2024年5月4日发(作者：身份认证系统)

如何用英语描述大小

一、表示大的单词

1.1 Big和Large

Big和Large都是最常见的表示“大”的形容词，它们可以用来形容尺寸、规模、数量、重要性等方面的大小。例如：

a big cat 大型猫科动物

a large house 一个大房子

a big problem 一个大问题

a large amount of people 很多人

它们的区别在于：

Large偏正式，而big偏口语，所以学术化的文章用large更合适；

Big可以用来描述“很重要”，但large不可以，这时big只能用在名词之前，比如a big decision一个大决策；

Large可以用来描述数量，但通常不用big。

1.2 Giant和Gigantic

Giant和Gigantic都是比正常的大很多的意思，它们可以用来形容尺寸、规模、数量、程度等方面的巨大。例如：

a giant screen theatre 一家巨幕影院

a gigantic house 超大房子

a giant panda 大熊猫

a gigantic fire engulfed the building 大火吞噬了整栋楼

它们的区别在于：

Giant可以作为名词，指古老故事中的巨人，现在也可以指巨头公司或者世界大国，比如a giant in the industry一个

行业巨头；

Gigantic略多强调之意，表示非常非常大，有时候带有夸张的语气；

Giant只能用在名词之前修饰，而Gigantic可以用在名词之前或者之后，比如a gigantic house或者a house that is

gigantic。

1.3 Bulky和Massive

Bulky和Massive都是形容一个东西又大又沉，或者一个人块头很大的意思，它们可以用来形容尺寸、质量、质地等方面

的大小。例如：

bulky waste collection 回收大件废品（如沙发等家具）

a massive rock 一块巨石

ideal body type: not too bulky, just athletic 完美身材：块头不是太大，很健美

suffered a massive heart attack 遭受了严重的心脏病发作

它们的区别在于：

Bulky更多地指一个东西的体积大，占用空间多，不方便搬运或者穿着，比如a bulky suitcase一个笨重的行李箱；

Massive更多地指一个东西的质量大，质地结实，有时候也可以形容数量或程度很大，比如massive spending巨大

开支。

1.4 Huge、Enormous和Immense

Huge、Enormous和Immense都是非常大的意思，它们可以用来形容尺寸、规模、数量、程度等方面的极大。例如：

a huge kitchen 超大厨房

an enormous hat 一顶大草帽

the immense ocean during sunset 落日余晖下得茫茫大海

fans gather in immense number to greet the team 大批粉丝聚集来迎接球队

它们的区别在于：

Huge、Enormous和Immense的意思非常接近，可以互换使用，增加语言的丰富性；

Huge偏向于形容物理上的大小，比如a huge building一个巨大的建筑；

Enormous偏向于形容数量或程度上的大小，比如an enormous amount of data数量庞大的数据；

Immense偏向于形容抽象或感觉上的大小，比如the immense benefit of kids doing chores让孩子参与家务的大好

处。

1.5 Vast

Vast是非常大的意思，它经常用来描述面积广阔的东西，比如the vast desert茫茫沙漠。它也可以用来形容规模、数

量、程度等方面的巨大，比如a vast difference between the two countries两国之间的巨大差异。

1.6 Grand

Grand是非常宏伟的意思，它用来形容景色、建筑、规模、计划等令人惊叹的东西，比如The Grand Canyon大峡谷，

grand architecture宏伟的建筑，the grand plan宏图大业。

二、表示小的单词

2.1 Small和Little

Small和Little都是最常见的表示“小”的形容词，它们可以用来形容尺寸、规模、数量、程度等方面的小。例如：

a small bedroom design 小卧室设计

a little lamb 一只小羊羔

a small amount of money 一小笔钱

make little progress 取得一点进展

它们的区别在于：

Small和Little在形容尺寸小方面是很难区分的，意思非常接近；

Little可以直接形容量很少，也可以指时间/距离短以及年级小，small没有这样的用法；

比起small，little的主观色彩更浓一些，有时候带有轻视或者可爱的意味，比如a little girl一个小女孩。

2.2 Tiny

Tiny是非常小的意思，它可以用来形容尺寸、数量、程度等方面的微小。例如：

a tiny baby hamster 一只小仓鼠宝宝

a tiny mistake 一个小错误

a tiny bit of sugar 一点点糖

2.3 Miniature

Miniature是比普通的小很多的意思，它可以用来形容尺寸、规模、数量等方面的微型。例如：

a miniature golf course 一座迷你高尔夫球场

a miniature painting 一幅微型画

a miniature version of the original book 原书的缩小版