2024年4月26日发(作者：)

2023年维修后勤专项（记录）

英文回答：

2023 Maintenance Logistics Special (Records)。

Introduction.

In order to further improve the maintenance

logistics support capabilities of the equipment department,

strengthen the construction of equipment maintenance

logistics system, improve the level of equipment

maintenance logistics management, and meet the needs of

equipment maintenance operations, combined with the actual

situation of the equipment department, the "Equipment

Department 2023 Maintenance Logistics Special (Records)"

has been formulated.

Maintenance Logistics System.

The equipment department's maintenance logistics

system is a comprehensive system consisting of maintenance

support systems, spare parts supply systems, maintenance

information systems, maintenance equipment systems, and

maintenance training systems. The system takes the

maintenance of equipment as the core, takes the

construction of a complete maintenance logistics support

system as the goal, and realizes the full life cycle of

equipment through the effective integration of various

elements, thereby ensuring the good condition and efficient

operation of the equipment.

Maintenance Support System.

The maintenance support system includes maintenance

personnel, maintenance equipment, maintenance tools, and

maintenance materials, and is responsible for conducting

equipment maintenance operations. Maintenance personnel are

the core of maintenance work. The equipment department

should strengthen the training and assessment of

maintenance personnel, improve their technical level and

work skills, and ensure that they have the ability to

complete equipment maintenance tasks. Maintenance equipment

and tools are important tools for maintenance personnel to

carry out operations. The equipment department should

strengthen the acquisition and management of maintenance

equipment and tools to ensure their completeness and

reliability. Maintenance materials are consumables used in

maintenance operations. The equipment department should

strengthen the procurement and inventory management of

maintenance materials to ensure their sufficient supply.

Spare Parts Supply System.

The spare parts supply system is responsible for the

supply of spare parts for equipment maintenance. The

equipment department should strengthen the management of

spare parts, establish a spare parts catalog, and implement

a spare parts coding system. It is necessary to improve the

level of inventory management, strengthen the control of

spare parts inventory, and ensure the sufficient supply of

spare parts. The equipment department should also establish

a spare parts procurement system, select qualified

suppliers, and ensure the quality and delivery time of

spare parts.

Maintenance Information System.

The maintenance information system is responsible

for collecting, storing, and processing equipment

maintenance information. The equipment department should

strengthen the construction of the maintenance information

system, establish a unified maintenance information

database, and realize the digitalization of maintenance

information management. Through the maintenance information

system, the equipment department can grasp the maintenance

status of the equipment in real time, analyze the

maintenance data, and provide decision-making support for

maintenance management.

Maintenance Equipment System.

The maintenance equipment system is responsible for

providing maintenance equipment for equipment maintenance

operations. The equipment department should strengthen the

acquisition and management of maintenance equipment, ensure

the completeness and reliability of maintenance equipment,

and meet the needs of equipment maintenance operations. The

equipment department should also establish a maintenance

equipment maintenance system to ensure the good condition

of maintenance equipment and prolong its service life.

Maintenance Training System.

The maintenance training system is responsible for

the training of maintenance personnel. The equipment

department should strengthen the construction of the

maintenance training system, formulate a training plan, and

carry out targeted training for maintenance personnel. It

is necessary to improve the training curriculum, strengthen

the practical training, and ensure that maintenance

personnel have the ability to complete equipment

maintenance tasks.

Conclusion.

The "Equipment Department 2023 Maintenance Logistics

Special (Records)" is an important document for the

equipment department to strengthen maintenance logistics

support capabilities and improve maintenance logistics

management level. The equipment department should seriously

implement this special document, strengthen the

construction of the maintenance logistics system, improve

the level of maintenance logistics management, and ensure

the good condition and efficient operation of the equipment.

中文回答：

2023年维修后勤专项（记录）。

前言。

为进一步提高装备部后勤保障能力，加强装备维修后勤保障体

系建设，提升装备维修后勤管理水平，满足装备维修保障需求，结

合装备部实际，制定《装备部2023年维修后勤专项（记录）》。

维修后勤体系。

装备部维修后勤保障体系由维修保障体系、备件供应体系、维

修信息体系、维修装备体系、维修培训体系等组成。该体系以装备

维修为核心，以构建完善的维修后勤保障体系为目标，通过各要素

的有效融合，实现装备全寿命周期的后勤保障，进而保证装备完好

率和保障效能。

维修保障体系。

维修保障体系包括维修人员、维修装备、维修工具和维修物资，

负责进行装备维修作业。维修人员是维修工作的核心力量。装备部

应加强维修人员的培训考核，提升其技术水平和业务技能，确保其

具备完成装备维修保障任务的能力。维修装备、工具是维修人员开

展作业的重要手段。装备部应加强维修装备、工具的配备和管理，

保证其齐全完好。维修物资是维修作业中的消耗品。装备部应加强

维修物资的采购、库存管理，保证其充足供应。

备件供应体系。

备件供应体系负责装备维修所需的备件供应。装备部应加强备

件管理，建立备件目录，实施备件编码制度。要提升库存管理水平，

加强备件库存控制，确保备件供应充足。装备部还应当建立备件采

购制度，选择合格的供应商，确保备件的质量和交货时效。

维修信息体系。

维修信息体系负责收集、存储、处理装备维修信息。装备部应

加强维修信息体系建设，建立统一的维修信息数据库，实现维修信

息管理的数字化。通过维修信息体系，装备部可以实时掌握装备维

修保障情况，分析维修数据，为维修保障管理提供决策支持。

维修装备体系。

维修装备体系负责为装备维修作业提供维修装备。装备部应加

强维修装备的配备和管理，保证维修装备齐全完好，满足装备维修

作业需求。装备部还应建立维修装备维修保养制度，确保维修装备

完好率，延长其使用寿命。

维修培训体系。

维修培训体系负责维修人员的培训工作。装备部应加强维修培

训体系建设，制定培训计划，对维修人员进行针对性培训。要完善

培训课程，加强实操训练，确保维修人员具备完成装备维修保障任

务的能力。

结语。

《装备部2023年维修后勤专项（记录）》是装备部加强维修后

勤保障能力、提高维修后勤保障管理水平的重要文件。装备部要认

真贯彻落实本专项文件，加强维修后勤保障体系建设，提升维修后

勤保障管理水平，确保装备完好率和保障效能。