2024年3月30日发(作者：)

港中深三位一体个人陈述

Prepared on 22 November 2020

尊敬的香港中文大学（深圳）招生办的老师：

您好！我是来自杭四中高三13班的黄远宁。我热情开朗、学识广博，是一个志向远大，不甘平庸的阳光男

生。不惧挑战，喜欢迎难而上，对于钻研难题有着极大的兴趣。我热爱篮球，学习之余坚持锻炼。我拥有出色的

人际交往能力和工作能力，深受同学和老师的喜爱。我加入杭州第四中学学生会，并出任活动部副部长，策划并

组织了多次大型校内和校际（第二次杭州市学生会交流论坛）活动。

我因为出色的语数英综合实力被分入杭四的最顶尖实验班——（13）班。我的英语能力较为出色，曾两次取

得年级第二的好成绩。我的选考科目也实力不俗。其中，历史学科更是多次在重大考试中获得了年级第一的好成

绩，并最终忝列全省前1%。我还参加过浙江省数学竞赛和全国中学生英语能力竞赛，都取得了好成绩。

我非常欣赏港中大的教学理念和教学模式。在这里我可以在真正明白自己所热爱的事情之后再做出自己专业

的选择。在我看来，这种模式更对自己负责。而且香港中文大学学贯中西、融合传统与现代的理念也与我的个人

要求相符——全英文授课的同时也注重对中国传统文化的继承，拥有全球化的视野。更重要的是，大学本身具备

一流的学科实力。

我想成为一个对社会的未来有塑造力的人，为国家的进步贡献一份力量。港中深这个平台对我来说非常重

要，非常希望能够就读于这所优秀的大学。希望老师们能认可我，给我一个宝贵的机会！

感谢您的阅读！

The respectable professors in Admissions Office of the CUHKSZ:

Hello!My name is Huang Yuanning and I am a student from class 13, senior 3,Hangzhou Senior High. I am an

enthusiastic and ambitious boy with a large possession of knowledge who never ceases to seek for show great courage and

interests in overcoming obstacles and challenges, especially when working on the difficult problems. I love playing the

basketball very much, keeping practising almost everyday after class. Both my social skills and working competence are

brilliant. Hence, I am popular among fellow schoolmates and liked by my am a former member of the Students Union of

HZ Senior the vice director of the activity department, I plotted and organized several events, some of which were even

“inter-school” (such as The 2

nd

Hangzhou Students Union Forum).

According to my excellent academic performance in three compulsory subjects, I was chosen to be a students of the class

13--the top experimental class of HZ Senior High. My English ability is so good that I got the second place in the grade

twice in English exams. I also do well in my optional for history, I always make it to be the first place in the final score of

history in NJCEE(National Joint College Entrance Examination) was ranked in the top 1% students in Zhejiang have

participated in the NEPCS(National English Proficiency Competition for Middle School Students) and Zhejiang Math

Competition for High School Students and got good grades.

I highly appreciate the advanced educational concept and the model of teaching of the The could fully figured out which

major I can completely devote myself into, which I consider more responsible for my , the concept of the CUHK to learn

both Western and Chinese culture, along with the traditional and modern my delight,it fits my own goal to be a modern

talent with an international all the courses are taught and facilitated in English,the Chinese heritage is never abandoned or

but not least, the CUHKSZ itself enjoys a high level of strength of discipline.

I always dream to be a person who can influence and shape the future society and play an important role in propelling

the development and evolvement of Chinese opportunity to be admitted to the CUHKSZ is of great significance for me so I

have to grasp sincerely hope that you could recognize my ability.

Thanks for reading this passage!

签名/Signature: