2024年5月15日发(作者：桌面文件夹被误删还能恢复吗)
一行禅师：意识是什么？Whatisconsciousness？
一行禅师答问 2012年英国诺丁汉大学
什么是心？什么是意识？
I want to know what is this consciousness? this mind?
我想知道什么是意识？什么是心？
Is it just a part of my physical body?
它们是我们肉体的一部分？
Or is it something else?
还是其他东西？
Where does it come from?
意识从哪里来？
In neuro-science, they speak
of background consciousness,
神经科学讲的底层意识
which is very much equivalent
to our store consciousness.
就很类似我们的藏识
In Buddhism,
we speak of store consciousness,
在佛教里，我们称之为藏识
as a part of consciousness that
always operates day and night.
它是意识的一部分，日夜发挥作用
Store consciousness
is capable of receiving information,
藏识能接受信息
storing information,
储存信息
processing information,
处理信息
and keep learning.
并不断学习
When you drive a car, it is
your store consciousness that is driving,
当你开车的时候，是你的藏识在开车
not your mental mind consciousness.
并不是你的心意识在开车
In the beginning, when you learn driving,
you have to use your mind consciousness.
开始的时候，你学开车的时候，你需要用你的意识
You have to focus your attention.
你得集中你的注意力
It is difficult.
这很困难
But in the process of doing so,
store consciousness learns.
但是在这个过程中，藏识会学习
And finally, you don't have to think about it
最终，你不需要思考它
and you can drive like that, but your mind
is thinking about other things.
你可以开车的同时，心里想着别的事情
So, store consciousness
is practically doing most of the things,
所以，藏识实际上做了大部分的事情
including driving a car.
包括开车
During the night, when you are sleeping,
发布者：admin，转转请注明出处：http://www.yc00.com/xitong/1715776384a2669951.html
评论列表（0条）