2024年5月13日发(作者：免费下载输入法)

课外空间

美文欣赏

Ajobless

1

manwantedtoapply

2

forthepositionof“officeboy”ff

managerinterviewed

3

himandthengavehimatest:passedit:He

cleanedthefloorverywell.

一个失业的年轻人想应征微软公司勤杂工的职位。人事经理面试了他，并给他出了一个

打扫地板的测试。这个年轻人把地板打扫得很干净，顺利地通过了测试。

“Youarehired

4

,”themanagertoldtheman.“Givemeyouremailaddress,andI’llsend

alsosendyouthedateyoushouldreportforthework.”

“你被录用了，”经理告诉这个年轻人，“现在需要你的邮箱地址，我会把需要填写的表格

发送到你邮箱，同时会在邮件内写明工作所需表格的发送时间。”

Themanreplied,“Idon’thaveacomputer,oranemail!”

可是这个年轻人却说：“我既没有电脑，也没有电子邮箱。”

“Iamsorry,”saidthemanager.“Ifyoudon’thaveanemail,thatmeansyoudonotexist

5

.

Andwecannotacceptpersonswhodonotexist.”

.cn. All Rights Reserved.

“很抱歉，如果说一个人没有电子邮箱，就意味着这个人‘不存在’。我们是没办法让一个

不存在的人在这里工作的。”人事经理回答道。

’had10dollarswith

atwasspent,hewouldn’tothe

fromdoortodoorand

ledhismoney.

这个年轻人非常失望，不知道接下来可以做什么。他身上也仅剩10美元，一旦花掉

这10美元，他连吃的都没钱买了。他用仅剩的10美元去超市买了一盒番茄，把

从超市买来的番茄分成了一小袋一小袋，挨家挨户售卖，最后他手头

的钱翻了一倍。

摘自院恒星英语

12

美文欣赏

课外空间

Herepeatedthisthreetimes,izedthathe

tedtogoearliereveryday,

,heboughtacart,thenatruck.

Inaveryshorttime,hehadmanydelivery

6

trucks.

这样重复了三次后，他回家时身上有了60美元。他意识到自己完全可以以这样的方式

去赚钱生活。他开始每天早出晚归，每天都可以将带出去的钱翻一倍，甚至是两倍。很快，他

就买了一辆手推车，紧接着又买了一辆卡车，很短的时间内，他赚了钱，买了很多卡车用于

送货。

Fiveyearslater,

startedtoplanhisfamily’edaninsurance

7

broker

8

,amanwhosells

ndoftheconversation,

manreplied,“Idon’thaveanemail.”

五年后，这个年轻人成为了城中最大的食品零售商之一。此时他开始计划家庭的未来，

于是他给一位保险经纪打了电话。交谈快结束时，保险经纪询问他的邮箱地址，这个年轻人

依旧回答：“我没有电子邮箱。”

Hearingthat,thebrokerfeltverysurprised.“Youdon’thaveanemail,andyethave

imaginewhatyoucouldhavebeenifyouhadanemail?”

thoughtforawhile,andreplied,“AnofficeboyatMicrosoft!”

听到这样的答案，保险经纪异常惊讶，大声说道：“你没有邮箱地址都可以如此富有。倘

.cn. All Rights Reserved.

若你有邮箱的话，你能想象得出你会变成什么样吗？”这个年轻人思考了一会儿回答道：“我

会是微软的一个勤杂工。”

Ifyoujustloseyourjoborjustfailaninterview,don’fthepositive

9

.Good

daysareonthewayandsomethingbetterwillhappentoyou.

如果你失业了或者面试失败了，不要因此担心忧虑，往积极的方面去想吧。开心美好的

日子即将来临，总会有好事发生的。

Notes:

s[]失业的，无业的

[]申请

iew[]对……进行面谈；对某人进行面试

[]雇佣

[]存在

ry[][贸易]交付；递送

nce[]保险

[]经纪人，掮客

ve[]积极的

13