2024年5月12日发(作者:电脑忘记密码怎么办win7)
MUTUAL CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT
This Mutual Confidentiality and Non-Disclosure Agreement (“Agreement”) is effective as of
the 30th day of April, 201* (“Effective Date”), and is by and between &&&, a corporation
and located at , and %%%%, a Chinese company and located in Shanghai, China. For
purposes of this Agreement, the party providing Confidential Information (as that term is
defined below), and such party’s direct or indirect subsidiary corporations and affiliates shall
be referred to as the “Transmitting Party” and the party receiving the Confidential
Information and such party’s direct or indirect subsidiary corporations and affiliates shall be
referred to as the “Receiving Party”.
WHEREAS, this Agreement is made in order for each party to obtain from one another
certain technical and business information for the purpose of exploring a potential business
relationship (“Project”) under terms that will protect the confidential and proprietary nature
of such information.
IN CONSIDERATION of the mutual promises and covenants contained herein, the
parties hereto agree as follows:
1. As used herein, “Confidential Information” shall mean any and all information
furnished or disclosed, in whatever form or medium, concerning a Transmitting Party,
including, without limitation, the existence of the proposed transaction, the existence of this
Agreement, such Transmitting Party’s intellectual property, clients, customer lists, business
contacts, business plans, policies, procedures, techniques, know-how, standards, products,
source or object code, product or service specifications, manuals, agreements, economic
and financial information, marketing plans, data, reports, analyses, compilations, statistics,
summaries, studies, and any other materials or information, or any materials based thereon,
whether written or oral, furnished directly or indirectly by a Transmitting Party or any of such
Transmitting Party’s directors, officers, employees, agents, attorneys, accountants, advisors
and other representatives (collectively, the “Representatives”). For purposes herein, any
technical or business information of a third person furnished or disclosed by one party to the
other shall be deemed “Confidential Information” of the Transmitting Party and subject to
the terms of this Agreement.
2. All Confidential Information shall be kept confidential and shall not, without the
Transmitting Party’s prior written consent, be disclosed by the Receiving Party or its
Representatives in any manner whatsoever, in whole or in part, except to the extent that the
Receiving Party or its Representatives becomes legally compelled to disclose any of the
Confidential Information (and the Receiving Party complies with the provisions of Section 6).
The Receiving Party agrees to reveal the Confidential Information only to Representatives
who need to know, who are informed by the Receiving Party of the confidential nature of the
Confidential Information and who agree to act in accordance with the terms and conditions
of this Agreement.
3. Nothing herein shall be construed as granting any right or license under any
copyrights, inventions, or patents, or any other property right, now or hereafter owned or
controlled by the Transmitting Party.
4. The term “Confidential Information” does not include information which (i) was or
becomes generally available to the public other than as a result of a disclosure by the
Receiving Party or the Receiving Party’s Representatives, or (ii) was or becomes available to
the Receiving Party on a non-confidential basis from a source other than the Transmitting
Party or its Representatives, provided that such source is not bound by a confidentiality
agreement or obligation with the Transmitting Party, or (iii) was within the Receiving Party’s
possession prior to its being furnished, provided that the source of such information was not
bound by a confidentiality agreement in respect thereof, or (iv) was independently developed
by Receiving Party without reference to the Confidential Information.
5. Within a reasonable time after the end of this Agreement, the Receiving Party
shall promptly redeliver all material containing or reflecting any information contained in the
Confidential Information and will not retain any copies, extracts, or other reproductions in
whole or in part of such written material. All documents, memoranda, notes, or other
writings whatsoever, prepared and based on the information contained in the Confidential
Information shall be returned or destroyed. The requirements of confidentiality set forth
herein shall survive the return or destruction of such Confidential Information.
6. The Receiving Party acknowledges the competitive value and confidential nature of the
Confidential Information and that disclosure thereof to any third party could be competitively
harmful to the Transmitting Party. In the event that the Receiving Party or any party to
whom it transmits the Confidential Information pursuant to this Agreement becomes legally
compelled to disclose any of the Confidential Information, the Receiving Party shall provide
the Transmitting Party with prompt notice, so that the Transmitting Party may seek a
protective order or other appropriate remedy. In the event that such protective order or
other remedy is not obtained, the Receiving Party shall furnish only that portion of the
Confidential Information which is legally required and the Receiving Party shall exercise its
reasonable best efforts to obtain reasonable assurance that confidential treatment will be
accorded the Confidential Information.
7. The Receiving Party acknowledges and agrees that, given the nature of the Confidential
Information and the competitive damage that would result to the Transmitting Party if
information contained therein is disclosed to any third party, money damages would not be
sufficient remedy for any breach of this Agreement by the Receiving Party, and that, in
addition to all other remedies, the Transmitting Party shall be entitled to specific
performance and injunctive or other equitable relief as a remedy for any such breach, and
the Receiving Party further agrees to waive any requirement for the securing or posting of
any bond in connection with such remedy.
8. Except for the obligations of confidentiality imposed herein, no obligation of any kind is
assumed or implied against either party by virtue of the disclosure of Confidential
Information contemplated by this Agreement, or by the meetings and conversations
between the parties with respect to the subject matter stated above or with respect to
whatever Confidential Information is exchanged. Each party acknowledges that this
Agreement and any meetings and communications of the parties shall not constitute an
offer, request, or contract with the other to engage in any research, development, or other
work; nor constitute an offer, request, or contract involving a buyer-seller relationship or
venture, teaming or partnership relationship between the parties. This Agreement shall not
be construed to impair or restrict either party’s right to develop, make, use, acquire, procure,
or market jointly or individually, products or services, now or in the future, which may be
competitive with those offered by the other, or which are the subject matter of this
Agreement, or enter into any partnership, teaming agreement or joint venture with another
party regarding the subject matter of this Agreement. The parties acknowledge that the
other may have had or may have in the future discussions with others concerning subject
matters similar to the potential business transaction discussed hereunder, and may receive
information from others similar to the Confidential Information. The parties expressly
agree that any money, expenses or losses expended or incurred by each party in preparation
for, or as a result of this Agreement or the meetings and communications between the
parties, are at each party’s sole cost and expense.
9. During the period that discussions regarding the Project are ongoing between the
parties, and for a period of two (2) years after the termination of such discussions, each
party hereby covenants and agrees that it shall not employ, hire, cause to be employed or
hired, entice away, solicit, or establish a business with any officer, employee, servant, or
agent of the other party, or any other person who was employed by the other party within the
twelve (12) months immediately prior to such employment or establishment, or in any
manner persuade or attempt to persuade any officer, employee, servant, or agent of the
other party to leave such party’s employ.
10. No failure or delay by the Transmitting Party in exercising any right, power or privilege
under this Agreement shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial
exercise thereof preclude any other or further exercise of any right, power or privilege
hereunder.
11. The parties expressly recognize that Confidential Information is provided “AS IS.”
TRANSMITTING PARTY MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR
OTHERWISE WITH RESPECT TO THE CONFIDENTIAL INFORMATION, AND EXPRESSLY
DISCLAIMS ALL IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES INCLUDING FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, MERCHANTABILITY AND NONINFRINGEMENT.
12. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of
England. All judicial proceedings to be brought with respect to the Agreement or any other
dispute between the parties hereto shall exclusively be brought the English courts (the
“Courts”) and by execution and delivery of this Agreement, the parties hereto each accepts
generally and unconditionally the non-exclusive jurisdiction of the Courts.
13. Any breach of any provision of this Agreement by a party hereto shall not affect the
other party’s non-disclosure and non-use obligations under this Agreement.
14. In the event that any provision of this Agreement shall be held by a court of competent
jurisdiction to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of
the remaining provisions of this Agreement shall not in any way be affected or impaired
thereby.
15. The parties hereto agree that this Agreement constitutes the complete and exclusive
statement of the terms and conditions between the parties covering the subject matter
hereof, supersedes all prior agreements and understandings concerning such subject matter,
whether oral or written and cannot be amended except in writing executed by an authorized
representative of each party.
16. This Agreement shall be construed without regard to any presumption or rule requiring
construction against the party causing such instrument or any portion thereof to be drafted,
or in favor of the party receiving a particular benefit under the agreement.
17. Neither party shall have the right to assign this Agreement, in whole or in part, without
the prior written consent of the other party, such consent not to be unreasonably withheld.
Upon such assignment, all obligations and duties of the assigning party under this
Agreement shall continue to bind such assigning party and be binding on all successors in
interest and permitted assigns of such party.
18. This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be an original,
but such counterparts shall together constitute one and the same document.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement by their duly
authorized representatives as of the Effective Date.
By By:
Name: Name:
Title: Title:
发布者:admin,转转请注明出处:http://www.yc00.com/xitong/1715522557a2630904.html
评论列表(0条)