2024年6月16日发(作者：)

土木工程专业英语

Ch 1

Ch 6

Ch 13

Ch 2

Ch 7

Ch 17

Ch 3

Ch 8

Ch 33

Ch 4

Ch 9

Ch 39

Ch 5

Ch 10

Ch 47

Ch 1 Introduction to Mechanics of Materials

Words and Expressions

torque扭矩, 转矩；扭转

impose将……强加于，施加，强使

composite合成的，复合的；复合材料，合成物

sag下垂，凹陷

deflect偏转，弯曲，下垂，倾斜

excessively过多地，极度地

misalignment不重合，安装误差，调整不当

plaster灰泥，灰浆，涂层

stiffness刚度，刚性，坚硬性

constructor设计者，建造者，施工人员

precedent先例，惯例；在先的，领先的

contradistinction对比，截然相反，区别

in contradistinction to M与M截然不同，不同于M

rational合理的，理性的，理论的，有理解能力的

tension张力，拉力，拉伸；拉紧

compression压缩，压力，凝缩

indelible不能消除的，不可磨灭的，难忘的

blended混合的，混杂的

postulate假定，设定，先决条件，基本原理

presume假定，推测，以为

visualize观察，检验，（使）具体[形象，直观]化，设想，想象

diagrammatic图解的，图表的，概略的，轮廓的

diagrammatic sketch示意图

dividend股息，利息，收获

aerodynamic空气动力的，气动的

Ch 2 Overview of Engineering Mechanics

Words and Expressions

ceramics陶瓷，陶瓷材料

perceive感觉，觉察，发觉，领会，理解，看出

inertia惯性，惯量，惰性

lifetime使用寿命，使用期限，持续时间，生存期

interactive相互作用的，相互影响的，交互的

iterative反复的，迭代的，重复的

durability耐久性，持久性，耐用期限

pinpoint针尖；极精确的，细致的；准确定位，正确指出，确认，强调

evolve开展，发展，研究出，（结果试验研究等）得出

substance物质，材料，内容，要点，梗概

lucrative可获得的，赚钱的，有利的

statics静力学

strength of materials材料力学

deformation变形，形变，畸变

dynamic动力的，动力学的，冲击的

appreciate正确评价，理解，体会到，懂得

(be) inherent in 为……所固有，是……的固有性质

false假的，不真实的，似是而非的

render提出，给予，描绘，表现

tractable易处理的，易加工的

prohibitive禁止的，抑制的，起阻止作用的

meld融合，汇合、组合，合并，归并

order of magnitude数量级

influx流入，涌进，汇集，灌注

Ch 3 Stress-Strain Relationship of Materials

Words and Expressions

distortion变形，挠曲，扭曲，歪曲

thousandth第一千的，千分之一的

boring machine镗床

boom吊杆，起重杆，悬臂；繁荣，兴旺

dragline拉铲挖土机，挖掘斗

gray cast iron灰铸铁

concrete具体的，坚实的，混凝土的；混凝土

modulus of elasticity弹性模量

rigidity刚性，刚度，稳定性

slip滑动，滑移，打滑

creep爬行，蠕变，徐变

yield产生，屈服于；屈服，弯曲

rupture破裂，断裂，破坏

Ch 4 Stress Limits in Design

Words and Expressions

withstand抵抗，经受，耐得住，顶得住

springy有弹性的，似弹簧的

diving跳水的，潜水，潜水的

subjective主观的；主观事物

turbulent骚动的，湍流的，汹涌的

decimal小数的，以十为基础的；小数

slip滑动，疏忽，遗漏

tolerance公差，容许极限，容许间隙

coffee break休息，喝咖啡的时间（通常为十五分钟）

crash崩溃，毁损

lubricate润滑，起润滑作用

safety factor安全系数

diligence勤奋，勤劳，努力，注意

enviable可羡慕的

instill浸染，逐渐灌输

humility谦卑

ethical伦理的，道德的，合乎道德的

legal法律的，合法的，法定的

Ch 5 Load Classification

Words and Expressions

load carry capacity承载能力

unprecedented无先例的，史无前例的，崭新的

terminology专用名词，术语，词汇

sustain支撑，支持，持续，保持

helical螺旋面，螺线，螺旋状的

helical spring螺旋形弹簧

concentrated集中的，浓缩的

distribute分布，分发，散布

resultant合成的，综合的，总的；合力

centroid矩心，质心，重心，行心

torsional扭的，转的

bending挠曲，弯曲，扭弯

flexural弯曲的，挠性的

couple对，爽，力偶，力矩

Ch 6 Testing of Materials

Words and Expressions

destruction破坏，破裂，毁坏

non-load-bearing非承重，不承重

durability耐久性，持久性，使用年限

brittle脆的，脆性的

ASTM美国材料试验学会

BSI英国标准学会

SAA澳大利亚标准学会

passage通过，行程，一段，一节

plastic deformation塑性变形

minute微小的，细微的，精密的，细致的

moisture content含水量

timber木材，木料；用木材建造

veracity诚实，真实性，准确性，精确性

ready-mixed concrete预拌混凝土

building contractor建筑承包商

hydraulic press水压机

grading分等，分级，分类，级配

fatigue疲劳

ductility可延展性，延度，韧性

toughness韧性，韧度

stress-strain curve应力-应变曲线

deduce推断，推定，导出，演绎

Ch 7 Durability of Concrete

Words and Expressions

durable耐久的，经久的，永久性的；耐用的物品

durability耐久性，经久性，耐用年限

chloride氯化物，漂白粉

sulphate硫酸盐

alkali碱，碱性，强碱

absorption吸收，吸取，吸水性

permeability渗透性，透气性，渗透

deterioration变坏，变质，损坏，损伤

weathering风化（作用，层），自然老化，大气侵蚀

disruptive分裂的，摧毁的，破坏的

thaw使融化，解冻，熔化

entrain携带，传输，使（空气）以气泡状存于混凝土中，产生

leaching浸出，浸析作用，浸滤，溶析

carbonation碳化作用，碳酸盐化

blasting破裂，吹风，气流加速运动，喷砂

attrition磨损，磨耗，损耗

hydraulic水力的，水压的；水力

cavity空腔，空穴，孔穴，洞穴

cavitation气蚀，空蚀，空化作用

impermeability不渗透性，防水性，气密性

hydraulic structure水工建筑物

pervious透水的，透光的，有孔的，能通过的

aggregate集料，骨料，总计，合计

homogeneous均质的，均匀的，单相的

compact紧密的，密实的；压实，捣实

kerb路缘，道牙，建筑物上的边饰

air-entrained concrete加气混凝土

Ch 8 Durability of Building Materials

Words and Expressions

glaze釉面，珐琅质，上釉，半透明薄涂层

stainless steel不锈钢

galvanize电镀，镀锌于

gutter排水沟，水槽，漏斗

plaster灰泥，灰浆

humidity湿度，湿气，水分含量

thaw融化，解冻，使缓和；温暖气候

porous多孔的，疏松的，有孔的，可透水的

spectrum谱，频谱，领域，范围，各种各样

infrared红外的，产生红外辐射的；红外线

ultraviolet紫外的，紫外线的；紫外线辐射

radiation发射，辐射，照射，放射线

gravel砾石，沙砾，石子，卵石

fade衰减，（使）褪色，逐渐消失

anodized受过阳极化处理的（金属表面）

hydrate水合物；（使）成水合物

reinforcement加强，加固，钢筋，构架

spall剥落，散裂，裂开；裂片，碎片

carpet地毯，磨耗层；铺毡，铺毯，铺层

erosion侵蚀，腐蚀，冲刷，冲蚀

abrasion磨损，磨耗，磨蚀

quarry方形砖，方形瓦

domestic家庭的，民用的，地方的，局部的

passive被动的，消极的，无源的

eddy（水，风，尘等的）涡流，漩涡运动

Ch 9 Reinforcing Steels for Concrete

Words and Expressions

reinforcing steel钢筋

reinforced concrete钢筋混凝土

reinforcing bar钢筋

longitudinal长度的，纵向的，轴向的

dispose处置，安排，配置，布置

incline倾斜，弄斜，有……倾向

moment力矩，弯矩，转矩，动量

bond结合，结合力，粘合力，握裹；结合，粘结

interlock连动，连结，结合，相互关系

forestall阻止，预防，占先，先下手

corrosion腐蚀，侵蚀，锈

impair削弱，损害，减少

embed放入，埋入，埋置，嵌入

prestressing steel预应力钢筋

rebar = reinforcing bar 钢筋

splice拼接，联接，连接，接合；拼接，接头

congestion充满，拥挤，密集

form模板

ACI美国混凝土学会(American Concrete Institute)

Code法规，规程，规范

Galvanize电镀，镀锌于

Ch 10 Reinforcement

Words and Expressions

undue过度的，过分的，不相称的，不适当的

BS英国标准 (British Standard)

bending machine弯筋机

mandrel芯棒，心轴，紧轴

jig夹具，夹紧装置，模具

dowel榫钉，夹缝钉，暗销，传力杆，合缝钢条，外伸的短钢筋

wire clip钢丝剪

interweave使交织，交叉，织进，使混杂

prefix词头，字首，前缀；加在……前头

reference number参考号数

formwork样板，模板，模壳，支模

mill scale热轧钢表面的氧化皮

spacer隔离物，垫片，隔板，定位架，横柱

clip夹子，支架，夹板，剪刀；夹住，钳劳，固定

slab板，块，楼板

cradle吊架，托架，支架

chair椅子，托架，座板，垫板

spall剥落，散裂，裂开，分裂；裂片；碎片

mild steel低碳钢

comply同意，遵守，履行，根据

tack图钉，平头钉，点焊焊缝；定位焊，绑住

Ch 13 Design of Simple Structures

Words and Expressions

code法典，法规，规程，规范，代码

ordinance规格，条例，法令，布告

shell壳，壳体，外壳

skeleton骨架，框架（的）

suspended structure悬吊结构

arena圆剧场，表演场，活动舞台

feasibility可行性，可能性，现实性

joist梁，搁栅，桁条

diaphragm膜，隔膜，隔板，遮光板，遮水板

pedestrian行人，步行者；行人的，步行的

deck bridge上承桥，跨线桥

through bridge下承桥

chord弦，弦杆，弦长

bracing拉条，撑条，支撑，支柱

pony小型的，矮的

web-girder腹板大梁

box-girder箱梁

geological地质的，地质学的

geographical地理学的，地理上的，地区的

aesthetic美术的，美学的

Ch 17 Loading Conditions

Words and Expressions

concentrated集中的，浓缩的

impose将……强加于，强使，施加，产生影响

acceleration加速度，加速度值

stochastic随机的，不确定的，偶然的

provision预备，措施，规定，条款

erection安装，装配，建设

prestress预加应力于，预应力，预拉伸

plaster灰泥，墁灰，墙粉，灰浆

merchandise商品，货物

seismic地震的，与地震有关的

collision碰撞，冲突

single load集中荷载

Ch 33 Tall Building Structure

Words and Expressions

civilization文明，开化，文化

ecclesiastical基督教会的，教士的

landmark路标，界标，界桩，里程碑

prestige威信，声誉

mobility可动性，机动性，流动性，迁移

topographical地形的，地形测量的，地志的

subservient辅助性的，只作为一种手段的

tax税，负担，压力；使负重担，使受压力

ingenuity巧妙，机敏，创造性，才干

shear wall core剪力墙筒体

parasitic派生的，附加的

radical根本的，基本的，主要的

erection树立，建立，安装，建设

prefabrication预制，预制品

slip-formwork滑膜

crane起重机；用起重机起吊

sprawl蔓生，展开，散开，扩展，（无计划）延伸

codify编成法典，编纂，整理

Ch 39 Foundations

Words and Expressions

superstructure上层结构，上部结构

earth fill土堤

substructure下部结构，下层建筑，基础工事

demarcation分界线，标界，划界，区分

demarcation line界线，边界线

interfacing交界的，相邻的，相互联系的；接口技术

dilemma困境，进退两难

statute法令，法规，规定，条例

conservative保守的，有裕量的；谨慎的

sanitary环境卫生的，清洁的

sanitary fill垃圾堆积场

reclamation废料回收，改造，垦殖，填筑

disposal处理，整理，清理，处置

client委托人，当事人，买方，买主

boring钻探，打眼，地质钻孔试验

mat席，垫，垫块，钢筋网，垫层

caisson沉箱

soil profile土壤剖面，土层剖面

Ch 47 Bridges

Words and Expressions

esthetically美学地，审美地

cable-stayed斜拉的，张拉的

girder梁，桁，梁杆

cast-in-place现场浇注的，就地浇注的

AASHTO美国洲际公路及运输工作者协会

AREA美国铁路工程师协会

crossing交叉，十字路口，交叉建筑物

asphalt沥青，柏油，铺路用沥青混合料

pier桥墩

elevated高架的，高的；高架铁路

viaduct高架桥，跨线桥

clearance间隙，净空，间距，距离

segment部分，段