2024年5月5日发(作者：百度极速版app下载安装挣钱)

凯辉私募股权投资基金(Cathay Capital PE)

—联结法国与中国的纽带

埃杜瓦·莫瓦奈和蔡明泼，凯辉私募股权投资基金的共同创始人

马可·波罗在描述中国北方的民族（Cathay）时曾这样说道：“我告诉你们，他们都是精明

的商人和多才多艺的艺术家。”正是出于这一原因，首家同时在法兰西和中华大地活跃发展

的私募发展投资基金选择以“Cathay”一词命名。凯辉私募股权投资基金（以下简称凯辉）

的诞生源于两位卓越人士的结识，他们就是埃杜瓦·莫瓦奈（Edouard Moinet）和蔡明泼。

埃杜瓦·莫瓦奈曾担任法国Siparex独立私募股权基金在法国北部和比利时地区的负责人，

而蔡明泼先在法国塞博（SEB）集团从事管理工作，然后在法国和中国创建了多家实业企业。

2005年，他们共同认识到：“虽然法国企业家凭借其创造性和企业的生产效率在中国取得了

相当的成功，但是由于缺乏专业人士的帮助，法国企业在中国取得的业绩还未达到它们可以

达到的水平。”由此，埃杜瓦·莫瓦奈和蔡明泼希望通过“根植于中法两种文化之中”的投

资基金为法国企业提供支持和帮助。凯辉成立于2007年，一年之后，其风险投资基金总额

达到六千八百万欧元。其中三分之二的基金通过向十多位中法两国富豪、企业家、大型集团

领导人募集获得，其中包括法国Adecco公司前任总裁菲利普·马塞尔（Philippe Marcel）。

法国金融机构同样也不甘落后，凯辉32%的基金来自于四家法国金融机构，分别为通过法

国信托投资局（CDC Entreprises）出资的法国投资管理局（France Investissement）、法国Natixis

投资银行Dahila Partners投资基金、法国储蓄银行（Caisse d’Epargne）Masseran Gestion投

资基金、以促进私人投资在新兴经济国家和发展中国家发展为目标的法国开发署经合促进公

司（Proparco）。资金到位之后，凯辉的前进步伐就未曾停止过。短短两年之内，凯辉已经

在十多个项目中投资了三千五百万欧元。其中两项投资直接在中国完成，分别是与法国卡朋

罗兰集团（Carbone Lorraine）的Ferraz-Shawmut子公司共同控股51%收购专业生产熔断器

的中国茗熔集团的股权、对生产和销售动物保健药品、疫苗、营养添加剂的信得科技股份有

限公司进行参股收购。。在上述两个投资项目中，凯辉的参与降低了谈判的难度。凯辉在法

国的投资项目都与中国有着联系，不论是在中国进行并购，例如法国CCD International制药

公司，是在中国建立生产基地，例如法国沃尔夫（Wolf）家纺公司，还是推动法国企业在中

国的业务发展，例如法国雅歌德桑（Jacques Dessange）高级发廊、从事床上用品生产销售

的法国福莱蒙德罗姆集团（Fremaux Delorme）、从事网站本地化服务的Datawords公司、专

业经营面粉改良剂的欧罗吉（Eurogerm）公司。同大部分国家相比，中国在应对全球经济危

机方面取得了较好的成绩。同样，凯辉也未由于危机而止步不前。不过，凯辉还是采取了谨

慎的预防措施，通过增加投资项目数量来降低风险，把平均每项投资的金额从原先的五百万

至八百万欧元减少到三百万至五百万欧元。埃杜瓦·莫瓦奈解释道：“我们只不过降低了持

股比例，而没有缩小投资对象的规模。”至2010年末，凯辉计划再完成四、五项投资。在此

期间，凯辉希望证明其投资领域值得各界投资人为之付出更大的努力。

凯辉私募股权投资基金所管理的基金来源（以百万欧元为单位）

金融机构21.76

私人46.24

五位资深投资人坐镇

凯辉私募股权投资基金由蔡明泼（40岁，毕业于里昂高等商学院、中欧国际工商学院MBA

学位）和埃杜瓦·莫瓦奈（40岁，毕业于巴黎第九大学）共同创立。三位投资总监作为他

们的左膀右臂：安娜·索菲·罗凯特（Anne-Sophie Roquette，33岁，毕业于里昂高等商学

院）、胡宇晨（32岁，毕业于上海交通大学）、方辉（32岁，毕业于巴黎中央理工学院和麻

省理工学院，并获得美国哈佛商学院MBA学位）。另外还有三位平均年龄为26岁的投资经

理。整个团队一共十人，分别在巴黎、里尔、上海工作。