2024年5月15日发(作者：rescued)

辨析 damage, destroy, ruin, spoil

辨析damage,destroy,ruin,spoil

破坏，毁坏

damagevt.损害,毁坏n.损害;损失;赔偿金(damages);费用(口语中)destroyvt.

（destroys;destroyed,~;destroying）毁坏,破坏;杀死,消灭;打破(希望、计划)ruinvt.毁坏;

使毁灭;使成废墟；糟蹋、弄糟；n.毁坏;毁灭;遗迹,断垣残壁，废墟(ruins);

宠坏了。毁灭，毁灭，破坏（与毁灭同义，但不如毁灭强大）；宠坏，宠坏

①damage指部分损坏、损害、破坏或指使用价值有所降低。它可以用作动词,

也可以用作名词,用作名词时常与tosomething连用。例如:

数百栋房屋被这座建筑物损坏。暴风雨摧毁了该地区数百所房屋。事故对他的汽车造

成了很大的损坏。那次事故使他的汽车严重受损。

②destroy只能用作动词,指彻底破坏,以致不可能修复,常作破坏、毁灭解,也可以

指打破（希望、计划）、毁掉（信心、信念）。有时用于修辞。例如:

地震几乎摧毁了整个城镇。地震几乎摧毁了整个城镇。他的希望破灭了。他成为作家

的希望破灭了。大雨摧毁了我们野餐的希望。大雨使我们野餐的希望破灭了。

③ruin表示破坏严重,以致不能修复,但这种破坏不像destroy那样毁灭某物。用作动

词时,它作使毁灭、使崩溃、弄糟、搞砸、糟蹋等，常用于修辞，表示美好的东西的

破坏(ruinrdestroy);用作名词时,它表示毁灭、“破产”、瓦解、废墟等抽象概念。

例如:

大火烧毁了城堡。大火把城堡烧成了废墟。

theheavyrainruinedourholiday.大雨彻底毁了我们的假期。

thehousehasfallenintoruins.房子倒塌了。

实践：

dgewasbadly_________hinghasgoneto______.

odcausedserious________.

4.房子倒塌了。房子现在在。5.吸烟会影响你的健康。

opeswere_______________hisprospects(前

程)$5000in________thquake_________

wasonlyslightly_________intheaccident.

11.这是明智的，小协议应该成为他们的朋友。（关于should的用法，请参见

Victor第394页）12恶劣天气。

gsohe___________rmcausedgreat

_______’ve_________alltheevidence.