrentAccount

 借款：Loan

 卡取：Cardwithdrawal/Withdrawalbybankcard

 跨行：Inter-bank

 卡存：Carddeposit/Depositbybankcard

 定期转活期：Termaccounttransfertocurrentaccount

 同城汇转本LocalRemittancetransferprincipal

 冲补帐：RushFillAccounts

 账号历史交易明细表:AccountHistoryTransactionStatement

 活期结算户：CurrentAccount

 整存整取户：lump-sumdepositandwithdrawal

 冻结：Blocked

 理财购买：

 理财到期：

房产文件词汇汇总

 房产证：Realestatetitledeed

 购房合同：Housepurchasecontract

 购房发票：PurchaseInvoice

 契税完税证：Deedtaxcertificate

 房贷合同：Houseloancontract

 贷款还款查询信息：InquiryInformationofLoanPaymentofthehouse

 房产评估报告：Realestateappraisalreport

