2024年5月5日发(作者：哪里可以下载win7原版系统)

常用词汇及术语依其发音而变动的部分：

最常见的，就是把er结尾的字母改成单一的"a"，此外如player一字，也改成了playa，只要字

尾是er的，都可照此一语法改成a。

此外，如ks 或 cks结尾的文字，也以一个x代替，因为ks(cks)和x的发音相同，如thanks

改成thanx，checks（现金）也改成chex，此用法也成为定则。

o (/Λ/) -> u的用法也很特色，如Love改成了Luv，nothing改成了nuthin'

s -> z，如cause改成了kuz，easy改成了EZ，都有所变化了。

有二文法已通行全美，即如going to改成了gonna, want to改成了wanna。此外，如out of改成了

outta，kind of改成了kinda，sort of改成了sorta，已成一新美语文法。

"ing"之中"g"的省略为"'"，也成了全美通用的文法，如nothing改成了nuthin',comming改成了commin'

等，只要是ing进行式就可以省略g成为in’。

Fuck一字如世人所知的，它有「与人性交」的用法，当然也是一个非常鄙俗的用字，常用来怒骂

对方的行为或为人，且Fuck一字也可代表任何物，也可当成加强用语使用，只要可以骂人，都合

Fuck的文法。而且Fuck也自成一套，形成了一堆词组，介绍如下：

最常见的词组即是I don't give a fuck，表示I don't care之意

fuck about/around则表示不信任某人或某事

fuck off同get out滚蛋之意

至于Don't fuck sb up，则是Let me alone，别烦我的意思

而fuck sth up则有把事搞砸之意。

当然，如前所述，Fuck此字可以代替任何动词、名词，只要对方听得懂即可。而Fuck有一用法则

同于究竟（on earth）或是咒骂人的词组（the hell），即「the fuck」，为强调之用法，如What the fuck

you gonna do?或How the Fuck sho' I fly? 有时和shit一字通用。

另一个可和Fuck一字媲美的字眼则是shit。此字是"粪""屎"之意，有时甚至可指毒品（海洛英），

用法和Fuck一样，也是随使用者的嗜好而定，但多为名词用法，用以怒骂某人的不争气。和Fuck

一样的，shit一字常成发语词，有点像古文的"夫""唉"，但口气强烈了点。

如shit！what's up, ya？

或是骂人的用词you lil (little) son of bitch shit！很粗俗的用法。

或「吃我一记」「给我记得」的用语eat my shit！

只要是在饶舌歌中出现此字眼，就没有好事。当然，shit此字被使用的情形，有时是指向好的事物，

而用法就如同代名词一般。如What Da shit！这个shit曾在饶舌歌中被指为毒品，也曾指为女孩。

Yo！My Big Shit！此语的shit则指的是Baby，可见shit的用法很自由！而最令人熟悉的shit用法，

一定是Bullshit了！胡说！

以下，再介绍一些出现频率特别高的饶舌字眼，分述如下：

1.用数字表示的字眼

由于有些字眼和阿拉伯数字发音相同，因此直接用数字代替，如to用2，for用4，night用9，

而Straight之aight部分常用8代表成「Str8」，形成又有字母又有数字的新英文字。 而有些数字

也是必须知道的，如之前上映过的电影187，所指的即是「加州杀人犯的刑罚号码」，而有位饶舌

歌手即取名187 Fac，或是饶舌团体The Whitehead brother的成名曲「My Lover is a 187」也都是用

187当代表号。其它和数字有关的代号，则多与枪枝有关。

2.用字母代替之字眼

A表示最好的，B则为差的，如B-Side即指最劣的事物，但A plus(A+)则是最优的代表。

C常为see的任用字。

G可指帮派分子(Gangstar)；也可指男女之间的性事，因女方在性交过程中发出"G"的声音；也

可指枪(Gun)；也有千元大钞(Grand)的意思。

------------------------------------------------------------------------------

英语俚语 汉->英 分类词汇

1.钱：

最常见的字眼是Cash，毕竟现金是最实用的，也有Check(s)当做金钱代号的。

Bone一字，它有毒品的意思，但更有钱的味道，甚至和性事也有些关系。有一歌词"Near no bone"

即表示"一文不值"之意。由于美元大钱是绿色的，所以green也成了大钞的代号，但green也同样

有毒品的意思。而之前提及的字母"G"，也有千元大钞(Grand)的意思，"G"可代表的意思可真多。

其它俗字如nickle（五分镍币），如dough，blunt（原意是"钝的"意思但被假借成"金饰"之意），ducat

（原指中世纪欧洲所用的金／银饰，现在口语中则指硬币或入场券之意），hoot（原指纽西兰的钱，

也被黑人假借了，很特别），dime,，buck（可指男性黑人，更可指一元美元），钱的代号真不少呢！

4.性：「食色性也」，任何人都逃不过性的需求，饶舌歌中也不可避免出现，

以一些字眼来介绍男、女性的生殖器官，男女之关交媾的动作，如因性需求而来的性交易等，分述

2

N则为and的缩写。

R则为are的缩写。

U为you的缩写。